Principais Rios de Portugal Main Rivers of Portugal

Rio Minho –Minho River Rio Minho em Caminha Rio luso-espanhol que serve de fronteira entre o norte de Portugal e a Galiza, de Melgaço até à foz, em Caminha. Nasce nos Montes Cantábricos, em Espanha, e o seu curso estende-se ao longo de cerca de 300 km. Luso-Spanish River that serves as a border between the North of Portugal and Galicia, from Melgaço to Caminha. Originates in the Cantabrian Mountains, in Spain, and its course stretches along about 300 miles. Rio Minho em Caminha

Rio Lima – Lima River Rio que atravessa toda a região do Minho. Nasce em Espanha e desagua no Oceano Atlântico, junto a Viana do Castelo, depois de ter percorrido cerca de 130 km. River that runs through the entire region of Minho. Born in Spain and flows into the Atlantic Ocean, near Viana do Castelo, after having traveled about 130 km. Rio Lima ,em Ponte da Barca

Rio Douro – Douro River Um dos maiores rios com 650 km de comprimento. Nasce em Espanha, na Serra de Urbião, e serve de fronteira desde Miranda do Douro até Barca de Alva. Desagua no Oceano Atlântico junto à cidade do Porto. Tem numerosos afluentes, e diversas barragens. One of the major rivers with 650 km in length. Born in Spain, in the Serra de Urbião, and serves as border from Miranda do Douro to Barca de Alva. It flows into the Atlantic Ocean near the city of Porto. It has numerous tributaries, and several dams. Vale do Douro onde se produz o famoso vinho do Porto. / bDouro Valley where the famous port wine is produced.

Rio Mondego –Mondego River O maior rio inteiramente português. Nasce na Serra da Estrela e desagua no Oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz, após um percurso de 220 km. The largest river entirely Portuguese. Rises in the Serra da Estrela and flows into the Atlantic Ocean, near the city of Figueira da Foz, after a course of 220 miles. Rio Mondego em Coimbra.

Rio Tejo – Tejo River Rio Tejo, Vale de Santarém Estendendo-se ao longo de 900 km, é o maior rio da Península Ibérica. Nasce na Serra de Albarracim, em Espanha, e desagua no Oceano Atlântico, em largo estuário, alguns quilómetros adiante de Lisboa, em S. Julião da Barra. Stretching along 900 km, it is the longest river on the Iberian Peninsula. Rises in the Serra de Albarracim, in Spain, and flows into the Atlantic Ocean, in a wide estuary, a few kilometres ahead of Lisbon, in s. Julião da Barra. Rio Tejo, Vale de Santarém Portas do Rodão, Vila Velha de Rodão

Rio Sado – Sado River Estuário do Sado Rio que nasce na Serra do Caldeirão e desagua no Oceano Atlântico por um largo estuário, em frente da cidade de Setúbal, após um percurso de 135 quilómetros. River which rises in the Serra do Caldeirão and flows into the Atlantic Ocean by a wide estuary, opposite the city of Setúbal, after a course of 135 kilometres. Estuário do Sado

Rio Guadiana – River Guadiana Nasce em Espanha e serve de fronteira com Portugal. Desagua em Vila Real de Santo António depois de ter percorrido 690 km. No seu leito está construída a barragem do Alqueva que criará o maior lago artificial da Europa e cuja água se destinará a abastecer e irrigar uma boa parte do Alentejo. Born in Spain and serves as border with Portugal. Flows in Vila Real de Santo António after having travelled 690 miles. On this river is built the Alqueva dam that will create the largest artificial lake in Europe and whose water will be dedicated to supply and irrigate a good part of the Alentejo. Alcoutim, na margem do rio Guadiana / Alcoutim, on the shore of Guadiana river

Aproveitamento dos Rios - Harnessing of rivers Armazenamento de água Water storage Produção de energia Energy production Abastecimento de água às populações Water supply to the populations Rega de plantações e pomares Watering of crops and orchards

Sandra Manuel, 2014