o boneco de gengibre História traduzida e adaptada por Maria Jesus Sousa (Juca) a partir de http://www.topmarks.co.uk/stories/GingerbreadMan.aspx http://historiasparapre.blogspot.com

EEra uma vez uma velhinha e um velhinho que viviam numa cabana EEra uma vez uma velhinha e um velhinho que viviam numa cabana. Um certo dia, a velhinha cozinhou um boneco de gengibre. Fez-lhe uns olhos de groselhas e uns botões de cerejas. Depois levou-o ao forno para cozer…

A A velhinha e o velhinho estavam cheios de fome e queriam comer o boneco de gengibre. Logo que ficou cozido, a velhinha abriu a porta do forno. O boneco de gengibre saltou de lá de dentro e correu pela janela aberta gritando: - Não me comas!

AA velhinha e o seu gato foram a correr atrás do boneco de gengibre: - Pára! Pára!, gritava ela. Mas o boneco de gengibre nem olhou para trás. Correu, correu, dizendo para si próprio: - Corre, corre o mais depressa que puderes! Eles não te apanham, és o boneco de gengibre!

PPelo caminho abaixo vinha um porco: - Pára. Pára. Quero comer-te PPelo caminho abaixo vinha um porco: - Pára! Pára! Quero comer-te!, gritava o porco. Mas o boneco de gengibre era muito rápido. Corria, corria e a si próprio dizia: - Corre, corre o mais depressa que puderes! Ele não te apanha, és o boneco de gengibre!

M Mais à frente um bocadinho encontrou uma vaca: Pára. Pára M Mais à frente um bocadinho encontrou uma vaca: Pára! Pára! Quero comer-te!, gritava a vaca. Mas o boneco de gengibre era muito rápido. Corria, corria e a si próprio dizia: - Corre, corre o mais depressa que puderes! Eles não te apanham, és o boneco de gengibre!

A A vaca começou a perseguir o boneco de gengibre, juntamente com o porco, a velhinha e o gato. Mas o boneco de gengibre era muito rápido para eles...

N Não tinha passado muito tempo quando apareceu um cavalo: - Pára! Pára! Quero comer-te!, gritava o cavalo. Mas o boneco de gengibre não parou. Corria, corria e a si próprio dizia: - Corre, corre o mais depressa que puderes! Ele não te apanha, és o boneco de gengibre!

E E o cavalo juntou-se à perseguição E E o cavalo juntou-se à perseguição. O boneco de gengibre ria, ria, até que chegou perto de um rio. - Oh! – lamentou-se ele - Eles vão apanhar-me! Como vou atravessar o rio?

U Uma raposa astuta aproximou-se detrás de uma árvore U Uma raposa astuta aproximou-se detrás de uma árvore. - Eu posso ajudar-te a atravessar o rio - disse ela - Sobe para a minha cauda e eu atravesso a nadar. - Não me comes, pois não? - perguntou o boneco de gengibre. - Claro que não - disse ela - só quero ajudar!

O O boneco de gengibre lá subiu para a cauda da raposa O O boneco de gengibre lá subiu para a cauda da raposa. Depressa começou a ficar molhado e a raposa disse-lhe: - Sobe para as minhas costas. Conforme nadava, a raposa disse ainda: - Tu és muito pesado e eu estou a ficar cansada. Sobe para o meu nariz. E o boneco de gengibre fez o que ela dizia.

M Mal tinham chegado à outra margem e a raposa atirou o boneco de gengibre ao ar. Abriu a boca e snap! Este foi o fim do boneco de gengibre. FIM

História traduzida e adaptada a partir de: http://www. topmarks. co Tipo de letra Gingerbread, para download: http://www.fontspace.com/category/gingerbread Jogos matemáticos com o boneco de gengibre: http://www.topmarks.co.uk/learning-to-count/gingerbread-man-game