Fonologia da língua de sinais Livro Base: Língua de Sinais Brasileira Ronice Muller de Quadros e Lodenir Becker Karnopp Eliane A. Silva Duarte

A língua de sinais brasileira apresenta um conjunto de unidades menores que são compostas pelas configurações de mãos (CM), pelas locações (L) e pelos movimentos (M).

Exemplos de Configuração de Mão

Locação da mão (L) ou Ponto de articulação (PA): é o lugar do corpo onde será realizado o sinal.

Exemplos de sinais com diferentes locações (L) ou ponto de articulação (PA) em LIBRAS: EDUCADO (no braço) TELEVISÃO (no espaço neutro) EMPREGADA (abaixo da cintura) CONSEGUIR (na bochecha) ALEMANHA (na testa) ÁGUA (no queixo) SABER (na fronte) AMIGO (no peito)

Movimento (M) : é o deslocamento da mão no espaço, durante a realização do sinal.

TIPO DIRECIONALIDADE MANEIRA FREQUÊNCIA MOVIMENTO (M)

TIPOS a) movimento retilíneo: ENCONTRAR ESTUDAR PORQUE

b) movimento helicoidal: ALT@ MACARRÃO AZEITE

BRINCAR IDIOTA BICICLETA c) movimento circular: BRINCAR IDIOTA BICICLETA

d) movimento semicircular : SURD@ SAP@ CORAGEM

Movimento Sinuoso BRASIL RIO NAVIO

f) movimento angular: RAIO ELÉTRICO DIFÍCIL

Direcionalidade do movimento 1- Unidirecional PROIBID@, SENTAR, MANDAR Direcionalidade do movimento 1- Unidirecional PROIBID@, SENTAR, MANDAR.. 2- Bidirecional PRONT@, JULGAMENTO, GRANDE, DISCUTIR, EMPREGAD@, PRIM@, TRABALHAR, BRINCAR. 3- Multidirecional: PESQUISAR, ESTUDAR

FREQUÊNCIA SIMPLES OU REPETIDO

QUALIDADE TENSÃO VELOCIDADE MANEIRA

É a direção para qual a palma da mão aponta na produção do sinal: 1- para cima 2- para baixo 3- para frente 4- para o corpo 3- para a esquerda 6- para direita Ferreira-Brito (1995) Orientação das mãos

EXPRESSÕES NÃO-MANUAIS O dedo indicador em [G] sobre a boca, com a expressão facial calma e serena, significa silêncio ; o mesmo sinal usado com um movimento mais rápido e com a expressão de zanga, significa uma severa ordem: Cale a boca!. A mão aberta, com o movimento lento e com expressão serena, significa calma ; o mesmo sinal com movimento brusco e com expressão séria, significa pára.

Identifique os sinais a partir dos seus parâmetros P.A – Peito C.M – “B” M – retilíneo P.A – Queixo C.M – “Y” M – semicircular O.D – Para baixo P.A – Neutro C.M - “L” M: Retilíneo O.D – Para cima e para baixo C.M – “S” M - Circular

Parâmetros secundários

Exemplos de sinais em LIBRAS que apresentam alofones: Na língua de sinais, ainda não temos estudos que identificam os seus fonemas e alofones, mas sabemos que isso acontece. Por exemplo, o sinal de DOMINGO, pode ser produzido com duas configurações diferentes dependendo de quem sinaliza. Exemplos de sinais em LIBRAS que apresentam alofones: DOMINGO D aberto e D fechado SOLDADO polegar aberto e polegar fechado TREINAR na parte de cima do braço e na parte de baixo do braço

Na língua de sinais podemos também listar pares mínimos em relação às configurações de mão, ou à locação, ou ao movimento em que apenas a mudança de um destes elementos em contraste com os demais idênticos vai identificar o seu valor distintivo na língua.

A) quanto ao movimento QUEIJO/RIR ACUSAR/ADMIRAR SABER/NÃO SABER PERIGOSO/BISCOITO ACOSTUMAR/TREINAR

B) quanto à configuração da mão CUIDAR/AJUDAR MARROM/ROXO ACOSTUMADO/EDUCADO CURSO/TREINAR EXPERIMENTAR/DIARIAMENTE Disposição das mãos : a realização dos sinais na LIBRAS pode ser feito com a mão dominante ou por ambas as mãos. Ex.: BURR@, CALMA, DIFERENTE, SENTAR, SEMPRE, OBRIGAD@

Sinais com duas mãos e mesma configuração de mão: TRABALHAR TELEVISÃO NAMORAR VÍDEO BRINCAR

No segundo caso, há possibilidade de haver a combinação de duas configurações de mão, no entanto, uma mão necessariamente será passiva e a outra ativa. ERRAR FINGIR ÁRVORE AJUDAR BANHEIRO

C) quanto à locação APRENDER/SÁBADO QUEIJO/FEIO AZAR/DESCULPA NÃO-SEI/FÁCIL ÁGUA/ALEMÃO

Obrigada!!!!! elianeasd@hotmail.com