1ª Leitura 2ª Leitura Evangelho Leituras desta Missa Isaías 56, 1. 6-7 Romanos 11, 13-15. 29-32 Evangelho Mateus 15, 21 a 28

20º Domingo Comum

Canto Entrada

Acolhida

Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo! Todos Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo!

Ato Penitencial

Hino Louvor

Oremos:

Ó Deus, preparastes para quem vos ama bens que nossos olhos não podem ver;

acendei em nossos corações a chama da caridade

para que, amando-vos em tudo e acima de tudo, corramos ao encontro das vossas promessas, que superam todo desejo.

Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Todos Amém !

Liturgia Palavra

1ª Leitura Isaías Capítulo 56 Versículos 1. 6-7

do Livro do Profeta Isaías. 1ª Leitura Leitura do Livro do Profeta Isaías.

1ª Leitura Isto diz o Senhor:

1ª Leitura “Cumpri o dever e praticai a justiça, minha salvação está prestes a chegar e minha justiça não tardará a manifestar-se.

1ª Leitura Aos estrangeiros que aderem ao Senhor, prestando-lhe culto, honrando o nome do Senhor, servindo-o como servos seus,

1ª Leitura a todos os que observam o sábado e não o profanam, e aos que mantêm aliança comigo,

1ª Leitura a esses conduzirei ao meu santo monte e os alegrarei em minha casa de oração;

aceitarei com agrado em meu altar seus holocaustos e vítimas, 1ª Leitura aceitarei com agrado em meu altar seus holocaustos e vítimas,

pois minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”. 1ª Leitura pois minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

1ª Leitura Palavra do Senhor. Graças a Deus !

Salmo de Resposta

TODOS Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, que todas as nações vos glorifiquem!

Salmo Que Deus nos dê a sua graça e sua bênção, e sua face resplandeça sobre nós!

Salmo Que na terra se conheça o seu caminho e a sua salvação por entre os povos.

TODOS Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, que todas as nações vos glorifiquem!

Salmo Exulte de alegria a terra inteira, pois julgais o universo com justiça;

os povos governais com retidão e guiais, em toda a terra, as nações. Salmo os povos governais com retidão e guiais, em toda a terra, as nações.

TODOS Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, que todas as nações vos glorifiquem!

Salmo Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, que todas as nações vos glorifiquem!

Salmo Que o Senhor e nosso Deus nos abençoe, e o respeitem os confins de toda a terra!

TODOS Que as nações vos glorifiquem, ó Senhor, que todas as nações vos glorifiquem!

2ª Leitura Romanos Capítulo 11 Versículos 13-15 e 29-32

2ª Leitura Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos.

Irmãos, a vós, cristãos vindos do paganismo, eu digo: 2ª Leitura Irmãos, a vós, cristãos vindos do paganismo, eu digo:

enquanto eu for apóstolo dos pagãos, honrarei o meu ministério, 2ª Leitura enquanto eu for apóstolo dos pagãos, honrarei o meu ministério,

2ª Leitura na esperança de despertar ciúme nos da minha raça e, assim, salvar alguns deles.

2ª Leitura Se a rejeição deles foi reconciliação para o mundo, o que não será a admissão deles!

Será como passagem da morte para a vida! 2ª Leitura Será como passagem da morte para a vida!

Pois os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis. 2ª Leitura Pois os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

2ª Leitura Outrora, vós fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia, em consequência da desobediência deles.

Assim, são eles agora os desobedientes, 2ª Leitura Assim, são eles agora os desobedientes,

2ª Leitura para que, em consequência da misericórdia usava convosco, alcancem finalmente misericórdia.

2ª Leitura Com efeito, Deus encerrou todos os homens na desobediência, a fim de exercer misericórdia para com todos.

2ª Leitura Palavra do Senhor. Graças a Deus !

Aclamação ao Evangelho

Evangelho Mateus Capítulo 15 Versículos 21 a 28

O Senhor esteja convosco! Evangelho O Senhor esteja convosco! Ele está no meio de nós!

Proclamação do Evangelho de  Jesus Cristo segundo Mateus. Glória a vós, Senhor!

Naquele tempo, Jesus foi para a região de Tiro e Sidônia. Evangelho Naquele tempo, Jesus foi para a região de Tiro e Sidônia.

Eis que uma mulher cananeia, vindo daquela região, pôs-se a gritar: Evangelho Eis que uma mulher cananeia, vindo daquela região, pôs-se a gritar:

Evangelho “Senhor, filho de Davi, tem piedade de mim: minha filha está cruelmente atormentada por um demônio!”

Mas Jesus não lhe respondeu palavra alguma. Evangelho Mas Jesus não lhe respondeu palavra alguma.

Então seus discípulos aproximaram-se e lhe pediram: Evangelho Então seus discípulos aproximaram-se e lhe pediram:

“Manda embora essa mulher, pois ela vem gritando atrás de nós”. Evangelho “Manda embora essa mulher, pois ela vem gritando atrás de nós”.

Evangelho Jesus respondeu:

“Eu fui enviado somente às ovelhas perdidas da casa de Israel”. Evangelho “Eu fui enviado somente às ovelhas perdidas da casa de Israel”.

Evangelho Mas a mulher, aproximando-se, prostrou-se diante de Jesus e começou a implorar:

Evangelho “Senhor, socorre-me!”

Evangelho Jesus lhe disse:

“Não fica bem tirar o pão dos filhos para jogá-lo aos cachorrinhos”. Evangelho “Não fica bem tirar o pão dos filhos para jogá-lo aos cachorrinhos”.

Evangelho A mulher insistiu:

Evangelho “É verdade, Senhor; mas os cachorrinhos também comem as migalhas que caem da mesa de seus donos!”

Diante disso, Jesus lhe disse: Evangelho Diante disso, Jesus lhe disse:

“Mulher, grande é a tua fé! Seja feito como tu queres!” Evangelho “Mulher, grande é a tua fé! Seja feito como tu queres!”

E desde esse momento sua filha ficou curada. Evangelho E desde esse momento sua filha ficou curada.

Palavra da Salvação. Glória a vós, Senhor !

Homilia

Símbolo niceno-constantinopolitano Profissão de Fé Símbolo niceno-constantinopolitano

Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso: Profissão de Fé Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso:

Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Profissão de Fé Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.

Profissão de Fé Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos:

Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, Profissão de Fé Deus de Deus, Luz da luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro,

consubstancial ao Pai; Profissão de Fé gerado, não criado, consubstancial ao Pai; por ele todas as coisas foram feitas.

E por nós, homens, e para nossa salvação, Profissão de Fé E por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus:

e se encarnou pelo Espírito Santo Profissão de Fé e se encarnou pelo Espírito Santo no seio da Virgem Maria, e se fez homem.

Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; Profissão de Fé Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado.

Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, Profissão de Fé Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras,

e subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai. Profissão de Fé e subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai.

Profissão de Fé E de novo há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino não terá fim.

Profissão de Fé Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai e do Filho;

é adorado e glorificado: ele que falou pelos profetas. Profissão de Fé e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: ele que falou pelos profetas.

Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica. Profissão de Fé Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica.

um só batismo para remissão dos pecados. Profissão de Fé Professo um só batismo para remissão dos pecados.

E espero a ressurreição Profissão de Fé E espero a ressurreição dos mortos

e a vida do mundo que há de vir. Profissão de Fé e a vida do mundo que há de vir.

Profissão de Fé Amém !

Profissão de Fé

em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; Profissão de Fé Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,

que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; Profissão de Fé que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos,

foi crucificado, morto e sepultado; Profissão de Fé foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia;

está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, Profissão de Fé subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.

Espírito Santo, na santa Igreja católica, na comunhão Profissão de Fé Creio no Espírito Santo, na santa Igreja católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados,

na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém ! Profissão de Fé na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém !

Oração da Assembleia

Oração espontânea... Resposta Lembrai-vos, Senhor, do vosso povo!

Oração da Assembleia

Liturgia Eucarística e Ofertório

Orai, irmãos e irmãs, para que, este sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.

Todos Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja!

Oração Acolhei, ó Deus, estas nossas oferendas, pelas quais entramos em comunhão convosco,

oferecendo-vos o que nos destes e recebendo-vos em nós. Oração oferecendo-vos o que nos destes e recebendo-vos em nós.

Por Cristo, nosso Senhor Amém !

Oração Eucarística II

O Senhor esteja convosco! Ele está no meio de nós ! Oração Eucarística II O Senhor esteja convosco! Ele está no meio de nós !

Corações ao alto ! O nosso coração está em Deus ! Oração Eucarística II Corações ao alto ! O nosso coração está em Deus !

Demos graças ao Senhor, nosso Deus ! É nosso dever e nossa salvação! Oração Eucarística II Demos graças ao Senhor, nosso Deus ! É nosso dever e nossa salvação!

Oração Eucarística II Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças e bendizer-vos, Senhor, Pai santo,

Oração Eucarística II fonte de verdade e da vida, porque, neste domingo festivo, nos acolhestes em vossa casa.

Oração Eucarística II Hoje, vossa família, para escutar vossa Palavra e repartir o Pão consagrado, recorda a Ressurreição do Senhor,

Oração Eucarística II na esperança de ver o dia sem ocaso, quando a humanidade inteira repousará junto de vós.

Oração Eucarística II Então, contemplaremos vossa face e louvaremos sem fim vossa misericórdia.

Oração Eucarística II Por isso, cheios de alegria e esperança, unimo-nos aos anjos e a todos os santos, cantando a uma só voz:

Santo

Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda a santidade. Oração Eucarística II Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda a santidade.

Oração Eucarística II Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito,

Oração Eucarística II a fim de que se tornem para nós o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso.

Santificai nossa oferenda, ó Senhor! Todos Santificai nossa oferenda, ó Senhor!

Oração Eucarística II Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo:

Tomai, todos, e Comei: Isto é o meu corpo, que será entregue por vós.

Oração Eucarística II Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente e o deu a seus discípulos, dizendo:

Tomai, todos, e bebei:

Este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova e eterna aliança,

que será derramado por vós e por todos, para a remissão dos pecados.

Fazei isto em memória de mim.

Oração Eucarística II Eis o mistério da fé !

Todos Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!

Oração Eucarística II Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação;

Oração Eucarística II e vos agradecemos porque nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir.

Recebei, ó Senhor, a nossa oferta ! Todos Recebei, ó Senhor, a nossa oferta !

Oração Eucarística II E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo.

Fazei de nós um só corpo e um só espírito ! Todos Fazei de nós um só corpo e um só espírito !

Oração Eucarística II Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro:

Oração Eucarística II que ela cresça na caridade, com o papa Bento XVI com o nosso bispo (...) e todos os ministros do vosso povo.

Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja ! Todos Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja !

Oração Eucarística II Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida:

acolhei-os junto a vós na luz da vossa face. Oração Eucarística II acolhei-os junto a vós na luz da vossa face.

Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! Todos Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!

Oração Eucarística II Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, Mãe de Deus,

Oração Eucarística II com os santos Apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos, por Jesus Cristo, vosso Filho.

Concedei-nos o convívio dos eleitos! Todos Concedei-nos o convívio dos eleitos!

Somente o Padre Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.

Todos Amém !

Pai-Nosso

Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome;

venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra Pai nosso venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu;

o pão nosso de cada dia nos dai hoje; Pai nosso o pão nosso de cada dia nos dai hoje;

perdoai-nos as nossas ofensas, Pai nosso perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido;

e não nos deixeis cair em tentação, Pai nosso e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Somente o Padre Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz.

Somente o Padre Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos,

enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo Salvador. Somente o Padre enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo Salvador.

Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre! Todos Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!

Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Somente o Padre Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos:

Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Somente o Padre Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz.

Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; Somente o Padre Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja;

dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Somente o Padre dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.

Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo. Somente o Padre Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.

TODOS Amém !

A paz do Senhor esteja sempre convosco ! Somente o Padre A paz do Senhor esteja sempre convosco !

O amor de Cristo nos uniu ! Todos O amor de Cristo nos uniu !

Abraço da Paz

Cordeiro de Deus

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós! Todos Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós!

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós! Todos Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós!

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz! Todos Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz!

(...) Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! Somente o Padre (...) Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!

Todos Senhor, eu não sou digno (a) de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo (a)!

Comunhão

Ação de Graças

Oremos:

Unidos a Cristo por este sacramento, nós vos imploramos, ó Deus,

que, assemelhando-nos a ele aqui na terra, participemos no céu da sua glória.

Por Cristo, nosso Senhor Amém !

Avisos

Bênção Final

Canto Final