José Luandino Vieira Luuanda.

Apresentação em tema: "José Luandino Vieira Luuanda."— Transcrição da apresentação:

1 José Luandino Vieira Luuanda

2 Opiniões sobre o autor e a obra…
"...uma das maiores figuras de escritor deste século, em língua portuguesa..." –Pires Laranjeira "A sua obra, importantíssima, foi precursora da literatura angolana e tem raízes na terra e na cultura do país" –Jose Saramago "Luandino Vieira é também um marco revolucionário pelo movimento que criou em Portugal a favor da liberdade de expressão" – Lídia Jorge "A sua obra tem um enorme valor, e este prémio [Prémio Camões] é um reconhecimento da dinâmica das literaturas africanas e do vigor da língua portuguesa em África" –José Eduardo Agualusa "...é autor de uma obra vasta e de enorme qualidade literária que se distingue pelo trabalho de recriação da língua portuguesa, trabalho esse que viria influenciar gerações de escritores, não apenas no país, mas também nas restantes nações africanas de língua portuguesa" – Júri de Prémio Camões

3 ...e sobre Luuanda "...constituiu uma autêntica revolução literária, comparável ao Ulisses, de James Joyce, para a Irlanda e o mundo, e a Sagarana e Grande sertão: veredas, de João Guimarães Rosa, para o Brasil e o mundo de língua portuguesa" -Pires Laranjeira Já foi publicado em russo, alemão, checo, sueco, francês, italiano, inglês e dinamarquês

4 Luuanda Um livro de três estórias: Vavó Xíxi e seu neto Zeca Santos
Estória do ladrão e do papagaio Estória da galinha e do ovo

5 Linguagem Palavras oriundas de Kimbundu ou de outras línguas nacionais: Bessá! Ambul' o kuku, etc. Palavras angolanas: capiango, diamba, maca, mangonha, mona, etc. Mudanças ortográficas A troca de pronomes; mudanças morfo-sintácticas; omissões; construcções invertidas; preposições ignoradas, trocadas, acrescentadas; uso do conjuntivo infrequente; elipse das conjunções; substantivação de adjectivos, advérbios… -> Resultado: Ritmo e oralidade africana

6 O que é que as estórias têm em comum
O espaço: musseques de Luanda, periferia As personagens: pobres e marginalizadas O contexto colonial

7 Os Temas Crítica ao sistema colonial
Crítica social: Fome, violência, desemprego, estratos sociais Crítica feita através do humor

8 Os temas Visão psicológica do ser humano e temas universais:
- vergonha, orgulho, ódio, amor…