Em portuguêsEm espanholEn españolEn portugués assinaturafirmaasignaturadisciplina, cadeira aulaclase (lección)aulasala (de uma escola) azarmala suerteazarcasualidade.

Apresentação em tema: "Em portuguêsEm espanholEn españolEn portugués assinaturafirmaasignaturadisciplina, cadeira aulaclase (lección)aulasala (de uma escola) azarmala suerteazarcasualidade."— Transcrição da apresentação:

1

2 Em portuguêsEm espanholEn españolEn portugués assinaturafirmaasignaturadisciplina, cadeira aulaclase (lección)aulasala (de uma escola) azarmala suerteazarcasualidade balãoglobobalónbola balcãomostradorbalcónvaranda batatapatatabatatabatata doce brincarbromear/jugarbrincarsaltar brincopendientebrincosalto cadeirasillacaderaanca camelocamellocameloengano cenaescenacenajantar certocorrectociertoverdadeiro chato liso, plano/ (fam.) aburrido, molesto, enfadoso, sangrón chato pessoa com o nariz esborrachado/copo coelhoconejocuellopescoço colarpegarcolarencolar combinarquedar, concertarcombinarjuntar competênciaqualificación, incumbenciacompetenciaconcorrência

3 Em português Em espanholEn españolEn portugués assinaturafirmaasignatura disciplina, cadeira copovaso, copacopofloco (de neve) criançaniño(a)crianza criação/período de lactância desenhodibujodiseñodesign engraçadograciso, monoengrasadolubrificado escovacepilloescobavassoura escritóriooficinaescritoriosecretária espantosomaravilloso, extraordinarioespantosohorrível espertodesperto, vivo, listoexpertoexímio, perito

4 Em portuguêsEm espanholEn españolEn portugués esquisitoraro/excéntricoexquisito delicioso/ de bom gosto largoancho/plazalargocomprido, longo oficinatalleroficina escritório, gabinete ossohuesoosourso balcãomostradorpastelbolo pastelempanadapegarbater pegaragarrar/coger (Esp.)pipa cachimbo/ (Méx.) camião, cisterna polvopulpopolvopó prontolisto, terminadoprontorápido/ cedo presuntojamón serranopresuntosuposto ratoratónratomomento roxomorado/violetarojovermelho

5 Em português Em espanholEn españolEn portugués saladaensaladasaladasalgada salsaperejilsalsamolho sótãobuhardilla (Esp.)sótanocave taçacopatazachávena, xícara taçacopatasataxa talher cubierto (cuchara, tenedor, cuchillo) talleroficina tirarquitar, agarrar, sacar, tomartirar atirar, deitar, puxar toalhatoalla de baño, manteltoallalençol vago (adj.)vacío, desocupadovagovadio vasomaceta/jarrónvasocopo vassouraescobabasuralixo espantosomaravilloso, extraordinarioespantosohorrível xingar (Bras.)insultar, burlarsechingar (Mex.) incomodar/forn icar/violar