Leila Marinho Lage Leila Maria

Apresentação em tema: "Leila Marinho Lage Leila Maria"— Transcrição da apresentação:

1 Leila Marinho Lage Leila Maria
Amado Song by Vanessa da Matta Beloved Edition and English Version Celize Costa Leila Marinho Lage Leila Maria

2 How can it be to be in love with someone when this one is not yours?
Como pode ser gostar de alguém e esse tal alguém não ser seu? How can it be to be in love with someone when this one is not yours?

3 I keep wishing to be with you just looking at the sea
Fico desejando nós gastando o mar Pôr-do-sol, postal, mais ninguém I keep wishing to be with you just looking at the sea Sunset, postcards, nobody else

4 but my prayers only remind me of you
Peço tanto a Deus para lhe esquecer Mas só de pedir me lembro I pray to God to forget you but my prayers only remind me of you

5 Meus melhores beijos serão seus
Minha linda flor meu jasmim será My beautiful flower will be my jasmine Meus melhores beijos serão seus My best kisses will be yours

6 Sinto que você é ligado a mim Sempre que estou indo, volto atrás
I feel you’re connected to me Whenever I leave I give up

7 I surrended to the point of being always alone
Estou entregue a ponto de estar sempre só I surrended to the point of being always alone esperando um sim ou nunca mais Waiting for a “Yes” or a “Nevermore”

8 It’s so sweet Outside time moves on without you
É tanta graça Lá fora passa o tempo sem você It’s so sweet Outside time moves on without you

9 But you sure can be loved
Mas pode, sim, Ser, sim, amado e tudo acontecer... But you sure can be loved and everything is going to happen

10 of my existence is absolute
Sinto absoluto o dom de existir Não há solidão, nem pena I feel that the gift of my existence is absolute There’s no loneliness or sorrows

11 milagres do amor Sinto uma extensão divina
Nessa doação, milagres do amor Sinto uma extensão divina In this devotion, miracles of love I feel heavenly high

12 It’s so sweet Outside time moves on without you
É tanta graça Lá fora passa o tempo sem você It’s so sweet Outside time moves on without you

13 But you sure can be loved
Mas pode, sim, Ser, sim, amado e tudo acontecer... But you sure can be loved and everything is going to happen

14 Quero dançar com você... I want to dance with you

15 O Futuro pode não acontecer...
Love without fear or guilty. Just love. Future may not exist. Ame sem culpa, sem medos. Ame! O Futuro pode não acontecer... Clube da Dona Menô