Ciclo B Música: Cantigas 4 de Outubro de 2015 Domingo XXVll do Tempo Comum Domingo XXVll do Tempo Comum Imagens de Hebron

É sabido que há dois relatos da Criação. O segundo de Gén 2, crê-se que foi escrito no momento da instituição da mo- narquia (1.000 aC) fazendo no- tar a aliança entre o rei e o po- vo. De facto quando as tribos do norte se apresentam a David, em Hebron, ele lhes diz «vós sois ossos dos meus ossos e carne da minha carne» (I Sam 5, 1) o mesmo que Adão diz ao ver Eva. Por outro lado, Ez 28, 2-10 fala-nos do rei de Tiro que es- tá no Éden. (Imagens de He- bron). A narração de Adão e Eva, pois, não foi explicada como narração da origem do mundo, do homem e da mulher, mas da aliança do rei com o seu povo e, mais tarde, como diz S. Paulo, explicará também a união entre Cristo e a Igreja. Casas de Hebron

O HOMEM E A MULHER UNIDOS EM DEUS 1ª leitura: A passagem do Gén entendida literalmente, fala da criação do homem e da mulher no plano de igualdade (os dois têm a mesma carne) e diz que os dois formam uma Aliança familiar indestrutível. Salmo 127: Exprime a alegria de formar uma família. 2ª Leitura: A carta aos Hebreus não só fala da Salvação que Jesus nos ganhou com a sua morte na Cruz como, por esta morte, tanto Ele como nós, somos Filhos de um mesmo PAI; assim, pois, FAMILIARES de Deus. Evangelho: Jesus, interpretando a passagem do Génesis de forma literal, realça a indissolubilidade do matrimónio, segundo os costumes da época. Mas já sabemos que Ele sempre e em tudo põe a Lei do Amor acima de qualquer outra realidade.

Génesis 2,18-24 Disse o Senhor Deus: «Não é bom que o homem esteja só: vou dar- lhe uma auxiliar semelhante a ele». Então o Senhor Deus, depois de ter formado da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, conduziu-os até junto do homem, para ver como ele os cha- maria, a fim de que todos os seres vivos fossem conhecidos pelo nome que o homem lhes desse. O homem chamou pelos seus nomes todos os animais domésticos, todas as aves do céu e todos os ani- mais do campo. Mas não encontrou uma auxiliar semelhante a ele. Então o Senhor Deus fez descer sobre o homem um sono profundo e, enquanto ele dormia, tirou-lhe uma costela, fazendo crescer a carne em seu lugar. Da costela do homem o Senhor Deus formou a mulher e apresentou-a ao homem. Ao vê-la, o homem exclamou: «Esta é realmente osso dos meus ossos e carne da minha carne. Chamar-se-á mulher, porque foi tirada do homem». Por isso, o ho- mem deixará pai e mãe, para se unir à sua esposa, e os dois serão uma só carne. Esta é osso dos meus ossos e carne da minha carne

Entre os salmos «graduais» ( ), que se canta- vam subindo a Jerusalén, o salmo 127 abre a segun- da parte que acentua a peregrinação espiritual: «Feliz de ti qua andas nos caminhos de Deus.» - Ele não só será feliz como terá sorte (para os antigos judeus, as bênçãos de Deus tinham que ser materiais) -Ele pensa numa vida familiar cheia, com a esposa e os filhos. -Não só ele, mas todos os fiéis serão abençoados. -Não só ele, mas toda a Jerusalém.

Salmo 127 O Senhor nos abençoe em toda a nossa vida. Feliz de ti que temes o Senhor e andas nos seus caminhos. Comerás do trabalho das tuas mãos, serás feliz e tudo te correrrá bem. Entrada nos Túmulos dos Patriarcas em Hebron. (ver vídeo)

O Senhor nos abençoe em toda a nossa vida. Tua esposa será como videira fecunda no íntimo do teu lar; teus filhos como ramos de oliveira, ao redor da tua mesa. Túmulos: de Abraão e Sara, Isaac e Rebeca, Jacob e Lia

O Senhor nos abençoe em toda a nossa vida. Assim será abençoado o homem que teme o Senhor. que teme o Senhor. De Sião o Senhor te abençoe: vejas a prosperidade de Jerusalém todos os dias da tua vida; todos os dias da tua vida; E possas ver os filhos dos teu filhos. Paz a Israel.

Hebreus 2, 9-11 Irmãos: Jesus que, por um pouco, foi inferior aos Anjos, vemo-l’O agora coroado de glória e de hon- ra por causa da morte que sofreu, pois era ne- cessário que, pela graça de Deus, experimentasse a morte em proveito de todos. Convinha, na ver- dade, que Deus, origem e fim de todas as coisas, querendo conduzir muitos filhos para a sua glória, levasse à glória perfeita, pelo sofrimento, o Autor da salvação. Pois Aquele que santifica e os que são santificados procedem todos de um só. Por isso não Se envergonha de lhes chamar irmãos. Morreu em proveito de todos

Se nos amamos uns aos outros, Deus permanece em nós e o seu amor em nós é perfeito. 1 Jo 4, 12 Se nos amamos uns aos outros, Deus permanece em nós e o seu amor em nós é perfeito. 1 Jo 4, 12

Naquele tempo, aproximaram-se de Jesus uns fariseus para O porem à prova e perguntaram-Lhe: «Pode um homem repudiar a sua mulher?» Jesus disse-lhes: «Que vos ordenou Moisés?» Eles responderam: «Moisés permitiu que se passasse um certificado de divórcio, para se repudiar a mulher». Jesus disse-lhes: «Foi por causa da dureza do vosso coração que ele vos deixou essa lei. Mas, no princípio da criação, ‘Deus fê-los homem e mulher. Por isso, o homem deixará pai e mãe para se unir à sua esposa, e os dois serão uma só carne’. Portanto, não separe o homem o que Deus uniu». Em casa, os discípulos interrogaram-n’O de novo sobre o assunto. Jesus disse-lhes então: «Quem repudiar a sua mulher e casar com outra, comete adultério contra a primeira. E se a mulher repudiar o seu marido e casar com outro, comete adultério». … / … O evangelho de hoje passa para o outro lado do Jordão.

{Apresentaram a Jesus umas crianças para que Ele lhes tocasse, mas os discípulos afastavam-nas. Jesús, ao ver isto, indignou-Se e disse-lhes: «Deixai vir a Mim as criancinhas, não as estorveis: dos que são como elas é o Reino de Deus. Em verda- de vos digo: Quem não aco- lher o Reino de Deus como uma criança, não entrará nele». E, abraçando-as, começou a abençoá-las, impondo as mãos sobre elas}. Mc 10, 2-16 {Apresentaram a Jesus umas crianças para que Ele lhes tocasse, mas os discípulos afastavam-nas. Jesús, ao ver isto, indignou-Se e disse-lhes: «Deixai vir a Mim as criancinhas, não as estorveis: dos que são como elas é o Reino de Deus. Em verda- de vos digo: Quem não aco- lher o Reino de Deus como uma criança, não entrará nele». E, abraçando-as, começou a abençoá-las, impondo as mãos sobre elas}. Mc 10, 2-16

“Deus, tenha compaixão de nós e nos abençoe; e faça resplandecer sobre nós a luz da sua face”. Salmo 66, 2

Original: Joan Ramirez (+) Imagens, leituras, música, comentários (versão catalã e castelhana): Regina Goberna, em colaboração com Àngel Casas Tradução para inglês: Vivian Townsend Tradução para italiano: Ramon Julià Tradução para euskera (basco): Periko Alkain Tradução para português: José Manuel Marques Pereira Tradução para francês: Àngel Casas Tradução para holandês: Ben Van Vossel Vídeo: Esther Lozano