A apresentação está carregando. Por favor, espere

A apresentação está carregando. Por favor, espere

Cristina Mota Encontro do Segundo HAREM Universidade de Aveiro, 7 de Setembro de 2008.

Apresentações semelhantes


Apresentação em tema: "Cristina Mota Encontro do Segundo HAREM Universidade de Aveiro, 7 de Setembro de 2008."— Transcrição da apresentação:

1 Cristina Mota Encontro do Segundo HAREM Universidade de Aveiro, 7 de Setembro de 2008

2 Opções Adicionais de Anotação Motivação: durante o processo de anotação mostrou- se necessário esclarecer dúvidas com o grupo propente Resultado: documentámos a resposta a essas dúvidas

3 Opções Adicionais de Anotação TEMPO clássico Extensão da entidade quando incluída numa expressão que toda ela responde adequadamente a "(prep) quando?" ou "quando?" Extensão da entidade quando a expressão é constituída por DATA e HORA Classificação como GENERICO nos tempos em que São Paulo amanhecia mais surpreendente nasceu aos 30 segundos de hoje nasceu aos 30 segundos de hoje situado nos dias de hoje no Paquistão [*quando é que estava [Mehrgarh] situada no Paquistão? / nos dias de hoje]

4 Opções Adicionais de Anotação TEMPO clássico Classificação como DURACAO Classificação de expressões iniciadas por "há Ausência de marcação durante um período de férias o CCB iniciava, há quinze anos, a sua actividade é um projeto que vem sendo realizado há mais de dois anos "bimestral" em "com periodicidade bimestral" "mais uma vez" e "outra vez" "bimestral" em "com periodicidade bimestral" "mais uma vez" e "outra vez"

5 Opções Adicionais de Anotação TEMPO estendido Expressões compostas por data absoluta e data referencial Expressões com valor de data sem nenhum dos campos ANO-MES-DIA especificado a 30 desse mês nos anos 90

6 Opções Adicionais de Anotação TEMPO estendido Expressões com valor simultâneo Preenchimento de VAL_DELTA e VAL_NORM na ausência total de informação este ano Há anos

7 CD TEMPO (1) DOCS: 30 Parágrafos: 304 Palavras: Entidades: 1508 Entidades vagas: 118 [21 classes] Entidades TEMPO: 232 [15.38%] Distribuição de categorias

8 CD TEMPO (2) Categorias associadas às entidades Classes de vagueza

9 CD TEMPO (3)

10 Avaliação do TEMPO HAREM Clássico TEMPO estendido completo HAREM estendido sem normalização HAREM estendido só normalização TEMPO_REF SENTIDO VAL_DELTA VAL_NORM DURACAO VAL_NORM DATA VAL_NORM HORA

11 Participantes SistemaTEMPOCom TIPO Com SUBTIPO SENTIDOTEMPO_ REF Norm Cage2 DobrEM PorTexTO Priberam R3M REMBRANDT REMMA SEI-Geo SeRELeP XIP-L2F/Xerox

12 Resultados (1)

13 Resultados (2)

14 Comentários finais Algum grau de desadequamento em relação ao modelo semântico do HAREM GENERICO, por exemplo, pode não ter valor temporal: Dezembro tem 8 letras Avalição dos atributos estendidos combinada ou separada da avaliação clássica? O processo de anotação podia ter beneficiado por ter colaboração de um dos proponentes

15 Agradecimentos A Linguateca e o HAREM são financiados através do contrato nº 339/1.3/C/NAC, financiado pelo governo português e pela União Europeia, e executado pela FCCN. 15


Carregar ppt "Cristina Mota Encontro do Segundo HAREM Universidade de Aveiro, 7 de Setembro de 2008."

Apresentações semelhantes


Anúncios Google