A apresentação está carregando. Por favor, espere

A apresentação está carregando. Por favor, espere

Relações bilaterais Suíça - Brasil Regina Tanner SWISSCAM 21/11/2006.

Apresentações semelhantes


Apresentação em tema: "Relações bilaterais Suíça - Brasil Regina Tanner SWISSCAM 21/11/2006."— Transcrição da apresentação:

1 Relações bilaterais Suíça - Brasil Regina Tanner SWISSCAM 21/11/2006

2 Relações bilaterais Suíça - Brasil Resumo 1.Suíça e Brasil em números – uma comparação 2.Comércio Bilateral Suíça – Brasil 2.1. Estatísticas Comércio Bilateral Suíça – Brasil 2.2. Estatísticas Suíça - Minas Gerais 3.Empresas suíças no Brasil e vice-versa 4.Principais vantagens em fazer negócio com a Suíça 5.Principais vantagens para empresas brasileiras 6.Recomendações para quem quer exportar para Suíça 7.Como entrar no mercado suíço 8.Links para achar parceiros na Suíça 9.Links com informações úteis 10.Oportunidades para empresas brasileiras

3 Relações bilaterais Suíça - Brasil 1. Dados básicos Suíça - Brasil Suíça Habitantes:7,5 milhões (25 vezes menos do que BR) Área:41.285 km 2 (206 vezes menor do que BR) Densidade:182 habitantes/km 2 Brasil 188 milhões de habitantes 8.512.965 km 2 22 habitantes/km 2

4 Relações bilaterais Suíça - Brasil Brasil português Presidencialismo São Paulo: 8 mi habitantes Brasília: 2,3 mi habitantes 1 Real = 0,588 francos suíços USD 619,7 bi (2005) USD 3.300 (2005) 2,3% (2005) USD 115,1 bilhões +19%(2005) USD 78,02 bilhões +24%(2005) 5,7% (IPCA - 2005) 13,67% (Selic) Ibovespa + 46% (em US$ +76%) + 74% (+129%) + 31% (+31%) Suíça Idiomas oficiais:alemão 63,7%, francês 20,4%, italiano 6,5%, romanche 0,5% Governo: Parlamentarismo Maior cidade: Zurique: 336.800 habitantes Capital: Berna: 123.200 habitantes Moeda: 1 Franco Suíço = 1,70 Reais GDP Nominal: USD 367 bi (2005) GDP per capita: USD 49.933 (2005) GDP crescimento: 1,9% (2005) Exportações: USD 148,6 bilhões (2005) Importações: USD 135,0 bilhões (2005) Inflação: 1,2% (2005) Juros: 1,0% (curto prazo) (2006) Índice de Ações: SMI 1 ano+ 35% 3 anos+ 81% 5 anos + 15%

5 Relações bilaterais Suíça - Brasil Suíça: entre os 15 mais importantes parceiros econômicos do Brasil 38° comprador de produtos brasileiros Brasil: mais importante parceiro comercial da Suíça na América Latina Brasil: Responsável por 51% do comércio suíço na América do Sul O comércio bilateral entre os dois países cresceu 170% nos últimos 10 anos Em 2006, o governo suíço definiu o Brasil e os Estados Unidos como países prioritários nas Américas 2. Comércio Bilateral Suíça - Brasil

6 Relações bilaterais Suíça - Brasil Balanço Comercial Suíça – Brasil 2005 Exportações suíçasUS$ 1,219 bilhões (+13,05%) Importações suíçasUS$ 534 milhões (+ 53,28%) Balanço Comercial Suíça – Brasil 2006 (até outubro) Exportações suíçasUS$ 1,068 bilhões (+8,04%) Importações suíçasUS$ 652 milhões (+ 65,31%) 2.1. Estatísticas Comércio Bilateral Suíça - Brasil

7 Relações bilaterais Suíça - Brasil Principais Produtos: Suíça Brasil - Produtos químicos - Máquinas e instrumentos mecânicos - Produtos farmacêuticos - Outros: motores, ferramentas, relógios de pulso, corantes, adubos ou fertilizantes Principais produtos: Brasil Suíça - Produtos agrícolas - Metais e produtos metálicos - Produtos químicos - Veículos motorizados - Outros: Carnes, Artefatos de joalheria e pedras preciosas 2.1. Estatísticas Comércio Bilateral Suíça - Brasil

8 Relações bilaterais Suíça - Brasil Balanço Comercial Suíça – Minas Gerais 2005 Exportações suíçasUS$ 21,26 milhões (- 13,34%) Importações suíçasUS$ 38,37 milhões (+38,11%) Balanço Comercial Suíça – Minas Gerais 2006 (até outubro) Exportações suíçasUS$ 22,75 milhões (+32,74%) Importações suíçasUS$ 23,38 milhões (- 24,53%) 2.2. Estatísticas Comércio Bilateral Suíça – Minas Gerais

9 Relações bilaterais Suíça - Brasil 02013000 - CARNES DESOSSADAS DE BOVINO,FRESCAS OU REFRIGERADAS4.653.375488.015 02023000 - CARNES DESOSSADAS DE BOVINO,CONGELADAS2.944.340621.874 09011110 - CAFE NAO TORRADO,NAO DESCAFEINADO,EM GRAO5.878.69712.977.821 10064000 - ARROZ QUEBRADO (TRINCA DE ARROZ)140.8180 26070000 - MINERIOS DE CHUMBO E SEUS CONCENTRADOS2.108.8821.746.220 30019090 - OUTRAS SUBSTS.HUMANAS/ANIMAIS,P/FINS TERAPEUT.PROFILAT.350.000262.500 30061090 - OUTROS CATEGUTES ESTERILIZADOS,ETC.P/SUTURAS CIRURGICAS80.917218.355 56012291 - CILINDROS P/FILTRO CIGARROS,DE PASTAS FIBRAS SINT/ARTIF1.628.0030 71031000 - PEDRAS PRECIOSAS/SEMI,EM BRUTO,SERRADAS OU DESBASTADAS135.99423.387 71039100 - RUBIS,SAFIRAS E ESMERALDAS,TRABALHADAS DE OUTRO MODO192.88046.089 71039900 - OUTRAS PEDRAS PRECIOSAS/SEMI,TRABALHADAS DE OUTRO MODO458.609798.559 71081310 - OURO EM BARRAS,FIOS,PERFIS DE SEC.MACICA,BULHAO DOURADO02.444.819 71131900 - ARTEFATOS DE JOALHARIA,DE OUTROS METAIS PRECIOSOS,ETC.824.713798.559 72011000 - FERRO FUNDIDO BRUTO NAO LIGADO,C/PESO<=0.5% DE FOSFORO1.063.6920 72029990 - OUTROS FERROLIGAS0936.794 72071110 - BILLETS DE FERRO/ACO,C<0.25%,SEC.TRANSV.QUAD/RET.L<2E06.399.631 72091700 - LAMIN.FERRO/ACO,A FRIO,L>=6DM,EM ROLOS,0.5MM<=E<=1MM0369.576 84705011 - CAIXAS REGISTRADORAS,ELETRON.CAPAC.COMUN.COMPUTADOR,ETC188.9083.899 84749000 - PARTES DE MAQS.E APARS.P/SELECIONAR,ETC.SUBST.MINERAIS201.5830 87042190 - OUTROS VEICULOS AUTOMOVEIS C/MOTOR DIESEL,P/CARGA<=5T1.189.8500 Principais mudanças (talvez tirar)

10 Relações bilaterais Suíça - Brasil Principais Produtos: Suíça Minas Gerais 2.2. Estatísticas Comércio Bilateral Suíça – Minas Gerais 84 - REATORES NUCLEARES,CALDEIRAS,MAQUINAS,ETC.,MECANICOS10.280.926 85 - MAQUINAS,APARELHOS E MATERIAL ELETRICOS,SUAS PARTES,ETC4.447.534 39 - PLASTICOS E SUAS OBRAS2.065.341 90 - INSTRUMENTOS E APARELHOS DE OPTICA,FOTOGRAFIA,ETC.1.358.239 29 - PRODUTOS QUIMICOS ORGANICOS1.310.647 72 - FERRO FUNDIDO,FERRO E ACO605.935 38 - PRODUTOS DIVERSOS DAS INDUSTRIAS QUIMICAS596.807 30 - PRODUTOS FARMACEUTICOS484.702 56 - TONTISSES,NOS E BOLOTAS,DE FIBRAS DE ARAMIDA OU OUTRAS MATERIAS TEXTEIS293.906 40 - BORRACHA E SUAS OBRAS195.812 32041590 - OUTROS CORANTES A CUBA E SUAS PREPARACOES170.811 70 - VIDRO E SUAS OBRAS162.387 81 - OUTROS METAIS COMUNS,CERAMAIS,OBRAS DESSAS MATERIAS115.385 73 - OBRAS DE FERRO FUNDIDO,FERRO OU ACO102.652

11 Relações bilaterais Suíça - Brasil Principais produtos: Minas Gerais Suíça 2. Estatísticas Comércio Bilateral Suíça – Minas Gerais 09011110 - CAFE NAO TORRADO,NAO DESCAFEINADO,EM GRAO5.878.697 02013000 - CARNES DESOSSADAS DE BOVINO,FRESCAS OU REFRIGERADAS4.653.375 02023000 - CARNES DESOSSADAS DE BOVINO,CONGELADAS2.944.340 26070000 - MINERIOS DE CHUMBO E SEUS CONCENTRADOS2.108.882 56012291 - CILINDROS P/FILTRO CIGARROS,DE PASTAS FIBRAS SINT/ARTIF1.628.003 87042190 - OUTROS VEICULOS AUTOMOVEIS C/MOTOR DIESEL,P/CARGA<=5T1.189.850 72011000 - FERRO FUNDIDO BRUTO NAO LIGADO,C/PESO<=0.5% DE FOSFORO1.063.692 71131900 - ARTEFATOS DE JOALHARIA,DE OUTROS METAIS PRECIOSOS,ETC.824.713 71039900 - OUTRAS PEDRAS PRECIOSAS/SEMI,TRABALHADAS DE OUTRO MODO458.609 30019090 - OUTRAS SUBSTS.HUMANAS/ANIMAIS,P/FINS TERAPEUT.PROFILAT.350.000 84749000 - PARTES DE MAQS.E APARS.P/SELECIONAR,ETC.SUBST.MINERAIS201.583 02062100 - LINGUAS DE BOVINO,CONGELADAS193.235 71039100 - RUBIS,SAFIRAS E ESMERALDAS,TRABALHADAS DE OUTRO MODO192.880 84705011 - CAIXAS REGISTRADORAS,ELETRON.CAPAC.COMUN.COMPUTADOR,ETC188.908 10064000 - ARROZ QUEBRADO (TRINCA DE ARROZ)140.818 71031000 - PEDRAS PRECIOSAS/SEMI,EM BRUTO,SERRADAS OU DESBASTADAS135.994

12 Relações bilaterais Suíça - Brasil 3.1. Empresas suíças no Brasil Aproximadamente 300 companhias Grandes empresas como ABB, Roche, Novartis, Holcim, Ciba, Clariant, Nestlé, Zurich, Serono, Syngenta, Geoklock, Sika, Elevadores Atlas Schindler, Bobst, Swiss Re, Victorinox, Swatch, UBS, Credit Suisse Algumas presentes no Brasil há mais de 70 anos Juntas, geram cerca de 87 mil empregos diretos Faturamento de mais de US$ 10 bilhões anuais 3.2. Empresas brasileiras na Suíça Banco Safra, Varig, Aracruz e Vicunha já têm escritórios, Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) e Votorantim Papel & Celulose estão para abrir em breve. Muitas pequenas e microempresas montadas por cidadãos brasileiros: escritórios de advocacia, agências de viagem, restaurantes, lojas e salões de beleza. Um bom exemplo: loja Casa Tropical, criada há sete anos e representante da Editora Abril, que vende livros, CD, DVD etc., produtos genuinamente brasileiros.

13 Relações bilaterais Suíça - Brasil 4. Principais vantagens em fazer negócio com a Suíça Governo bem favorável aos negócios Impostos modestos Infra-estrutura de primeira qualidade Estabilidade política e paz social Alta qualidade de vida Importante centro de distribuição - localização no centro da Europa Baixos custos de capital Mercado teste (um país, 3 culturas)

14 Relações bilaterais Suíça - Brasil Idiomas: Alemão (65%) Francês (18%) Italiano (10%) Romanche (1%) Inglês – ampla- mente usado

15 Relações bilaterais Suíça - Brasil Um dos maiores PIB per capita do mundo Economia próspera, estável e moderna Inflação e desemprego baixos – estabilidade no poder de compra Interessado em parcerias de longo prazo Empresas de vários tamanhos / Entre os 5 maiores exportadores de produtos e serviços per capita do mundo Porta de entrada para Europa Acordo assinado com a UE para liberalização comercial Impostos modestos (também impostos de importação) Franco Suíço é uma das moedas mais estáveis do mundo 4. Principais vantagens em fazer negócio com a Suíça

16 Relações bilaterais Suíça - Brasil TVA – Imposto sobre valor agregado (ICMS) = 7,6% Redução dos impostos com certificado de origem Form A Para mercadoria com valor até sFr. 1.500,00 (aprox. R$ 2.500,00 só precisa uma declaração na fatura) Sem imposto de importação: capítulos 26, 30 a 33, 37, 39 a 49, 53, 64 a 97 5. Principais vantagens para empresas brasileiras

17 Relações bilaterais Suíça - Brasil 26Minérios, escórias e cinzas 30Produtos farmacêuticos 31Adubos ou fertilizantes 32Extratos tanantes e tintoriais; taninos e seus derivados; pigmentos e outras matérias corantes; tintas e vernizes; mástiques; tintas de escrever 33Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas 37Produtos para fotografia e cinematografia 39Plásticos e suas obras 40Borracha e suas obras 41Peles, exceto a peleteria (peles com pêlo*), e couros 42Obras de couro; artigos de correeiro ou de seleiro; artigos de viagem, bolsas e artefatos semelhantes; obras de tripa 43Peleteria (peles com pêlo*) e suas obras; peleteria (peles com pêlo*) artificial 44Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 45Cortiça e suas obras 46Obras de espartaria ou de cestaria 47Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas celulósicas; papel ou cartão de reciclar (desperdícios e aparas) 48Papel e cartão; obras de pasta de celulose, de papel ou de cartão 49Livros, jornais, gravuras e outros produtos das indústrias gráficas; textos manuscritos ou datilografados, planos e plantas 64Calçados, polainas e artefatos semelhantes, e suas partes 65Chapéus e artefatos de uso semelhante, e suas partes 66Guarda-chuvas, sombrinhas, guarda-sóis, bengalas, bengalas-assentos, chicotes, rebenques e suas partes 67Penas e penugem preparadas, e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo

18 Relações bilaterais Suíça - Brasil 68Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes 69Produtos cerâmicos 70Vidro e suas obras 71Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijuterias; moedas 72Ferro fundido, ferro e aço 73Obras de ferro fundido, ferro ou aço 74Cobre e suas obras 75Níquel e suas obras 76Alumínio e suas obras 78Chumbo e suas obras 79Zinco e suas obras 80Estanho e suas obras 81Outros metais comuns; ceramais ("cermets"); obras dessas matérias 82Ferramentas, artefatos de cutelaria e talheres, e suas partes, de metais comuns 83Obras diversas de metais comuns 84Reatores nucleares, caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos, e suas partes 85Máquinas, aparelhos e materiais elétricos, e suas partes; aparelhos de gravação ou de reprodução de som, aparelhos de gravação ou de reprodução de imagens e de som em televisão, e suas partes e acessórios 86Veículos e material para vias férreas ou semelhantes, e suas partes; aparelhos mecânicos (incluídos os eletromecânicos) de sinalização para vias de comunicação

19 Relações bilaterais Suíça - Brasil 87Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios 88Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes 89Embarcações e estruturas flutuantes 90Instrumentos e aparelhos de óptica, fotografia ou cinematografia, medida, controle ou de precisão; instrumentos e aparelhos médico-cirúrgicos; suas partes e acessórios 91Aparelhos de relojoaria e suas partes 92Instrumentos musicais; suas partes e acessórios 93Armas e munições; suas partes e acessórios 94Móveis; mobiliário médico-cirúrgico; colchões, almofadas e semelhantes; aparelhos de iluminação não especificados nem compreendidos em outros Capítulos; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras luminosos, e artigos semelhantes; construções pré 95Brinquedos, jogos, artigos para divertimento ou para esporte; suas partes e acessórios 96Obras diversas 97Objetos de arte, de coleção e antigüidades

20 Relações bilaterais Suíça - Brasil 6. Recomendações para quem quer exportar para Suíça Línguas Reuniões de negócios Pontualidade Excelente apresentação Prontidão nas respostas / resposta em geral Objetividade e praticidade nas negociações / Cumprimento de prazos Qualidade Certificados de qualidade Adaptação do produto Pós-venda

21 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Como entrar no mercado suíço Informações sobre o seu produto Informações sobre o país Informações sobre o seu público alvo Informações sobre os seus concorrentes Informações sobre barreiras

22 Relações bilaterais Suíça - Brasil Mais sobre a Suíça principais setores / como investir

23 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Como entrar no mercado suíço Participação em uma feira do ramo www.messenschweiz.ch Buscar representantes ou agentes – quem ajuda? - SWISSCAM - vários websites (veja também capítulo 8) Instrumentos disponíveis para desenvolver negócios com a Suíça

24 Relações bilaterais Suíça - Brasil

25 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Como entrar no mercado suíço Participação em uma feira do ramo www.messenschweiz.ch Buscar representantes ou agentes – quem ajuda? - SWISSCAM - vários websites (veja também capítulo 8) - OSEC Instrumentos disponíveis para desenvolver negócios com a Suíça

26 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Como entrar no mercado suíço Participação em uma feira do ramo Buscar representantes ou agentes – quem ajuda? - vários websites (veja capítulo 8) - SWISSCAM - OSEC - SIPPO Contatar atacadistas / varejistas / supermercados Instrumentos disponíveis para desenvolver negócios com a Suíça http://osec.sls.matchingneeds.com/

27 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Como entrar no mercado suíço Participação em uma feira do ramo www.messenschweiz.ch Buscar representantes ou agentes – quem ajuda? - SWISSCAM - vários websites (veja também capítulo 8) - OSEC - SIPPO Instrumentos disponíveis para desenvolver negócios com a Suíça

28 Relações bilaterais Suíça - Brasil SIPPO (Swiss Import Promotion Programme) Criado pelo SECO (Ministério da Economia) - 10 anos Ajudar PMEs de mercados emergentes ou em transição Na América Latina - Bolívia, Peru, Costa Rica, Guatemala, Colômbia Brasil não é um destes países prioritários onde o SIPPO é ativo, MAS.…..

29 Relações bilaterais Suíça - Brasil SIPPO: Material valioso para exportadores estrangeiros Conteúdo no site www.sippo.ch Busca de importador na Suíça Preencher questionário online e enviar diretamente info@sippo.ch

30 Relações bilaterais Suíça - Brasil OSEC: Serviços para empresas do Brasil Exportação para a Suíça: SIPPO

31 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Como entrar no mercado suíço Participação em uma feira do ramo www.messenschweiz.ch Buscar representantes ou agentes – quem ajuda? - SWISSCAM - vários websites (veja também capítulo 8) - OSEC - SIPPO - Associações Contatar atacadistas / varejistas / supermercados Instrumentos disponíveis para desenvolver negócios com a Suíça

32 Relações bilaterais Suíça - Brasil 7. Links úteis na Suíça Informações gerais sobre a Suíça Informações em português www.swissinfo.org Suíça na prática (português) www.swissinfo.org/spt/swissinfo.html?siteSect=350 Geografia, economia, ciência, povo, governo, história, fotos www.swissworld.org/eng/swissworld.html?siteSect=100 Morar na Suíça, guia de turismo, guia de negócios switzerland.isyours.com/e/index.html Governo suíçowww.admin.ch Estatísticas oficiais www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index.html Informações sobre como abrir uma empresa na Suíça e órgãos de apoio www.locationswitzerland.ch e www.standortschweiz.ch/seco/internet/en/service/cantons /index.html Links para Doing Business in and with Switzerland www.osec.ch/internet/doing_business_in__with_switzerland Lista com publicações sobre diferentes setores www.osec.ch/list-of-general-publications-on-swiss-economy

33 Relações bilaterais Suíça - Brasil 8. Links para achar parceiros na Suíça www.verbaende.chAssociações setoriais (só em alemão) www.vsig.chAssociação suíça dos importadores e atacadistas www.swissguide.chGuia com empresas por setor e produto e marca www.kompass.chGuia com produtores e distribuidores www.wlw.chGuia com produtores e distribuidores www.swisstrade.chGuia com empresas suíças www.swissfirms.chGuia com empresas suíças http://ow3.osec.ch/ow3/plsql/w3_sed_tp.searchGuia com exportadores www.cigabrasil.ch/addresses/main-ch.html Lojas com produtos brasileiros www.versandhandel.chEmpresas que vendem por catálogo (bastante popular) www.messenschweiz.chFeiras na Suíça - compradores suíços usam este meio para encontrar novos produtos

34 Relações bilaterais Suíça - Brasil 10. Oportunidades para empresas brasileiras Novos produtos Produtos inovadores Design Máquinas e componentes eletrônicos Biotecnologia, tecnologia medica, farmacêutica Produtos têxteis, moda Calçados Jóias / Acessórios Frutas Produtos orgânicos

35 Relações bilaterais Suíça - Brasil 11. Perguntas?

36 Relações bilaterais Suíça - Brasil Contato: SWISSCAM - Câmara de Comércio Suíço-Brasileira Regina Tanner, Relações Internacionais e Trade Officer Av. das Nações Unidas, 13.797 - Bloco II - 21º andar 04794-000 São Paulo – SP Tel. +55 (11) 5507 4947 Fax +55 (11) 5505 4255 regina.tanner@swisscam.com.br www.swisscam.com.br

37 Relações bilaterais Suíça - Brasil Apresentação SWISSCAM – Objetivos (TALVEZ TIRAR) Fomentar os negócios entre os dois países Elemento chave: Networking Banco de dados e contatos com associados Eventos Consultas Missões comerciais Pesquisas de mercado

38 Relações bilaterais Suíça - Brasil Como a Câmara pode apoiar exportadores brasileiros Lista com potenciais compradores e primeiro contato Estudos de viabilidade > Análises de mercado e oportunidades Pesquisas de mercado detalhadas Busca de representantes Agendamento e acompanhamento em reuniões/visitas/missões comerciais/rodadas de negócio na Suíça Contatos com instituições, órgãos oficiais e comunidade empresarial Organização de estandes coletivos em feiras Consultoria individual e personalizada para PMEs

39 Relações bilaterais Suíça - Brasil Brazil - Opportunities: Market potential Perspectives BRIC Countries (Brazil, Russia, India, China) Agriculture Natural resources (water, soil, biodiversity) Raw materials Qualified and cheap labor Entrepreneurship Bilateral Trade: Opportunities and Challenges

40 Relações bilaterais Suíça - Brasil Brazil: The custo Brasil Complex tax system – high taxes (41% of GDP) Legal uncertainty Intellectual property uncertainty (also patents) Piracy High interest rates Lack of appropriate infrastructure Corruption Outdated Labor Law Economic development stop and go Slowness of public entities Bureaucracy Bilateral Trade: Opportunities and Challenges

41 Relações bilaterais Suíça - Brasil Vender diretamente para o cliente final (bens de capital) Abrir uma filial (loja do próprio fabricante) Franchising Vendas pela internet Vendas por catálogo Não muito commum: Reuniões domiciliares com demonstrações (reuniões de vendas) Não recomendável: Telemarketing Vendas pela televisão 6. Como entrar no mercado suíço


Carregar ppt "Relações bilaterais Suíça - Brasil Regina Tanner SWISSCAM 21/11/2006."

Apresentações semelhantes


Anúncios Google