A sogra certo dia chegou inesperadamente a casa dos recem casados. Bateu á porta, e
a nora abriu a porta e qual o seu espanto ela estava completamente nua. ¿Que fazes assim, sem roupa,mulher?Preguntou. Estou á espera que o meu marido chegue do trabalho - respondeu. ¡¡ Assim nua !! Exclamou a sogra. Este é o meu vestido do amor – explicou a nora.
¿ Vestido do amor ? ¡ Mas estás despida ! O meu marido adora que me ponha este vestido. A ele faz-lo feliz e ele faz-me feliz a mim. Podía ir-se embora por favor, porque ele deve estar a chegar a qualquer momento.
A sogra desconfiou de toda esta conversa, mas lá se foi No regreso a sua casa pensou sobre o assunto do “vestido de amor”. Quando chegou a casa despiu-se, tomou um banho, pôs o seu melhor perfume e esperou na sala. Finalmente o seu maridoo chegou, entrou e viu despida a sua mulher no sofá na sala. ¿Mas que estás a fazer, tás louca? Preguntou desconcertado o marido. “Este é o meu vestido de amor” – respondeu ela pestanejando seductora.... Ao qual o marido respondeu:
OH...OH... ÓH Maria. Então, ¡¡¡Passa primeiro o vestido do amor a ferro!!!