carta do Apóstolo Paulo aos Efésios, capítulos 5 e 6

Apresentação em tema: "carta do Apóstolo Paulo aos Efésios, capítulos 5 e 6"— Transcrição da apresentação:

1 carta do Apóstolo Paulo aos Efésios, capítulos 5 e 6
Você tem o privilégio de ler agora uma porção da Palavra de Deus. carta do Apóstolo Paulo aos Efésios, capítulos 5 e 6 Bíblia Viva(bv) e Revista e atualizada (ra) Leia também os capítulos 1 a 4 de Efésios

2 (ra)5:1-Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos amados;
Efésios, capítulo 5 (bv)5:1-Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, tal como uma criança muito amada imita seu pai. (ra)5:1-Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos amados;

3 Que ninguém seja capaz de acusá-los de qualquer dessas coisas.
Efésios, capítulo 5 (bv)5:2-Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para Ele como suave perfume. (bv)5:2-e andai em amor, como também Cristo nos amou e se entregou a si mesmo por nós, como oferta e sacrifício a Deus, em aroma suave. (bv)5:3-Que não haja pecado sexual, impureza ou ganância entre vocês. Que ninguém seja capaz de acusá-los de qualquer dessas coisas. (ra)5:3-Mas a impudicícia e toda sorte de impurezas ou cobiça nem sequer se nomeiem entre vós, como convém a santos; (bv)5:4-As histórias sujas, a conversa indecente e as brincadeiras inconvenientes – estas coisas não são para vocês Em vez disso, relembrem uns aos outros a bondade de Deus, e sejam agradecidos. (ra)5:4-nem conversação torpe, nem palavras vãs ou chocarrices, coisas essas inconvenientes; antes, pelo contrário, ações de graças.

4 ama e adora as coisas boas desta vida mais do que a Deus.
Efésios, capítulo 5 (bv)5:5-Podem estar certos disto: O reino de Cristo e de Deus nunca será de ninguém que seja impuro ou ganancioso – pois uma pessoa gananciosa, na realidade, é uma idólatra: ama e adora as coisas boas desta vida mais do que a Deus. (ra)5:5-Sabei, pois, isto: nenhum incontinente, ou impuro, ou avarento, que é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus. (bv)5:8-Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor, e na conduta vocês devem demonstrá-lo! (ra)5:8-Pois, outrora, éreis trevas, porém, agora, sois luz no Senhor; andai como filhos da luz (bv)5:11-Não participem dos prazeres indignos do mal e das trevas mas, ao invés disso, denunciem publicamente e reprovem esses prazeres. (ra)5:11-E não sejais cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, reprovai-as. (bv)5:9-Por causa desta luz que têm no íntimo vocês deveriam fazer somente o que é bom, o que é direito e o que é verdadeiro. (ra)5:9-(porque o fruto da luz consiste em toda bondade, e justiça, e verdade), (bv)5:6-Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar estes pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam. (bv)5:6-Ninguém vos engane com palavras vãs; porque, por essas coisas, vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência. (bv)5:10-À medida que prosseguirem na vida aprendam aquilo que agrada ao Senhor. (ra)5:10-provando sempre o que é agradável ao Senhor. (bv)5:7-Não andem nem mesmo na companhia de tais pessoas. (ra)5:7-Portanto, não sejais participantes com eles.

5 os dias atuais são difíceis. Não sejam insensatos;
Efésios, capítulo 5 (bv)5:15-16-Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder; os dias atuais são difíceis Não sejam insensatos; sejam sábios: aproveitem ao máximo cada oportunidade que tiverem de fazer o bem. (ra)5:15-Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, e sim como sábios, (ra)5:16-remindo o tempo, porque os dias são maus. (bv)5:17-Não procedam imprudentemente, mas procurem descobrir e fazer tudo o que o Senhor quer que vocês façam. (ra)5:17-Por esta razão, não vos torneis insensatos, mas procurai compreender qual a vontade do Senhor. (bv)5:13-Mas quando vocês os denunciam publicamente, a luz brilha em cima e faz aparecer o pecado deles, e quando eles virem como andam realmente tão errados, alguns deles podem até tornar-se filhos da luz! (ra)5:13-Mas todas as coisas, quando reprovadas pela luz, se tornam manifestas; porque tudo que se manifesta é luz. (bv)5:12-Seria vergonhoso até mencionar aqui esses prazeres das trevas aos quais os ímpios se entregam. (ra)5:12-Porque o que eles fazem em oculto, o só referir é vergonha. (bv)5:18-Não bebam muito vinho, porque muitos males se encontram nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por Ele. (ra)5:18-E não vos embriagueis com vinho, no qual há dissolução, mas enchei-vos do Espírito, (bv)5:14-É por isto que Deus diz nas Escrituras: “Desperte, dorminhoco, e levante-se dentre os mortos; e Cristo iluminará você”. (ra)5:14-Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará.

6 Efésios, capítulo 5 (bv)5:19-Conversem muito uns com os outros a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos sacros e louvando ao Senhor com canções no coração. (ra)5:19-falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais, (bv)5:20-Sempre dêem graças por tudo ao nosso Deus e Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo. (ra)5:20-dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, (bv)5:21-Honrem a Cristo pela submissão de uns aos outros. (ra)5:21-sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.

7 Um homem deve amar sua esposa como parte de si próprio;
Efésios, capítulo 5 (bv)5:33-Portanto, eu torno a dizer: Um homem deve amar sua esposa como parte de si próprio; e a esposa deve cuidar de respeitar profundamente o marido – obedecendo, elogiando-o e honrando-o. (ra)5:33-Não obstante, vós, cada um de per si também ame a própria esposa como a si mesmo, e a esposa respeite ao marido. (bv)5:32-Eu sei que isto é difícil de compreender, porém é uma ilustração do modo pelo qual somos membros do corpo de Cristo. (ra)5:32-Grande é este mistério, mas eu me refiro a Cristo e à igreja. (bv)5:29-30-Ninguém odeia seu próprio corpo, mas cuida dele com todo o amor, tal como Cristo cuida do seu corpo, a igreja, do qual nós todos somos membros. (ra)5:29-Porque ninguém jamais odiou a própria carne; antes, a alimenta e dela cuida, como também Cristo o faz com a igreja; (ra)5:30-porque somos membros do seu corpo. (bv)5:28-É assim que os maridos devem tratar suas esposas, amando-as como partes de si próprios. Porque uma vez que um homem e sua mulher são agora um só, o homem está realmente fazendo um favor a si mesmo, e amando a si mesmo, quando ama sua esposa! (ra)5:28-Assim também os maridos devem amar a sua mulher como ao próprio corpo Quem ama a esposa a si mesmo se ama. (bv)5:25-E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando morreu por ela, (bv)5:26-para fazê-la santa e pura, lavada pelo batismo e pela palavra de Deus; (ra)5:25-Maridos, amai vossa mulher, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela, (ra)5:26-para que a santificasse, tendo-a purificado por meio da lavagem de água pela palavra, (bv)5:27-a fim de que Ele pudesse dá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição. (ra)5:27-para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, porém santa e sem defeito. (bv)5:22-Vocês, esposas, devem ser submissas à liderança de seus maridos, do mesmo modo como se submetem ao Senhor. (ra)5:22-As mulheres sejam submissas ao seu próprio marido, como ao Senhor; (bv)5:31-(Que o marido e a esposa são um só corpo prova-se pela Escritura que diz: - “Um homem deve deixar seu pai e sua mãe quando se casa, a fim de que possa estar perfeitamente unido à sua esposa, e os dois serão um só”.) (ra)5:31- Eis por que deixará o homem a seu pai e a sua mãe e se unirá à sua mulher, e se tornarão os dois uma só carne. (bv)5:23-Porque o marido toma conta da esposa da mesma maneira como Cristo toma conta do seu corpo, que é a igreja. (Ele deu sua própria vida para cuidar dela e ser seu salvador!) (ra)5:23-porque o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da igreja, sendo este mesmo o salvador do corpo. (bv)5:24-Portanto, vocês, esposas, devem obedecer de bom grado a seus maridos em tudo, tal como a igreja obedece a Cristo. (ra)5:24-Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo submissas ao seu marido.

8 Efésios, capítulo 6 (bv)6:1-Filhos, obedeçam aos seus pais; esta é a atitude correta que vocês devem tomar, porque Deus os colocou numa posição de autoridade sobre vocês. (ra)6:1-Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, pois isto é justo. (bv)6:3-E esta é a promessa: Se você respeitar seu pai e sua mãe, você terá uma vida longa e cheia de bênçãos. (bv)6:3-para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra. (bv)6:2-Respeite seu pai e sua mãe. Dos Dez Mandamentos de Deus este é o primeiro que termina com uma promessa. (ra)6:2-Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa,

9 (bv)6:4-E agora uma palavra a vocês, pais.
Efésios, capítulo 6 (bv)6:4-E agora uma palavra a vocês, pais. Não vivam repreendendo e irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos piedosos. (ra)6:4-E vós, pais, não provoqueis vossos filhos à ira, mas criai-os na disciplina e na admoestação do Senhor.

10 sejam solícitos em dar-lhes o melhor de vocês mesmos.
Efésios, capítulo 6 (bv)6:9-E vocês, senhores de escravos, devem tratar direito os seus escravos, tal como eu disse a eles que tratassem vocês Não estejam ameaçando-os o tempo todo; lembrem-se de que vocês mesmos são escravos de Cristo; e vocês têm o mesmo amo que eles, e Ele não tem preferidos. (ra)6:9-E vós, senhores, de igual modo procedei para com eles, deixando as ameaças, sabendo que o Senhor, tanto deles como vosso, está nos céus e que para com ele não há acepção de pessoas. (bv)6:8-Lembrem-se de que o Senhor lhes pagará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres. (ra)6:8-certos de que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá isso outra vez do Senhor, quer seja servo, quer livre. (bv)6:5-Escravos, obedeçam a seus senhores; sejam solícitos em dar-lhes o melhor de vocês mesmos. Prestem-lhes o serviço como o fariam a Cristo. (ra)6:5-Quanto a vós outros, servos, obedecei a vosso senhor segundo a carne com temor e tremor, na sinceridade do vosso coração, como a Cristo, (bv)6:6-7-Não agradem ao seu senhor enquanto ele está vigiando, para depois relaxar quando não estiver olhando; trabalhem alegremente e com ardor, como se estivessem trabalhando para Cristo, fazendo a vontade de Deus de todo o coração. (ra)6:6-não servindo à vista, como para agradar a homens, mas como servos de Cristo, fazendo, de coração, a vontade de Deus; (ra)6:7-servindo de boa vontade, como ao Senhor e não como a homens,

11 Efésios, capítulo 6 (bv)6:10-Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês. (ra)6:10-Quanto ao mais, sede fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.

12 (ra)6:15-Calçai os pés com a preparação do evangelho da paz;
Efésios, capítulo 6 (bv)6:16-Em cada batalha vocês precisarão da fé como escudo para deter as flechas ardentes disparadas por Satanás contra vocês, :17-e precisarão do capacete da salvação e da espada do Espírito – que é a Palavra de Deus. (ra)6:16-embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno. (ra)6:17-Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus; (bv)6:13-Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigo sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé. (ra)6:13-Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis. (bv)6:14-Mas para fazer isso vocês necessitam do cinturão forte da verdade e da couraça da aprovação de Deus. (ra)6:14-Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça. (bv)6:15-Calcem sapatos que possam fazê-los andar depressa ao pregarem a Boa Nova da paz com Deus. (ra)6:15-Calçai os pés com a preparação do evangelho da paz; (bv)6:12-Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra pessoas sem corpo – os reis malignos do mundo invisível, esses poderosos seres satânicos e grandes príncipes malignos das trevas que governam este mundo; e contra um número tremendo de maus espíritos no mundo espiritual. (ra)6:12-porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, e sim contra os principados e potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestes. (bv)6:11-Vistam-se de toda a armadura de Deus, a fim de que possam permanecer a salvo das táticas e das artimanhas de Satanás. (ra)6:11-Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do diabo;

13 (bv)6:18-Orem o tempo todo.
Efésios, capítulo 6 (bv)6:24-Que a graça e a bênção de Deus estejam sobre todos quantos amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo. Com estima, Paulo (ra)6:24-A graça seja com todos os que amam sinceramente a nosso Senhor Jesus Cristo. (bv)6:22-Estou enviando-o a vocês justamente para esse propósito, para que vocês saibam como estamos e fiquem animados por meio das suas informações. (ra)6:22-Foi para isso que eu vo-lo enviei, para que saibais a nosso respeito, e ele console o vosso coração. (bv)6:23-Que Deus lhes dê paz, meus irmãos cristãos, e amor, além da fé proveniente de Deus o Pai e do Senhor Jesus Cristo. (ra)6:23-paz seja com os irmãos e amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. (bv)6:18-Orem o tempo todo. Peçam a Deus qualquer coisa que esteja de acordo com os desejos do Espírito Santo. Argumentem com Ele, fazendo-o lembrar-se das necessidades de vocês, e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte. (ra)6:18-com toda oração e súplica, orando em todo tempo no Espírito e para isto vigiando com toda perseverança e súplica por todos os santos (bv)6:20-Eu estou na prisão agora por pregar esta mensagem vinda de Deus. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever. (ra)6:20-pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo. (bv)6:19-Orem por mim também e peçam que Deus me dê as palavras exatas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do Senhor e enquanto lhes explico que a sua salvação é também para os gentios. (ra)6:19-e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho, (bv)6:21-Tíquico, que é um irmão muito amado e cooperador fiel na obra do Senhor, dirá a vocês tudo a respeito de como estou passando. (ra)6:21-E, para que saibais também a meu respeito e o que faço, de tudo vos informará Tíquico, o irmão amado e fiel ministro do Senhor.

14 Para acessar a outros textos bíblicos da Bíblia Viva acesse o link:
Efésios, capítulo 6 Para acessar a outros textos bíblicos da Bíblia Viva acesse o link: clique sobre o texto pretendido, depois com o botão direito, em “salvar destino como” NÃO se esqueça de enviar este texto bíblico aos teus amigos Este ato poderá fazer uma diferença para toda a eternidade Você não está neste mundo por acaso... Você faz parte do projeto do Pai Que é apaixonado por você Creia em Jesus e serás salvo, tu e tua casa