Traduzido por www.catequesecas.wordpress.com By Angelo amor43@alice.it.

Apresentação em tema: "Traduzido por www.catequesecas.wordpress.com By Angelo amor43@alice.it."— Transcrição da apresentação:

1 Traduzido por www.catequesecas.wordpress.com
By Angelo

2 Em uma noite fria e escura,
nasce o Santo Deus Menino. Sua mamãe é quem dele cuida, mas como treme o pobrezinho! Lá fora neva... o bebezinho sem cobertores, frio sente... A simples palha é seu leitozinho para aquecê-lo, em nada é quente! É a noite de Natal... Quem nos ajuda, ó Deus Menino? Existe alguém no peitoril? Pois nestes olhos há um véu de pranto!

3 Pensativa a andorinha Dois bons anjos chama lá fora: - O que você quer, ó andorinha? Por que se agita sem demora? Piu..Piu..Piu... estou vindo aqui para levá-los à rua comigo, aquele Menino precisa de ajuda. Vamos buscá-la sem temer o perigo! Onde? Como? – Não importa! Pediremos caridade! Vamos bater de porta em porta no caminho da bondade!

4 Caridade para o Bebezinho
nascido em terra de desolação! Respondam a este apelo, passarinhos de bom coração! Eu lhes peço para não deixar aquele menino abrigado tão mal. Se uma pluma de cada me entregar, teremos um travesseiro ao final! Uma pluma? Oh, claro que posso! Segure, andorinha querida! Todos um pouco fazem muito, recolhem os anjos com alegria.

5 Boa ovelha, ovelhinha, me daria um anel bonito de sua lã branca e quentinha para Jesus, Jesus Menino? A sua lã, amiga querida, ao bom Jesus esquentará! Beh!Beh!Beh! Doo tudo agradecida. Que bela pilha nós temos já! Um pedacinho caiu ao chão, a andorinha o recolheu, juntou-o logo ao montão, e, assim, nada se perdeu.

6 Vovozinha, vovozinha, quer dá prova de bondade? Fie esta lã tão linda para Jesus, nossa Majestade! Prende, vovó, o fuso na roca! Nós ficaremos para ajudar! Olhe, olhe! Agora me toca também à noite labutar! Mas o trabalho o tédio espanta, bem o sabe a velhinha. Aquela lã gira e encanta, ao tornar-se branca linha. .

7 Oh, boa noite bezerrinho!
Caridade viemos procurar! Jesus chora, pobrezinho! Não há nada para manjar! Uma comida apetitosa para alimentá-lo talvez! Muge a vaca generosa: Dou meu leite para vocês! Oh, sim, o leite é muito bom! É um riquíssimo alimento! Obrigado por seu dom, para Jesus é contentamento!

8 Quando a luz pálida da aurora
anuncia lentamente o dia, os três amigos vão embora com os presentes da travessia. Graças a você, andorinha, dizem os anjos com carinho, por tantas ofertas ao Menino, ficamos bem abastecidos. Canta a brava andorinha: quando encontro um carente, faço sempre o que posso, para vê-lo mais contente!

9 Jesus, tome este leite e esqueça o sofrimento! A andorinha no vidro bate, Caiu-lhe bem o alimento? Sim! Está feliz o Pequenino, agora, fome já não há, com o travesseiro dos passarinhos, um bom sono encontrará. O anjinho logo acomoda o cobertor e o travesseiro. Agora sim , Jesus Menino, ficará quentinho o leito.

10 Dorme, dorme, Jesus Santo,
Frio e fome não há mais! Estão os anjos lá no canto, para velá-lo são leais! A mamãe, Nossa Senhora trabalha alegre sem cessar para o divino Rei que adora e está contente a nanar. A andorinha O saúda. Sua obra é concluída. Se um ao outro ajuda, como fica simples a vida!

11 Fim By Angelo amor43@alice.it Texto: Jolanda Colombini Monti
Ilustrações: Mariapia Tradução: Catequese em Casa Fim By Angelo