Mercedes Sosa   1935 2009 Na mesma pedra se encontram Conforme o povo traduz Quando se nasce - uma estrela Quando se morre - uma cruz. Mas quantos que.

Apresentação em tema: "Mercedes Sosa   1935 2009 Na mesma pedra se encontram Conforme o povo traduz Quando se nasce - uma estrela Quando se morre - uma cruz. Mas quantos que."— Transcrição da apresentação:

1 Mercedes Sosa   1935 2009 Na mesma pedra se encontram Conforme o povo traduz Quando se nasce - uma estrela Quando se morre - uma cruz. Mas quantos que aqui repousam hão de emendar-nos assim: “Ponham-me a cruz no princípio... E a luz da estrela no fim!” Mário Quintana

2 Era 14 de setembro de 2008. Faziam seis meses que estávamos em Floripa e, depois de décadas de um certo isolamento artístico- cultural a que estivemos submetidos na distante Manaus, estávamos perplexos e eufóricos naquela fila para o show de Mercedes Sosa.

3 Naquele dia, imaginamos e até comentamos, em voz alta: “talvez seja nosso último encontro com La Negra”. Na fila o sentimento era compartilhado por muitos dos espectadores.

4 Sólo le pido a Dios Que el dolor no me sea indiferente, Que la reseca muerte no me encuentre Vacío y solo sin haber hecho lo suficiente. León Gieco Só peço a Deus Que a dor não me seja indiferente e que a ressequida morte não me encontre Vazia e sozinha sem haver feito o suficiente.

5 Sua doce voz sempre esteve presente em nossas vidas, embalando, inclusive, o sono de nossos negritos Duerme, duerme, negrito Que tu mama esta en el campo, negrito Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí, trabajando y no le pagan, trabajando sí, trabajando y va tosiendo, trabajando sí, trabajando y va de luto, trabajando sí… Atahualpa Yupanqui

6 E também no imaginário de milhares de pessoas ao redor do mundo, sua voz continuará a ecoar contra las injusticias e a favor de los que sufren. 'Que ha de ser de la vida si el que canta no levanta su voz en las tribunas por el que sufre, por el que no hay ninguna razón que lo condene a andar sin manta…’ Horacio Guarany 'Que há de ser da vida se aquele que canta não levanta sua voz nas tribunas por aquele que sofre, por aquele que não tem motivo nenhum para estar condenado a andar sem manta'

7 Mercedes Sosa é a voz dos mais politizados compositores da América Silvio Rodrigues Atahualpa Yupanqui Chico Buarque Milton Nascimento e Leon Gieco Joan BaezVioleta Parra Pablo Milanés Horacio Guarany

8 Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Así yo distingo dicha de quebranto Los dos materiales que forman mi canto Y el canto de ustedes que es el mismo canto Y el canto de todos que es mi propio canto Violeta Parra

9 Entonces, después de toda una vida de amor a la humanidad... Duerme, duerme, Negra

10 No youtube: Gracias a La Vida http://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I&feature=related Duerme Negrito http://www.youtube.com/watch?v=gKgEBBUI6U4 Canción con todos http://www.youtube.com/watch?v=icrCSlBGkl0&feature=related Nossa singela homenagem Mônica Colares e Welton Oda