Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável

Apresentação em tema: "Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável"— Transcrição da apresentação:

1 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável
Ricardo Suplicy Goes – Gerente Executivo

2 Agenda: ICZ – Introdução; Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável; 2.1 O que é desenvolvimento sustentável; 2.2 A sustentabilidade no aço; 2.3 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas; 2.4 Considerações finais.

3 O que é o ICZ: Fundado em 1970, inicialmente com o nome ICZ – Instituto de Informação do Chumbo e Zinco. Em 1988, passa a chamar-se ICZ – Instituto de Metais Não Ferrosos. Tornando-se definitivamente uma importante entidade de representação de toda a cadeia produtiva junto ao governo e órgãos internacionais. Missão: Promover a utilização dos metais não ferrosos nos mercados, visando o crescimento dos seus associados produtores, transformadores e consumidores, respeitando o desenvolvimento sustentável.

4 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos:

5 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Desenvolvimento Sustentável é o compromisso social, econômico e ambiental com o crescimento e o desenvolvimento, para suprir as necessidades da geração atual, sem comprometer a capacidade das futuras gerações de atenderem às suas necessidades.

6 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Desenvolvimento Sustentável é o compromisso social, econômico e ambiental com o crescimento e o desenvolvimento, para suprir as necessidades da geração atual, sem comprometer a capacidade das futuras gerações de atenderem às suas necessidades. "Humanity has the ability to make development sustainable - to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. The concept of sustainable development does imply limits - not absolute limits but limitations imposed by the present state of technology and social organization on environmental resources and by the ability of the biosphere to absorb the effects of human activities. But technology and social organization can be both managed and improved to make way for a new era of economic growth." (The Brundtland report of World Commission on Enviroment Development,1987:8)

7 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Desenvolvimento Sustentável é o compromisso social, econômico e ambiental com o crescimento e o desenvolvimento, para suprir as necessidades da geração atual, sem comprometer a capacidade das futuras gerações de atenderem às suas necessidades. "Humanity has the ability to make development sustainable - to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. The concept of sustainable development does imply limits - not absolute limits but limitations imposed by the present state of technology and social organization on environmental resources and by the ability of the biosphere to absorb the effects of human activities. But technology and social organization can be both managed and improved to make way for a new era of economic growth." (The Brundtland report of World Commission on Enviroment Development,1987:8)

8 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos:

9 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos:

10 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental)

11 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) (Consumo de Energia Primária)

12 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) (Consumo de Energia Primária) Global Warming Potential (GWP) (Potencial de Aquecimento Global)

13 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) (Consumo de Energia Primária) Global Warming Potential (GWP) (Potencial de Aquecimento Global) Acidification Potential (AP) (Potencial de acedificação)

14 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) (Consumo de Energia Primária) Global Warming Potential (GWP) (Potencial de Aquecimento Global) Acidification Potential (AP) (Potencial de acedificação) Photochemical Ozone Creation Potential (POCP) (Potencial de Formação de Ozônio Fotoquímico)

15 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) (Consumo de Energia Primária) Global Warming Potential (GWP) (Potencial de Aquecimento Global) Acidification Potential (AP) (Potencial de acedificação) Photochemical Ozone Creation Potential (POCP) (Potencial de Formação de Ozônio Fotoquímico) Life-Cycle Assessment (LCA) (Análise do Ciclo de Vida)

16 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) Life-Cycle Inventory (LCI) (Consumo de Energia Primária) (Inventário do Ciclo de Vida) Global Warming Potential (GWP) (Potencial de Aquecimento Global) Acidification Potential (AP) (Potencial de acedificação) Photochemical Ozone Creation Potential (POCP) (Potencial de Formação de Ozônio Fotoquímico) Life-Cycle Assessment (LCA) (Análise do Ciclo de Vida)

17 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.1 O que é desenvolvimento sustentável: Conceitos: Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) (Liderança em Energia e Design Ambiental) Primary Energy Demand (PED) Life-Cycle Inventory (LCI) (Consumo de Energia Primária) (Inventário do Ciclo de Vida) Global Warming Potential (GWP) Joule (J) (Potencial de Aquecimento Global) (A unidade SI de trabalho ou energia) Acidification Potential (AP) (Potencial de acedificação) Photochemical Ozone Creation Potential (POCP) (Potencial de Formação de Ozônio Fotoquímico) Life-Cycle Assessment (LCA) (Análise do Ciclo de Vida)

18 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A sustentabilidade do aço;

19 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A sustentabilidade do aço; O aço é 100% reciclável. Apresenta um balanço ecológico positivo. É econômico e economiza energia. É limpo. Não produz resíduos e seus derivados são totalmente reutilizáveis. Economiza materiais e ajuda a preservar o solo. Permite economia de energia através de alto isolamento e baixa inércia térmica. Tem uma vida útil longa. Fonte: Instituto Aço Brasil

20 A GALVANIZAÇÃO POR IMERSÃO A QUENTE
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: A GALVANIZAÇÃO POR IMERSÃO A QUENTE CONTRIBUINDO PARA A DURABILIDADE EM INFRAESTRUTURAS

21 O que é galvanização por imersão a quente?
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O que é galvanização por imersão a quente? É o processo de aplicação de revestimento de zinco no aço ou ferro fundido (aço estrutural, moldes, peças, incluindo elementos de fixação) de diferentes tamanhos, peso, forma e complexidade, visando sua proteção contra a corrosão.

22 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O que é o zinco? O zinco é um metal totalmente reciclável. O zinco pode ser reciclado indefinidamente sem perda de suas propriedades físicas ou químicas . Fonte: IZA (International Zinc Association)

23 O processo de galvanização por imersão a quente.
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O processo de galvanização por imersão a quente. 1)Desengraxe 2)Lavagem 3)Decapagem 4)Lavagem 5)Fluxagem 6)Secagem 7)Banho em zinco fundido )Resfriamento Fonte: imagem da eurogalva.pt

24 A imersão da peça em aço no zinco:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: A imersão da peça em aço no zinco: Fonte: empresa Bbosch

25 Como a galvanização por imersão a quente protege contra a corrosão?
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Como a galvanização por imersão a quente protege contra a corrosão? BARREIRA CATÓDICA Fonte: ICZ

26 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência Fonte: IZA (International Zinc Association)

27 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência conformabilidade Fonte: IZA (International Zinc Association)

28 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência conformabilidade peso leve Fonte: IZA (International Zinc Association)

29 resistência à corrosão
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência conformabilidade peso leve resistência à corrosão Fonte: IZA (International Zinc Association)

30 resistência à corrosão estética
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência conformabilidade peso leve resistência à corrosão estética Fonte: IZA (International Zinc Association)

31 resistência à corrosão estética reciclagem
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência conformabilidade peso leve resistência à corrosão estética reciclagem Fonte: IZA (International Zinc Association)

32 resistência à corrosão estética reciclagem de baixo custo
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: O aço galvanizado oferece uma combinação única de propriedades inigualável por qualquer outro material. Estas incluem: alta resistência conformabilidade peso leve resistência à corrosão estética reciclagem de baixo custo Fonte: IZA (International Zinc Association)

33 A GALVANIZAÇÃO POR IMERSÃO A QUENTE
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: A GALVANIZAÇÃO POR IMERSÃO A QUENTE INTERAGINDO COM OS ASPECTOS DA SUSTENTABILIDADE Fonte: IZA (International Zinc Association)

34 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Fonte: AGA (American Galvanizers Association)

35 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Fonte: AGA (American Galvanizers Association)

36 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Fonte: AGA (American Galvanizers Association)

37 Consumo de Energia relativa
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Consumo de Energia relativa Fonte: Galvanizing and Sustainable Construction (EGGA)

38 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Fonte: Galvanizing and Sustainable Construction (EGGA)

39 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Fonte: AGA (American Galvanizers Association)

40 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: Fonte: AGA (American Galvanizers Association)

41 Taxa Frequencia de Reciclagem
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos ambientais: A galvanização por imersão a quente (HDG) e a LEED Material Zinco a Aço b Taxa Reciclagem 30% 70% Taxa Pós-Consumo 14,6% 56,9% Taxa Pré-Consumo 15,6% 31,4% Taxa Frequencia de Reciclagem 80,0% 100,0% a - International Zinc Association (IZA), Zinc Recycling, 2004. b - Steel Recycling Institute, Steel Takes LEED® with Recycled Content, March 2009. Fonte: AGA (American Galvanizers Association)

42 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade:

43 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Sistema DÚPLEX: Pintura sobre a superfície galvanizada Aumenta a proteção entre 1,5 a 2,5 vezes Fonte: IZA (International Zinc Association)

44 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Pórticos das rodovias Fonte: Metalocar – Industria de Metalomecânica S A

45 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Defensas metálicas nas rodovias Fonte: empresa Mangels

46 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Postes de iluminação Fonte: vredeluz.com.br (foto da esquerda)

47 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Tubulações dos túneis do metro (SP) Fonte: viajeaqui.abril.com.br

48 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Barras de aço galvanizado unindo as vigas de concreto do trilho do trem Fonte: Tubular Track instalado na África do Sul

49 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: As garagens para bondes elétricos de Bourdeaux, na França com estrutura em aço galvanizado. Fonte: Revista Arquitetura & Aço - edição especial | 10/11/2009

50 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Poste de sinalização RJ Fonte: Jornal O Globo

51 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Poste de sinalização RJ Poste de sinalização RJ Fonte: Jornal o Globo

52 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Poste de sinalização (semáforo) RJ Fonte:jornal O Globo

53 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Ponte Hercílio Luz Florianópolis Fonte:jornal Bairro Florianópolis

54 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Ponte Hercílio Luz Florianópolis Fonte:jornal Bairro Florianópolis

55 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Ponte Hercílio Luz Florianópolis Fonte:jornal Bairro Florianópolis

56 Impacto na durabilidade:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impacto na durabilidade: Fonte: skyscrapercity.com

57 Relação entre os custos iniciais e os custos recorrentes (manutenção).
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos Econômicos: Relação entre os custos iniciais e os custos recorrentes (manutenção). Fonte: IZA (International Zinc Association) – Rob White

58 Menor manutenção que outros sistemas de proteção contra corrosão.
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos Econômicos: Menor manutenção que outros sistemas de proteção contra corrosão. Baixo custo ao longo do ciclo de vida útil do projeto. LCCTOTAL = PC + IC + valor presente de (OC + MC + LP + DC). Fonte: IZA (International Zinc Association) – Rob White

59 Qualidade de Vida e Progresso Social. Área de Segurança:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos Sociais: Qualidade de Vida e Progresso Social. Área de Segurança: Minimizar os danos causados pelos desastres naturais (terremotos, tornados, furacões, etc) A industria adotou “A Carta de Desenvolvimento Sustentável” em 2005: Saúde Humana Riscos aos funcionários, aos cidadãos e às comunidades

60 Total (aprox.) R$ 227 milhões
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : 2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos Sociais: Total (aprox.) R$ 227 milhões Fonte: Instituto Aço Brasil

61 Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável :
2.2 A Galvanização contribuindo para a durabilidade em infraestruturas: Impactos Sociais: INICIATIVA DO SETOR SIDERURGICO % DO SETOR * Pacto Global 54,78% Pacto Empresarial pela Integridade e contra a Corrupção 28,71% Pacto Nacional pela Erradicação do Trabalho Escravo 28,83% Pacto Empresarial contra a Exploração Sexual das Crianças e Adolescentes nas Rodovias Brasileiras 25,84% * percentual proporcional à produção de aço em relação ao total em 2008 Fonte: Instituto Aço Brasil

62 Considerações finais: A infraestrutura sustentável visa:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : Considerações finais: A infraestrutura sustentável visa: Aspectos Ambientais: a proteção do ambiente natural, a minimização do consumo de recursos naturais, a maximização da sua reutilização e a utilização de recursos renováveis e recicláveis. Uma abordagem integrada de ciclo de vida do projeto considerando as qualidades ambientais.

63 Considerações finais: A infraestrutura sustentável visa:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : Considerações finais: A infraestrutura sustentável visa: Aspectos Ambientais: a proteção do ambiente natural, a minimização do consumo de recursos naturais, a maximização da sua reutilização e a utilização de recursos renováveis e recicláveis. Uma abordagem integrada de ciclo de vida do projeto considerando as qualidades ambientais. Aspectos Econômicos: focar a concepção da fase de exploração os conceitos de: longa vida útil, durabilidade dos componentes, flexibilidade da funcionalidade das infraestruturas, a reabilitação e facilidade de desconstrução dos diversos componentes.

64 Considerações finais: A infraestrutura sustentável visa:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : Considerações finais: A infraestrutura sustentável visa: Aspectos Ambientais: a proteção do ambiente natural, a minimização do consumo de recursos naturais, a maximização da sua reutilização e a utilização de recursos renováveis e recicláveis. Uma abordagem integrada de ciclo de vida do projeto considerando as qualidades ambientais. Aspectos Econômicos: focar a concepção da fase de exploração os conceitos de: longa vida útil, durabilidade dos componentes, flexibilidade da funcionalidade das infraestruturas, a reabilitação e facilidade de desconstrução dos diversos componentes. Aspectos Sociais: a criação de um ambiente saudável e não tóxico. regras para proteção da saúde dos funcionários.

65 Considerações finais:
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : Considerações finais: Conscientização dos benefícios da durabilidade em infraestruturas: Redução de custos proporcionada ao longo do ciclo de vida do projeto. Projetos. Licitações Públicas (economia ao país). Redução de impactos ambientais (Diminuição da utilização dos recursos naturais). Contribuição social

66 OBRIGADO! Considerações finais: ricardo.goes@icz.org.br
Durabilidade em infraestruturas rumo ao desenvolvimento sustentável : Considerações finais: OBRIGADO! Exemplos de utilização de aço galvanizado por imersão a quente: