(Das noções ao conceito) 16-10-2012 1.  Referência a pessoas  mestiço  negro (Brasil)  Referência a actividades culturais  música  gastronomia…

Apresentação em tema: "(Das noções ao conceito) 16-10-2012 1.  Referência a pessoas  mestiço  negro (Brasil)  Referência a actividades culturais  música  gastronomia…"— Transcrição da apresentação:

1 (Das noções ao conceito) 16-10-2012 1

2  Referência a pessoas  mestiço  negro (Brasil)  Referência a actividades culturais  música  gastronomia…  Referência a línguas  resultado do contacto entre línguas  associado à época dos Descobrimentos 16-10-2012 2

3 1.deriva de “cria” (pequena cria, pequeno animal de mama) 2.animais domésticos nascidos em casa dos donos 3.escravos criados nas terras descobertas e ocupadas = crioulos 4.naturais das terras ocupadas (mistura de sangue e/ou naturalidade) = crioulos 5.línguas faladas pelos crioulos 16-10-2012 3

4  línguas naturais  nascem do contacto entre duas ou mais línguas diferentes  respondem à necessidade urgente de expressão e comunicação plena  evoluem do pidgin (expansão lexical, complexificação gramatical)  são adquiridas por crianças como línguas maternas  revelam características distintas  processo de formação rápida  relação com uma língua de prestígio  particularidades gramaticais 16-10-2012 4

5  Couto, Hildo Honório do, Introdução ao estudo das línguas crioulas e pidgins, Brasília, Editora da Universidade de Brasília, 1996.  Pereira, Dulce, Crioulos de base portuguesa, Lisboa, Caminho, 2006. 16-10-2012 5