Como Pessoa da Divindade O Firme Fundamento da Plataforma da Verdade

1 Coríntios 1:10 Rogo-vos, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que faleis todos a mesma coisa e que não haja entre vós divisões; antes, sejais inteiramente unidos, na mesma disposição mental e no mesmo parecer.

NA BÍBLIA E NO ESPÍRITO DE PROFECIA:  Qual o conceito correto?  É uma pessoa?  É uma força?  É Eterno?  E a Trindade? Existe?

“Palavra” ou Conceito de

 Sim, grande parte deles... mas sabe por quê?

JOSEPH BATES  No Livro “TheAutobiographyof Elder Joseph Bates” URIAH SMITH  No Livro “Looking Unto Jesus”

 Respecting the trinity, I concluded that it was an impossibility for me to believe that the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, was also the Almighty God, the Father, one and the same being. I said to my father, "If you can convince me that we are one in this sense, that you are my father, and I your son; and also that I am your father, and you my son, then I can believe in the trinity." {1868 Joseph Bates, TheAutobiographyof Elder Joseph Bates, p }

 Com respeito à trindade, eu concluí que era uma impossibilidade para mim crer que o Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, era também o Deus Todo- poderoso, o Pai, um e o mesmo ser. Eu disse a meu pai, “Se você puder me convencer que nós somos um neste sentido, que você é meu pai, e eu seu filho; e também que eu sou seu pai, e você meu filho, então eu posso crer na trindade”. {1868 Joseph Bates, The Autobiography of Elder Joseph Bates, p }

 God alone is without beginning. At the earliest epoch when a beginning could be, - a period so remote that to finite minds it is essentially eternity, - appeared the Word. … Thus it appears that by some divine impulse or process, … the Son of God appeared.

 Somente Deus é sem começo. Na época mais antiga, quando um começo poderia ter sido, – um período tão remoto que, para mentes finitas, é essencialmente eternidade, – apareceu a Palavra. … Assim, parece que por algum impulso divino ou processo, … o Filho de Deus apareceu.

 With the Son, the evolution of deity, as deity, ceased.  Com o Filho, a evolução da divindade, como divindade, cessou.

JOSEPH BATES  No Livro “TheAutobiographyof Elder Joseph Bates”  Não aceitava que:  O Filho é o Pai, e o Pai é o Filho, a mesma pessoa, o mesmo ser... URIAH SMITH  No Livro “Looking Unto Jesus”  Afirmou que:  O Filho Apareceu  Ele é a evolução da Divindade  No Filho esta evolução cessou

 E a palavra “Trindade”?  Qual o conceito que ela revela sobre a Divindade?  Ela mostra que são 3 pessoas?  Vamos dar uma olhada!

 Há três pessoas vivas pertencentes à trindade celeste; em nome destes três grandes poderes - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - os que recebem a Cristo por fé viva são batizados, e esses poderes cooperarão com os súditos obedientes do Céu em seus esforços para viver a nova vida em Cristo.

 No português está a palavra “Trindade”, que tinha que vir do inglês “Trinity”. Mas no original em inglês não aparece a palavra “Trinity”.  Realmente, não aparece... mas então que palavra aparece na citação original?  Vamos ver a citação em inglês:

 There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers --the Father, the Son, and the Holy Spirit--those who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of heaven in their efforts to live the new life in Christ.

 Não está a palavra “Trinity”  Está a palavra “Trio”  A tradução literal fica mais ou menos assim:

There are Há ou Existem There are three living persons of the heavenly trio three Três living Vivas ou Viventes personsof theheavenlytrio Pessoasdo Celeste ou Celestial Trio Frase em Português: Existem três pessoas viventes no trio celestial

Evangelismo, 615: Há três pessoas vivas pertencentes à trindade celeste Tradução Literal: Há três pessoas viventes do trio celestial

ELLEN WHITE  “Há três pessoas viventes do trio celestial” URIAH SMITH  O Filho Apareceu  Ele é a evolução da Divindade  Esta evolução termina nEle

in the No ou Em o in the name of these three great powers name Nome of thesethreegreatpowers DestesTrêsGrandesPoderes Frase em Português: no nome destes três grandes poderes

Evangelismo, 615 (português): em nome destes três grandes poderes – Tradução Literal: no nome destes três grandes poderes – Há três pessoas vivas pertencentes à trindade celeste; Há três pessoas viventes do trio celestial; o Pai, o Filho e o Espírito Santo –...

 The Holy Spirit has a personality, else He could not bear witness to our spirits and with our spirits that we are the children of God. He must also be a divine person, else He could not search out the secrets which lie hidden in the mind of God. … Manuscript 20, {Ev 617.1}

 O Espírito Santo tem uma personalidade, do contrário não poderia testificar ao nosso espírito e com nosso espírito que somos filhos de Deus. Ele deve ser também uma pessoa divina, do contrário não poderia perscrutar os segredos que jazem ocultos na mente de Deus. … Manuscrito 20, 1900.

 The work is laid out before every soul that has acknowledged his faith in Jesus Christ by baptism, and has become a receiver of the pledge from the three persons--the Father, the Son, and the Holy Spirit (MS 57, 1900). {6BC }

 A obra está disposta diante de cada alma que tem reconhecido sua fé em Jesus Cristo por batismo, e se tornado um receptor do juramento das três pessoas – o Pai, o Filho e o Espírito Santo.

Então, disse Pedro: Ananias, por que encheu Satanás teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, reservando parte do valor do campo?... Não mentiste aos homens, mas a Deus. Atos 5:3-4

E não entristeçais o Espírito de Deus, no qual fostes selados para o dia da redenção. Efésios 4:30

who is as much a person as God is a person  We need to realize that the Holy Spirit, who is as much a person as God is a person, is walking through these grounds.--Manuscript 66, (From a talk to the students at the Avondale School.) {Ev 616.5}

 Precisamos reconhecer que o Espírito Santo, que é tanto uma pessoa como o próprio Deus, está andando por esses terrenos. … Manuscript 66, 1899.

 Precisamos reconhecer que o Espírito Santo, que é tanto uma pessoa quanto Deus é uma pessoa, está andando por esses terrenos. … Manuscript 66, 1899.

 The Holy Spirit is a person, for He beareth witness with our spirits that we are the children of God. When this witness is borne, it carries with it its own evidence. At such times we believe and are sure that we are the children of God.... {Ev 616.6}

 O Espírito Santo é uma pessoa, pois dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.{Ev616}

The Father and the Son each have a personality  Again and again we shall be called to meet the influence of men who are studying sciences of satanic origin, through which Satan is working to make a nonentity of God and of Christ. The Father and the Son each have a personality. Christ declared, "I and My Father are one." Yet it was the Son of God who came to the world in human form.

Testemunhos para a Igreja, Vol. 9, p. 68: “O Pai e o Filho têm ambos personalidade” Tradução Literal: “O Pai e o Filho cada um tem uma personalidade”

 The unity that exists between Christ and His disciples does not destroy the personality of either. They are one in purpose, in mind, in character, but not in person. It is thus that God and Christ are one. {MH 422.1}

 A unidade que existe entre Cristo e Seus discípulos não anula a personalidade de nenhum. São um em desígnio, mente, em caráter, mas não em pessoa. É assim que Deus e Cristo são um.

 There are three living persons of the heavenly trio; in the name of these three great powers-- the Father, the Son, and the Holy Spirit--those who receive Christ by living faith are baptized, and these powers will co-operate with the obedient subjects of heaven in their efforts to live the new life in Christ.-- Evangelism, p {7ABC 441.9}  The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.--Counsels on Health, p {7ABC 442.1}  Those who proclaim the third angel's message must put on the whole armor of God, that they may stand boldly at their post, in the face of detraction and falsehood, fighting the good fight of faith, resisting the enemy with the word, "It is written." Keep yourselves where the three great powers of heaven, the Father, the Son, and the Holy Spirit, can be your efficiency. These powers work with the one who gives himself unreservedly to God. The strength of heaven is at the command of God's believing ones. The man who takes God as his trust is barricaded by an impregnable wall.--The Southern Watchman, Feb. 23, 1904, p {7ABC 442.2}

 Our sanctification is the work of the Father, the Son, and the Holy Spirit. It is the fulfilment of the covenant that God has made with those who bind themselves up with Him, to stand with Him, with His Son, and with His Spirit in holy fellowship. Have you been born again? Have you become a new being in Christ Jesus? Then co-operate with the three great powers of heaven who are working in your behalf. Doing this you will reveal to the world the principles of righteousness.--The Signs of the Times, June 19, {7ABC 442.3}  The eternal heavenly dignitaries--God, and Christ, and the Holy Spirit--arming them [the disciples] with more than mortal energy,... would advance with them to the work and convince the world of sin.-- Evangelism, p {7ABC 442.4}  We are to co-operate with the three highest powers in heaven, --the Father, the Son, and the Holy Ghost,--and these powers will work through us, making us workers together with God.-- Ibid., p {7ABC 442.5}  Those who are baptized in the threefold name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, at the very entrance of their Christian life declare publicly that they have forsaken the service of Satan and have become members of the royal family, children of the heavenly king.--Testimonies, vol. 6, p. 91. {7ABC 442.6}

 Os eternos dignitários celestes – Deus, Cristo e o Espírito Santo– munindo-os [aos discípulos] de energia sobre-humana,... avançariam com eles para a obra e convenceriam o mundo do pecado. {7ABC 442.4}

 Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir? Nós, porém, temos a mente de Cristo. 1 Coríntios 1:16

 Christ is the pre-existent, self-existent Son of God.... In speaking of his pre-existence, Christ carries the mind back through dateless ages. He assures us that there never was a time when He was not in close fellowship with the eternal God. He to whose voice the Jews were then listening had been with God as one brought up with Him.--Signs of the Times, Aug. 29, {Ev 615.2}

 Cristo é o pré-existente, auto-existente Filho de Deus. … Em falando de sua pré-existência, Cristo leva a mente para o passado por eras sem conta. Ele nos assegura de que nunca houve um tempo em que Ele não estivesse em íntima comunhão com o Deus eterno. Aquele cuja voz os judeus estavam então ouvindo, tinha estado com Deus como um vindo com Ele.--Signsofthe Times, Aug. 29, 1900.

 Jesus declared, "I am the resurrection, and the life." In Christ is life, original, unborrowed, underived. … The Desire of Ages, p. 530 (1898) {Ev 616.2}

 Jesus declarou, “Eusou a ressurreiçãoe a vida.” Em Cristo há vida, original, não-emprestada, não- derivada. The Desire of Ages, p. 530 (1898) Mesmoanoque Uriah Smith publicouseulivro“Looking Unto Jesus”

 The prince of the power of evil can only be held in check by the power of God in the third person of the Godhead, the Holy Spirit.--Special Testimonies, Series A, No. 10, p. 37. (1897) {Ev 617.2}

 O príncipe do poder do mal só pode ser mantido em sujeição pelo poder de Deus na terceira pessoa da Divindade, o Espírito Santo.--Special Testimonies, Series A, No. 10, p. 37. (1897)

 We are to co-operate with the three highest powers in heaven,--the Father, the Son, and the Holy Ghost, --and these powers will work through us, making us workers together with God.--Special Testimonies, Series B, No. 7, p. 51. (1905) {Ev 617.3}

 Cumpre-nos cooperar com os três poderes mais altos no Céu - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - e esses poderes atuarão por nosso intermédio, fazendo-nos coobreiros de Deus. Special Testimonies, Série B, n° 7, p. 51.(1905)

 Cumbered with humanity, Christ could not be in every place personally; therefore it was altogether for their advantage that He should leave them, go to His father, and send the Holy Spirit to be His successor on earth. The Holy Spirit is Himself divested of the personality of humanity and independent thereof. {14MR 23.3}

 Impedido com a humanidade, Cristo não poderia estar em todos os lugares pessoalmente; assim, era totalmente para vantagem deles que Ele os deixasse, fosse a Seu pai, e enviasse o Espírito Santo para ser Seu sucessor na terra. O Espírito Santo é Ele mesmo, despojado da natureza humana e independente dela. Ele representaria a Ele mesmo como presente em todos os lugares através do Seu Espírito Santo, como o Onipresente… {14MR 23.3}

 The Holy Spirit is Himself divested of the personality of humanity and independent thereof… Manuscript Releases, Vol. 14, p. 23  The Holy Spirit is Christ's representative, but divested of the personality of humanity, and independent thereof. Desire of Ages, p. 669

 O Espírito Santo é Ele mesmo, despojado da natureza humana e independente dela... {14MR 23.3}  O Espírito Santo é o representante de Cristo, mas despojado da personalidade humana, e dela independente.{DA 669.2}

... batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... Mateus 28:19

 Há três pessoas vivas pertencentes ao trio celestial; em nome destes três grandes poderes - o Pai, o Filho e o Espírito Santo - os que recebem a Cristo por fé viva são batizados, e esses poderes cooperarão com os súditos obedientes do Céu em seus esforços para viver a nova vida em Cristo. SpecialTestimonies, Série B, N° 7, p. 62 e 63

 Those who are baptized in the threefold name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, at the very entrance of their Christian life declare publicly that they have forsaken the service of Satan and have become members of the royal family, children of the heavenly king. Testimonies, vol. 6, p. 91. {7ABC 442.6}

 Aqueles que são batizados no nome triplo do Pai, do Filho e do Espírito Santo, na própria entrada de sua vida cristã, declaram publicamente que eles abandonaram o serviço de Satanás e se tornaram membros da família real, filhos do rei celestial. (traduzido do original) Testimonies, vol. 6, p. 91. {7ABC 442.6}

Assim meus amigos, se alguém está atacando uma doutrina tão estabelecida pela Bíblia e pelo Espírito de Profecia, Pergunte-se: “quem está guiando a estas pessoas que de forma sutil atacam ao Espírito Santo, e por conseqüência, à Igreja?” Isto está trazendo a paz de Deus, ou um horrível sentimento de conspiração, ódio, inveja, falta de paz, etc.? Quais têm sido os frutos deste trabalho? Foram divisões, brigas, quebras de igrejas, remoção de membros por todas as partes... Pelos seus frutos os conhecereis (Mateus 7:20)

Romanos 16: Rogo-vos, irmãos, que noteis bem aqueles que provocam divisões e escândalos, em desacordo com a doutrina que aprendestes; afastai-vos deles, 18 porque esses tais não servem a Cristo, nosso Senhor, e sim a seu próprio ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o coração dos simples. 17 Rogo-vos, irmãos, que noteis bem aqueles que provocam divisões e escândalos, em desacordo com a doutrina que aprendestes; afastai-vos deles, 18 porque esses tais não servem a Cristo, nosso Senhor, e sim a seu próprio ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o coração dos simples.