TECNICELPA watermarks: a future collection in the Bernstein portal Maria José Santos 3.ª Conferência Internacional sobre Marcas de Água em coleções digitais.

Apresentação em tema: "TECNICELPA watermarks: a future collection in the Bernstein portal Maria José Santos 3.ª Conferência Internacional sobre Marcas de Água em coleções digitais."— Transcrição da apresentação:

1 TECNICELPA watermarks: a future collection in the Bernstein portal Maria José Santos 3.ª Conferência Internacional sobre Marcas de Água em coleções digitais Em memória de Gerard van Thienen

2 Resumo I Abstract Caracterização da coleção de marcas de água da TECNICELPA, uma próxima coleção do portal Bernstein, com referência à forma como foi classificada e estudada. Interpretação de algumas das marcas de água desta coleção à luz da História do Papel e, particularmente, da História do Papel em Portugal. Sugestão de novos campos de partilha, no portal Bernstein.

3 A coleção TECNICELPA I The TECNICELPA collection Classe: G Plantas no geral; Flores; Ervas Subclasse: G 4 Trevo Subgrupo: G 4/1 Trevo de três folhas Data do manuscrito: 1337 Dimensão: 45 X 30 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 17 a Classe: C Mamíferos Subclasse: C 8 Golfinho Subgrupo: C 8/1 Golfinho (no geral) Data do manuscrito: 1427 Dimensão: 50 X 34 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 124 Classe: O Instrumentos musicais Subclasse: O 1 Guizo Subgrupo: O 1/1 Guizo (no geral) Data do manuscrito: 1444 Dimensão: 40 X 30 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 132 b Classe: A Figuras Humanas; Homens Subclasse: A 5 Homem (Religião) Subgrupo: A 5/2 Homem (Cristianismo); A 5/2/3 Anjo Data do manuscrito: 1814 Dimensão: 125 X 88 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1202 d Classe: C Mamíferos Subclasse: C 14 Cavalo Subgrupo: C 14/1 Cavalo (no geral) Data do manuscrito: 1714 Dimensão: 52 X 78 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 740 b Classe: L Transportes; Veículos Subclasse: L 4 Barco Subgrupo: L 4/4 Partes de um barco; L 4/4/1 Âncora; L 4/4/1/2 Âncora (curva) Data do manuscrito: 1639 Dimensão: 84 X 43 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 606 a

4 Levantamentos Agradecimentos I Special Thanks

5 Modelo de sistematização I Systemization model Sistematização e classificação Classe Subclasse Subgrupos FIGURAS HUMANAS; HOMENS; PARTES DO CORPO HUMANO Homem Homem (Religião) Partes do corpo humano Homem (no geral) Cavaleiro Homem (Cristianismo) Mão Coração Perna Homem romano Cavaleiro Picador Anjo Apóstolo; Santo Mão (no geral) St.º António

6 Classificação I Classification Classe: C Mamíferos Subclasse: C 4 Touro; boi; vaca Subgrupo: C 4/2 Cabeça de touro; C 4/2/1 Cabeça de touro, tipo I (contorno simples) Data do manuscrito: 1437 Dimensão: 42 X 31 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 18 a Classe: C Mamíferos Subclasse: C 4 Touro; boi; vaca Subgrupo: C 4/2 Cabeça de touro; C 4/2/2 Cabeça de touro, tipo II (com chifres e olhos) Data do manuscrito: 1497 Dimensão: 160 X 41 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 50 Classe: C Mamíferos Subclasse: C 4 Touro; boi; vaca Subgrupo: C 4/2 Cabeça de touro; C 4/2/3 Cabeça de touro, tipo III (com olhos e narinas) Data do manuscrito: 1714 Dimensão: 46 X 34 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 431 t1

7 Motivo principal I Main motif Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/2 Escudo (brasão) identificado: países, cidades e famílias; T 1/2/2 Escudo de Génova Data do manuscrito: 1746 Dimensão: 125 X 134 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 310 b Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1763 Dimensão: 139 X 124 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 338 c Classe: J Céu; Terra; Água Subclasse: J 5 Estrela Subgrupo: J 5/4 Estrela (seis pontas) Data do manuscrito: 1763 Dimensão: 86 X 58 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 338 d

8 Motivos frequentes I Frequent motifs Classe: A Figuras Humanas; Homens; Partes do Corpo Subclasse: A 7 Partes do corpo humano Subgrupo: A 7/2 Mão; A 7/2/1 Mão (no geral) Data de impressão: 1539 Dimensão: 66 X 31 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MM 26.3 Classe: A Figuras Humanas; Homens; Partes do Corpo Subclasse: A 7 Partes do corpo humano Subgrupo: A 7/2 Mão; A 7/2/1 Mão (no geral) Data do manuscrito: s/registo Dimensão: 79 X 25 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 169 Classe: A Figuras Humanas; Homens; Partes do Corpo Subclasse: A 7 Partes do corpo humano Subgrupo: A 7/2 Mão; A 7/2/1 Mão (no geral) Data de impressão: 1516 Dimensão: 85 X 24 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MM 131

9 Motivos frequentes I Main motif Classe: P Vasos; Recipientes Subclasse: P 6 Jarro, pote, vaso Subgrupo: P 6/2 Jarro com uma asa Data de impressão: 1540 Dimensão: 63 X 25 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MM 5.1 Classe: P Vasos; Recipientes Subclasse: P 6 Jarro, pote, vaso Subgrupo: P 6/2 Jarro com uma asa Data de impressão: 1539 Dimensão: 60 X 25 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MM 23.2a Classe: P Vasos; Recipientes Subclasse: P 6 Jarro, pote, vaso Subgrupo: P 6/2 Jarro com uma asa Data de impressão: 1539 Dimensão: 66 X 23 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MM 26.5

10 Classe Mamíferos I Class Mammals Classe: C Mamíferos Subclasse: C 4 Touro; boi; vaca Subgrupo: C 4/1 Touro; figura inteira ou cabeça e parte do corpo Data do manuscrito: 1808 Dimensão: 78 X 82 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 346 d Classe: C Mamíferos Subclasse: C 17 Leão Subgrupo: C 17/1 Leão (no geral) Data do manuscrito: 1818 Dimensão: 95 X 90 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 186 a Classe: C Mamíferos Subclasse: C 7 Cão Subgrupo: C 7/2 Galgo Data do manuscrito: 1436 Dimensão: 54 X 87 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 163

11 Classe Aves I Class Birds Classe: D Aves Subclasse: D 5 Águia Subgrupo: D 5/2 Águia de duas cabeças Data do manuscrito: 1814 Dimensão: 121 X 93 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 349 b Classe: D Aves Subclasse: D 4 Pato Subgrupo: D 4/1 Pato (no geral) Data do manuscrito: 1446 Dimensão: 68 X 42 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 145 Classe: D Aves Subclasse: D 16 Avestruz Subgrupo: D 16/1 Avestruz (no geral) Data do manuscrito: 1776 Dimensão: 61 X 65 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1114

12 Classe Heráldica I Class Heraldry Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1817 Dimensão: 140 X 75 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 856 b Classe: Y Nomes; Palavras Subclasse: Y 1 Nomes (palavras completas ou abreviadas e frases), por ordem alfabética Subgrupo: Y 1/4 Nomes iniciados pela letra “D” Data do manuscrito: 1807 Dimensão: 14 X 109 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 467 b Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1807 Dimensão: 148 X 119 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 467 a

13 Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1809 Dimensão: 113 X 93 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1512 c Classe: X Monogramas; Abreviaturas com letras Subclasse: X 1 Monogramas; Abreviaturas com letras Subgrupo: X 1/1 Monogramas; Abreviaturas com letras (no geral) Data do manuscrito: 1809 Dimensão: 13 X 157 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1512 d Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/2 Escudo (brasão) identificado: países, cidades e famílias; T 1/2/2 Escudo de Génova Data do manuscrito: 1733 Dimensão: 92 X 50 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 875 a Classe: X Monogramas; abreviaturas com letras Subclasse: X 1 Monogramas, abreviaturas com letras Subgrupo: X 1/1 Monogramas, abreviaturas com letras (no geral) Data do manuscrito: 1827 Dimensão: 70 X 71 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 203 a Personalização das M. A. I Personalization of Watermarks

14 Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1825 Dimensão: 173 X 122 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1463 a Classe: N utensílios; Equipamentos; Vestuário Subclasse: N 28 Balança Subgrupo: N 28/2 Balança, pratos redondos Data do manuscrito: 1454 Dimensão: 45 X 66 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 167 Classe: A Figuras Humanas; Homens; Partes do Corpo Subclasse: A 7 Partes do corpo humano Subgrupo: A 7/5 Perna Data do manuscrito: 1726 Dimensão: 20 X 22 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 426 c Personalização das M. A. I Personalization of Watermarks

15 Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1824 Dimensão: 147 X 122 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1084 Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1816 Dimensão: 144 X 102 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1237 Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/1 Escudo (brasão) não identificado Data do manuscrito: 1822 Dimensão: 128 X 122 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 321 b

16 M. A. Portuguesa 1536 I 1536 Portuguese Watermark

17 Motivos Portugueses I Portuguese Motifs Classe: G Plantas no geral; Flores; Ervas Subclasse: G 6 Flor-de-lis (no geral) Subgrupo: G 6/2 Flor de lis (heráldica) Data do manuscrito: 1761 Dimensão: 164 X 120 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 172 z1 Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/2 Escudo (brasão) identificado: países, cidades e famílias; T 1/2/1 Escudo Português Data do manuscrito: 1761 Dimensão: 202 X 132 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 172 z Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/2 Escudo (brasão) identificado: países, cidades e famílias; T 1/2/1 Escudo Português Data do manuscrito: 1762 Dimensão: 136 X 109 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 327 f Classe: T Heráldica; Escudos; Marcas de Canteiro ou de Comércio Subclasse: T 1 Escudo, brasão Subgrupo: T 1/2 Escudo (brasão) identificado: países, cidades e famílias; T 1/2/1 Escudo Português Data do manuscrito: 1757 Dimensão: 132 X 128 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 1554

18 Produção de papel em Portugal I Paper production in Portugal Classe: Y Nomes; Palavras Subclasse: Y 1 Nomes (palavras completas ou abreviadas e frases), por ordem alfabética Subgrupo: Y 1/12 Nomes iniciados pela letra “L” Data do manuscrito: s/registo Dimensão: 54 X 87 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 350 a Classe: Y Nomes; Palavras Subclasse: Y 1 Nomes (palavras completas ou abreviadas e frases), por ordem alfabética Subgrupo: Y 1/1 Nomes iniciados pela letra “A” Data do manuscrito: 1810 Dimensão: 36 X 102 mm (alt. x larg.) N.º de inventário: MJ 955

19 Conclusão I Conclusion A credibilização do estudo das marcas de água passa pelo respeito das normas de recolha, de classificação e de descrição mas também da sua contextualização no universo maior da História do Papel. Assim, sugerimos a inserção de novos campos no Portal Bernstein: Listas de fábricas (ano de fundação, local, períodos de paragem, encerramento); Listas de fabricantes (nomes completos, abreviados, datas de nascimento e óbito, períodos de exploração); Glossário de termos papeleiros e de marcas de água, em complemento do Vocabulário Bernstein de descrição de marcas de água.

20 TECNICELPA watermarks: a future collection in the Bernstein portal Maria José Santos 3.ª Conferência Internacional sobre Marcas de Água em coleções digitais Em memória de Gerard van Thienen