Silêncio 1 1

30º Domingo Comum

1ª Leitura 2ª Leitura Evangelho Leituras desta Missa Êxodo 22, 20-26 1 Tessalonicenses 1, 5-10 Evangelho Mateus 22, 34-40 3

Canto de Entrada 4

Acolhida 5

Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo. Todos Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo. 6

Ato Penitencial 7 7

Hino do Glória

Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados 9

GLÓRIA Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso: nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos 10

GLÓRIA nós Vos adoramos, nós Vos glorificamos, nós Vos damos graças por Vossa imensa glória 11

GLÓRIA Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai 12

Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; GLÓRIA Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós; 13

Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica; GLÓRIA Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica; 14

Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. GLÓRIA Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. 15

GLÓRIA Só Vós sois o Santo; só Vós, o Senhor; só Vós o Altíssimo, Jesus Cristo; 16

com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. AMÉM! 17

Oremos 18

Deus eterno e todo-poderoso, aumentai em nós a fé, Oração Deus eterno e todo-poderoso, aumentai em nós a fé, 19

Oração a esperança e a caridade e dai-nos amar o que ordenais para conseguirmos o que prometeis. 20

Oração Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. 21

Todos Amém! 22

Liturgia da Palavra 23

1ª Leitura Êxodo Capítulo 22 Versículos 20-26 24

Leitura do Livro do Êxodo 25

Assim diz o Senhor: Não oprimas nem maltrates o estrangeiro, 1ª Leitura Assim diz o Senhor: Não oprimas nem maltrates o estrangeiro, 26

pois vós fostes estrangeiros na terra do Egito. 1ª Leitura pois vós fostes estrangeiros na terra do Egito. 27

Não façais mal algum à viúva nem ao órfão. 1ª Leitura Não façais mal algum à viúva nem ao órfão. 28

Se os maltratardes, gritarão por mim e eu ouvirei o seu clamor. 1ª Leitura Se os maltratardes, gritarão por mim e eu ouvirei o seu clamor. 29

Minha cólera, então, se inflamará e eu vos matarei à espada; 1ª Leitura Minha cólera, então, se inflamará e eu vos matarei à espada; 30

vossas mulheres ficarão viúvas e órfãos os vossos filhos. 1ª Leitura vossas mulheres ficarão viúvas e órfãos os vossos filhos. 31

1ª Leitura Se emprestares dinheiro a alguém do meu povo, a um pobre que vive ao teu lado, 32

não sejas um usurário, dele cobrando juros. 1ª Leitura não sejas um usurário, dele cobrando juros. 33

1ª Leitura Se tomares como penhor o manto do teu próximo, deverás devolvê-lo antes do pôr-do-sol. 34

1ª Leitura Pois é a única veste que tem para o seu corpo, e coberta que ele tem para dormir. 35

Se clamar por mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso. 1ª Leitura Se clamar por mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso. 36

1ª Leitura Palavra do Senhor. Graças a Deus ! 37

Salmo de Resposta 38

Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. TODOS Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. 39

Salmo 17 Eu vos amo, ó Senhor! Sois minha força, a minha rocha, meu refúgio e Salvador! 40

Salmo 17 Ó meu Deus, sois o rochedo que me abriga, minha força e poderosa salvação. 41

Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. TODOS Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. 42

Salmo 17 Ó meu Deus, sois o rochedo que me abrigas sois meu escudo e proteção: em vós espero! 43

Salmo 17 Invocarei o meu Senhor: a ele a glória e dos meus perseguidores serei salvo 44

Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. TODOS Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. 45

Salmo 17 Viva o Senhor! Bendito seja o meu Rochedo! E louvado seja Deus, meu Salvador! 46

Salmo 17 Concedeis ao vosso rei grandes vitórias e mostrais misericórdia ao vosso Ungido. 47

Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. TODOS Eu vos amo, ó Senhor, sois minha força e salvação. 48

2ª Leitura 1 Tessalonicenses Capítulo 1 Versículos 5-10 49

Leitura da Primeira Carta de são Paulo aos Tessalonicenses 50

Irmãos: Sabeis de que maneira procedemos entre vós, para o vosso bem. 2ª Leitura Irmãos: Sabeis de que maneira procedemos entre vós, para o vosso bem. 51

E vós vos tornastes imitadores nossos, e do Senhor, 2ª Leitura E vós vos tornastes imitadores nossos, e do Senhor, 52

2ª Leitura acolhendo a Palavra com a alegria do Espírito Santo, apesar de tantas tribulações. 53

2ª Leitura Assim vos tornastes modelo para todos os fiéis da Macedônia e da Acaia. 54

2ª Leitura Com efeito, a partir de vós, a Palavra do Senhor não se divulgou apenas na Macedônia e na Acaia, 55

2ª Leitura mas a vossa fé em Deus propagou-se por toda parte. Assim, nós já nem precisamos de falar, 56

2ª Leitura pois as pessoas mesmas contam como vós nos acolhestes e como vos convertestes, 57

abandonando os falsos deuses, para servir ao Deus vivo e verdadeiro, 2ª Leitura abandonando os falsos deuses, para servir ao Deus vivo e verdadeiro, 58

2ª Leitura esperando dos céus o seu Filho, a quem ele ressuscitou dentre os mortos: 59

Jesus, que nos livra do castigo que está por vir. 2ª Leitura Jesus, que nos livra do castigo que está por vir. 60

2ª Leitura Palavra do Senhor. Graças a Deus ! 61

Aclamação ao Evangelho 62

O Senhor esteja convosco! Evangelho O Senhor esteja convosco! Ele está no meio de nós! 63

Proclamação do Evangelho de  Jesus Cristo segundo Mateus Glória a vós, Senhor! 64

Evangelho Mateus Capítulo 22 Versículos 34-40 65

Evangelho Naquele tempo: Os fariseus ouviram dizer que Jesus tinha feito calar os saduceus. 66

Então eles se reuniram em grupo, Evangelho Então eles se reuniram em grupo, 67

e um deles perguntou a Jesus, para experimentá-lo: Evangelho e um deles perguntou a Jesus, para experimentá-lo: 68

'Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?' Evangelho 'Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?' 69

Jesus respondeu: '`Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, Evangelho Jesus respondeu: '`Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, 70

de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento!' Evangelho de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento!' 71

Esse é o maior e o primeiro mandamento. Evangelho Esse é o maior e o primeiro mandamento. 72

Evangelho O segundo é semelhante a esse: `Amarás ao teu próximo como a ti mesmo'. 73

Toda a Lei e os profetas dependem desses dois mandamentos. Evangelho Toda a Lei e os profetas dependem desses dois mandamentos. 74

Evangelho Palavra da Salvação. Glória a vós, Senhor ! 75

Homilia 76

Profissão de Fé SÍMBOLO APOSTÓLICO 77

em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; Profissão de Fé Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; 78

e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, Profissão de Fé e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, 79

que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; Profissão de Fé que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; 80

nasceu da virgem Maria, padeceu sob Profissão de Fé nasceu da virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, 81

foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; Profissão de Fé foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; 82

ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; Profissão de Fé ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; 83

está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, Profissão de Fé está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, 84

donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Profissão de Fé donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. 85

Espírito Santo, na santa Igreja católica, Profissão de Fé Creio no Espírito Santo, na santa Igreja católica, 86

na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, Profissão de Fé na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, 87

Profissão de Fé na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém ! 88

Oração da Assembléia 89

Senhor, acolhei nossos pedidos! TODOS Resposta: Senhor, acolhei nossos pedidos! 90

Oração da Assembléia 91 91

Liturgia Eucarística 92

Ofertório 93

Orai, irmãos e irmãs, para que, este sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso. 94

Todos Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja! 95

Oremos 96 96

Olhai, ó Deus, com bondade, as oferendas que colocamos diante de vós, Oração Olhai, ó Deus, com bondade, as oferendas que colocamos diante de vós, 97

e seja para vossa glória a celebração que realizamos. Oração e seja para vossa glória a celebração que realizamos. 98

Por Cristo, nosso Senhor. Oração Por Cristo, nosso Senhor. Amém ! 99

Oração Eucarística 100

O Senhor esteja convosco! Ele está no meio de nós ! Oração Eucarística O Senhor esteja convosco! Ele está no meio de nós ! 101

Corações ao alto! O nosso coração está em Deus ! Oração Eucarística Corações ao alto! O nosso coração está em Deus ! 102

Demos graças ao Senhor, nosso Deus ! É nosso dever e nossa salvação! Oração Eucarística Demos graças ao Senhor, nosso Deus ! É nosso dever e nossa salvação! 103

Oração Eucarística VI-D Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças,

sempre e em todo lugar, Pai misericordioso e Deus fiel. Oração Eucarística VI-D sempre e em todo lugar, Pai misericordioso e Deus fiel.

Vós nos destes vosso Filho Jesus Cristo, nosso Senhor e Redentor. Oração Eucarística VI-D Vós nos destes vosso Filho Jesus Cristo, nosso Senhor e Redentor.

Ele sempre se mostrou cheio de misericórdia pelos pequenos e pobres, Oração Eucarística VI-D Ele sempre se mostrou cheio de misericórdia pelos pequenos e pobres,

Oração Eucarística VI-D pelos doentes e pecadores, colocando-se ao lado dos perseguidos e marginalizados.

Oração Eucarística VI-D Com a vida e a palavra anunciou ao mundo que sois Pai e cuidais de todos como filhos e filhas.

Oração Eucarística VI-D Por essa razão, com todos os anjos e santos, nós vos louvamos e bendizemos,

e proclamamos o hino de vossa glória, cantando a uma só voz: Oração Eucarística VI-D e proclamamos o hino de vossa glória, cantando a uma só voz:

Santo 112

Oração Eucarística VI-D Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças,

sempre e em todo lugar, Pai misericordioso e Deus fiel. Oração Eucarística VI-D sempre e em todo lugar, Pai misericordioso e Deus fiel.

Vós nos destes vosso Filho Jesus Cristo, nosso Senhor e Redentor. Oração Eucarística VI-D Vós nos destes vosso Filho Jesus Cristo, nosso Senhor e Redentor.

Ele sempre se mostrou cheio de misericórdia pelos pequenos e pobres, Oração Eucarística VI-D Ele sempre se mostrou cheio de misericórdia pelos pequenos e pobres,

Oração Eucarística VI-D pelos doentes e pecadores, colocando-se ao lado dos perseguidos e marginalizados.

Oração Eucarística VI-D Com a vida e a palavra anunciou ao mundo que sois Pai e cuidais de todos como filhos e filhas.

Oração Eucarística VI-D Por essa razão, com todos os anjos e santos, nós vos louvamos e bendizemos,

e proclamamos o hino de vossa glória, cantando a uma só voz: Oração Eucarística VI-D e proclamamos o hino de vossa glória, cantando a uma só voz:

Santo

Na verdade, vós sois santos e digno de louvor, ó Deus, Oração Eucarística VI-D Na verdade, vós sois santos e digno de louvor, ó Deus,

que amais os seres humanos e sempre os assistis no caminho da vida. Oração Eucarística VI-D que amais os seres humanos e sempre os assistis no caminho da vida.

Oração Eucarística VI-D Na verdade, é bendito o vosso Filho, presente no meio de nós, quando nos reunimos por seu amor.

Oração Eucarística VI-D Como outrora aos discípulos, ele nos revela as Escrituras e parte o pão para nós.

O vosso Filho permaneça entre nós ! Todos O vosso Filho permaneça entre nós !

Nós vos suplicamos, Pai de bondade, Oração Eucarística VI-D Nós vos suplicamos, Pai de bondade,

Oração Eucarística VI-D que envieis o vosso Espírito Santo para santificar estes dons do pão e do vinho,

Oração Eucarística VI-D a fim de que se tornem para nós o Corpo e o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.

Mandai o vosso Espírito Santo ! Todos Mandai o vosso Espírito Santo !

Na véspera de sua paixão, durante a última Ceia, Oração Eucarística VI-D Na véspera de sua paixão, durante a última Ceia,

Oração Eucarística VI-D ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo:

Tomai, todos, e Comei: Isto é o meu corpo, que será entregue por vós.

Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente e o deu a seus discípulos, dizendo:

Tomai, todos, e bebei:

Este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova e eterna aliança,

que será derramado por vós e por todos, para a remissão dos pecados.

Fazei isto em memória de mim.

Oração Eucarística VI-D Eis o mistério da fé !

Todos Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!

Oração Eucarística VI-D Celebrando, pois, ó Pai santo, a memória de Cristo, vosso Filho, nosso Salvador,

Oração Eucarística VI-D que pela paixão e morte de cruz fizestes entrar na glória da ressurreição e colocastes à vossa direita,

Oração Eucarística VI-D anunciamos a obra do vosso amor até que ele venha e vos oferecemos o pão da vida e o cálice da bênção.

Olhai com bondade para a oferta da vossa Igreja. Oração Eucarística VI-D Olhai com bondade para a oferta da vossa Igreja.

Oração Eucarística VI-D Nela vos apresentamos o sacrifício pascal de Cristo, que vos foi entregue.

Oração Eucarística VI-D E concedei que, pela força do Espírito do vosso amor, sejamos contados agora e por toda a eternidade,

entre os membros do vosso Filho, cujo o Corpo e Sangue comungamos. Oração Eucarística VI-D entre os membros do vosso Filho, cujo o Corpo e Sangue comungamos.

Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta! Todos Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!

Senhor Deus, conduzi a vossa Igreja à perfeição na fé e no amor, Oração Eucarística VI-D Senhor Deus, conduzi a vossa Igreja à perfeição na fé e no amor,

em comunhão com o nosso Papa ..., e o nosso Bispo ..., Oração Eucarística VI-D em comunhão com o nosso Papa ..., e o nosso Bispo ...,

Oração Eucarística VI-D com todos os Bispos, presbíteros e diáconos e todo o povo que conquistastes.

Confirmai o vosso povo na unidade! Todos Confirmai o vosso povo na unidade!

Oração Eucarística VI-D Dai-nos olhos para ver as necessidades e os sofrimentos dos nossos irmãos e irmãs;

Oração Eucarística VI-D inspirai-nos palavras e ações para confortar os desanimados e oprimidos;

fazei que, a exemplo de Cristo e seguindo o seu mandamento, Oração Eucarística VI-D fazei que, a exemplo de Cristo e seguindo o seu mandamento,

nos empenhemos lealmente no serviço a eles. Oração Eucarística VI-D nos empenhemos lealmente no serviço a eles.

Vossa Igreja seja testemunha viva da verdade e da liberdade, Oração Eucarística VI-D Vossa Igreja seja testemunha viva da verdade e da liberdade,

Oração Eucarística VI-D da justiça e da paz, para que toda a humanidade se abra à esperança de um mundo novo.

Ajudai-nos a criar um mundo novo! Todos Ajudai-nos a criar um mundo novo!

Lembrai-vos dos nossos irmãos e irmãs ... Oração Eucarística VI-D Lembrai-vos dos nossos irmãos e irmãs ...

Oração Eucarística VI-D que adormeceram na paz do vosso Cristo, e de todos os falecidos, cuja fé só vós conhecestes:

Oração Eucarística VI-D acolhei-os na luz da vossa face e concedei-lhes, no dia da ressurreição, a plenitude da vida.

Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna! Todos Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna!

Concedei-nos, ainda, no fim da nossa peregrinação terrestre, Oração Eucarística VI-D Concedei-nos, ainda, no fim da nossa peregrinação terrestre,

chegarmos todos à morada eterna, onde viveremos para sempre convosco. Oração Eucarística VI-D chegarmos todos à morada eterna, onde viveremos para sempre convosco.

Oração Eucarística VI-D E em comunhão com a bem-aventurada Virgem Maria, com os Apóstolos e Mártires, ...

Oração Eucarística VI-D e todos os Santos, vos louvaremos e glorificaremos, por Jesus Cristo, vosso Filho.

Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, Oração Eucarística VI-D Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso,

Oração Eucarística VI-D na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.

Todos Amém ! 172

Pai Nosso 173

Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; 174

venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, Pai nosso venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, 175

como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; Pai nosso assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; 176

perdoai-nos as nossas ofensas, Pai nosso perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; 177

e não nos deixeis cair em tentação, Pai nosso e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. 178

Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Somente o Padre Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. 179

Somente o Padre Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, 180

enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo Salvador. Somente o Padre enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo Salvador. 181

Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre! Todos Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre! 182

Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Somente o Padre Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: 183

Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Somente o Padre Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. 184

Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; Somente o Padre Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; 185

dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Somente o Padre dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. 186

Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo. Somente o Padre Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo. 187

TODOS Amém ! 188

A paz do Senhor esteja sempre convosco! Somente o Padre A paz do Senhor esteja sempre convosco! 189

O amor de Cristo nos uniu ! Todos O amor de Cristo nos uniu ! 190

Abraço da Paz 191

Cordeiro de Deus 192

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós! Todos Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós! 193

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós! Todos Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós! 194

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz! Todos Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz! 195

(...) Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! Somente o Padre (...) Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! 196

Todos Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a)! 197

Comunhão 198

Ação de Graças 199

Oremos 200 200

Ó Deus, que os vossos sacramentos produzam em nós o que significam, Oração Ó Deus, que os vossos sacramentos produzam em nós o que significam, 201

Oração a fim de que um dia entremos em plena posse do mistério que agora celebramos. 202

Por Cristo Nosso Senhor. Oração Por Cristo Nosso Senhor. Amém ! 203

Avisos 204

Benção Final 205

Canto Final 206