DICIONÁRIO DA FRONTEIRA!!!!!! Você é de Quaraí, Livramento ou Bagé? Então com certeza você já falou dessa maneira... hehehe DICIONÁRIO DA FRONTEIRA!!!!!! Orgulho de ser gaúcho...

DICIONÁRIO DO QUARAÍ!!!!!! Orgulho de ser gaúcho... Que massa (legal) Me durmi (expressão para justificar atraso) Me cristiaram (que passaram pra trás, me enganaram) Levei uma mijada (ouvir uma reprimenta) Estou numa naba danada (estar sem dinheiro) Estou numa broca (estar com fome) Não me sentô (comer algo e ficar mal do estômago)

Songa-monga (pessoa esperta fazendo-se de abobada) Mangolão, mangolona (pessoa alta e magra com cara de abobado) Castija (castelhano, cidadão uruguaio) Garganta (pessoa que fala demais) Lumbriguento (doente) Bixo carpinteiro (pessoa inquieta, tá com bixo carpinteiro) Chisme (conversa comprida, fazer onda) Tatu (meleca do nariz) Pomba (guria) Abaralhar (agarrar no ar objeto lançado a distância) Abombado (abobalhado) Abrir a graxeira (falar tudo o que sabe) Acavalado (sobreposto de mal jeito, amontoado)

Acho brabo (duvido) Acocado (abaixado) Aculherar (juntar, recolher) Adulão (puxa-saco) Afeitar (fazer a barba) Ajeitado (arrumado) Alto do chão (apressado) Aluado (sujeito de lua, mau humorado) Amolado (adoentado) Andaço (vírus que contamina várias pessoas) Apartar (separar, dividir) Aplastado (desanimado) Apontar (anotar alguma coisa)

Aprochega (aproxime-se) Apurado (com pressa, apressado) Aquentar (esquentar, aquecer) Arrabalde (subúrbio, periferia da cidade) Arrecém (recentemente) Asa (cheiro ruim nas axilas) Assado (churrasco) Atado (indeciso, sem saber o que fazer) Atarantado (preocupado, atrapalhado) Atoa (sujeito desqualificado) Atochar (mentir, enrolar) Atorado (sem dinheiro, pelado)

Bagacera (chinelão, turma de amigos) Bailaste (dançou, perdeu) Baixada (descida) Balaca (cheio de estilo) Baldoso (pessoa carente, precisando de carinho) Barbado(a) (indivíduo crescido) Basquete (trabalho) Batida (vitamina de leite com uma ou mais frutas) Bem de bem (excepcional, loco de lindo, como vai?) Biboca (lugar longínqüo) Bichera (porcaria, carro velho) Bico (lâmpada elétrica) Bidê (criado mudo, mesa de cabeceira)

Bocó (bobo) Bolachinha (biscoito) Boleio (chute forte) Bolicho (armazém) Bolita (bola de gude) Bombear (olhar de longe sem participar) Borduada (batida forte) Borracho (pessoa alcolizada) Brabo (difícil) Bucha (bronca, problema) Bueno então me vou (bom, estou indo...) Bóia (comida) Cacetinho (pão francês)

Cagada (algo errado) Cagaço (susto) Campante (faceiro, de bem com a vida) Campera (jaqueta) Carpim (meia masculina) Carão (quando alguém não quis dançar com outro) Catinga (mau cheiro) Chairado (cansado) Chambão (sujeito ruim em alguma coisa) Changa (trabalho eventual) Chapeiro (aquele que faz chapa, gozação, brincadeira) Chinelão (pessoa sem postura) Choripan (lanche feito de paõ e lingüiça) Chuleando (cuidando, observando)

Cisco (sujeiro) Corredor (estrada vicinal rural) Corridão (expulsar alguém) Croque (dar cascudo) Cucharra (colher grande para servir sopa ou caldo) Cusco (cachorro) Cólica (diarréia) De balde (sem ter o que fazer) Deitar o cabelo (sair rápido, correndo) Descaido (desanimado) Desparelho (algo descordenado) Doble chapa (aquele que tem dupla nacionalidade) Empaxado (de barriga cheia) Empenhado (ficar na mão)

Enfastiado (sem fome, embuchado) Engatado (apaixonado, louco pela guria) Engripar (pegar um resfriado) Entrouxado (com muita roupa) Escalavrado (machucado, arranhado) Escroncho (esquisito, fora dos padrões) Está em campanha (encontra-se em zona rural) Fiasco (ato vergonhoso) Folhinha (calendário) Forcejar (ato de fazer força, levantar algo pesado) Fresco (afeminado) Fubica (carro antigo, velho) Gaitada (risada forte) Garrão (calcanhar)

Gatiar (roubar) Gavóla (pessoa ixibida) Gozado (engraçado) Guizado (carne moída) Indagar (pedir informação) Japona (abrigo de inverno) Jujo (planta medicinal) Kidog (trailer de cahorro-quente) Lagartear (descansar ao sol) Lasquiado (chinelão, incherido) Levantar (retirar encomenda ou documento) Lida (trabalho) Livreta (caderno pequeno para anotações) Loco de especial (muito bom, ótimo)

Mal na foto (em posição delicada) Manteiga derretida (pessoa dengosa) Matação (serviço mal feito) Mate (chimarrão) Me matei (me dei mal) Mixuruca (coisa pequena) Moco (meleca do nariz) Mondongo (dobradinha) Mosquedo (grande quantidade de gente) Murrinha (sujeito chato, miserável) Nuviado (dia nublado) Paspado (lábios rachados) Pechada (batida de carro) Peitaço (atitude corajosa)

Peitudo (sujeito corajoso) Pesado (sujeito muito chato) Pexada (batida de carro) Pialo (tombo) Pombaço (pedrada) Putiada (xingar alguém) Quatro oio (pessoa que usa óculos) Que tal (saudação, como vai) Quedêlhe (onde está) Rancho (compras no supermercado) Relampiar (relampejar) Renguear (o mesmo que mancar) Resbalar (escorregar) Retossando (se divertindo)

Revertério (quando dá pra trás ou algo dá errado) Roupeiro (guarda-roupas) Sarjeta (divisa da calçada com a rua) Sinaleira (semáforo) Sovaco (axilas) Subida (lomba) Tapado (sujeito burro ou ainda pode significar coberto) Tchê loco (pronome de tratamento par os mais íntimos) Te ficha (olha, observa) Tentiando (tentando) Trambolho (alguma coisa grande, exagerada) Tramposo (que faz trampa, desonesto) Tranca (derrubar, atingindo as pernas) Tranquera (engarrafamento de automóveis)

Trempe (grade de churrasqueira ou similar) Trilegal (fantástico, maravilhoso) Trova (cantada) Tunda de laço (apanhar muito) Tá na unha (estar mal, acabando) Urinol (penico) Variando (falando besteira) Vianda (marmita) Vivente (pessoa simples, do povo) Xarope (sujeito chato) Xexelento (sujeito desqualificado) Xucro (envergonhado) Zanzando (andando)

Agora... Acho “brabo” que com todo este dicionário você já não tenha praticado este “palavreado”... Não vem me “atochar”... Gostou do dicionário? “Bem de bem” né? É impossível que você não tenha dado alguma “gaitada” com esse alfabeto “loco de especial” “Bueno, então me vou.”.. “Vou deitar o cabelo”. Com esse frio de “lascar” é só se “entroxando” mesmo pra aguentar... Porque ai fora tá de “renguiar cusco”!! Rsrsrsrs

Um grande abraço a todos bacudos...