UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de 2016 Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de 2016 Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 09h00 – Acolhimento 09h30 – Abertura do Fórum

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 09h45 – A Misericórdia na tradição judaica, por Frei Herculano Alves Nota curricular: Pertence à Ordem dos Franciscanos Capuchinhos. Licenciou-se em Teologia, Filologia Românica e em Ciências Bíblicas pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma; obteve o doutoramento em Teologia Bíblica pela Universidade Pontifícia de Salamanca, com a tese: A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida. Trata-se da primeira tradução da Bíblia em língua portuguesa. Foi Professor na Universidade Católica Portuguesa, diretor do Movimento de Dinamização Bíblica e da revista Bíblica. Foi Coordenador Geral e Coordenador do Novo Testamento, da Nova Bíblia dos Capuchinhos e tradutor de vários livros do Antigo e do Novo Testamento (do hebraico e do grego), 1998; publicou uma dezena de livros sobre temáticas bíblicas e muitos artigos de caráter científico.

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 09h45 – A Misericórdia na tradição judaica por Frei Herculano Alves 10h30 – Diálogo 11h00 – Pausa

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 11h30 – A Misericórdia na tradição cristã, por P. Armindo Janeiro Nota curricular: Padre da Diocese Leiria-Fátima. Foi Vigário paroquial de Leiria, assistente de vários movimentos juvenis, a nível diocesano e nacional, e promotor do Centro de Apoio ao Ensino Superior de Leiria (1990 a 1997); Licenciou-se em Teologia Fundamental, pelo Pontifícia Universidade Gregoriana, e iniciou estudos prévios para doutoramento ( ); Foi Director da Escola Teológica de Leigos da diocese de Leiria-Fátima, Promotor do Centro de Formação e Cultura, Responsável pela Comissão de Arte Sacra, Reitor do Seminário Diocesano, membros de vários conselhos diocesanos, coordenador de vários projectos (Ano Agostiniano e Celebração dos 90 Anos das Aparições de Fátima) e publicações ( ) Leccionou nas áreas da sua especialidade (Seminário e Centro de Formação e Cultura), tem alguns artigos publicados; É Pároco de Nossa Senhora da Piedade – Ourém (2013…)

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 11h30 – A Misericórdia na tradição cristã por P. Armindo Janeiro 12h15 – Diálogo 12h45 – Almoço

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 14h30 – A Misericórdia na tradição islâmica, por Riaz Issa da Comunidade Muçulmana Shia Imami Ismaili Nota curricular: Riaz Issa possui uma formação avançada em História, Cultura e Teologia Ismaili no contexto do Islão pelo Institute of Ismaili Studies, sediado em Londres, Inglaterra. Tem assumido vários cargos de liderança dentro da comunidade Ismaili e atualmente é um membro voluntário da Instituição que lida com a componente espiritual e religiosa. Profissionalmente é empresário no sector do Franchising expandindo os seus negócios em diferentes mercados externos. É licenciado em Agronomia pelo Instituto Superior de Agronomia, com uma pós- graduação em marketing de produtos agrícolas pela Universidade de Saragoça.

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 14h30 – A Misericórdia na tradição islâmica por Riaz Issa 15h15 – Diálogo 15h45 – Pausa

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 16h15 – A Misericórdia na Mensagem de Fátima por Mons. Luciano Guerra Nota curricular: Licenciatura em Filosofia e Estudos de Teologia na Pontifícia Universidade Gregoriana, entre ; Conclusão dos Estudos Teológicos na Universidade de Salamanca, entre ; Reitor Emérito do Santuário de Fátima, cargo que exerceu durante 35 anos.

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus 16h15 – A Misericórdia na Mensagem de Fátima por Mons. Luciano Guerra 17h00 – Diálogo 17h30 – Momento de Oração

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus Momento de Oração: O nome de Deus é Misericórdia Salmo 136 Louvai o SENHOR, porque Ele é bom, porque o seu amor é eterno! 2 Louvai o Deus dos deuses, porque o seu amor é eterno! 3 Louvai o Senhor dos senhores, porque o seu amor é eterno! 4 Só Ele faz grandes maravilhas, porque o seu amor é eterno! 5 Fez os céus com sabedoria, porque o seu amor é eterno! 6 Estendeu a terra sobre as águas, porque o seu amor é eterno! 7 Criou os grandes luzeiros, porque o seu amor é eterno! 8 O Sol para presidir ao dia, porque o seu amor é eterno! 9 A Lua e as estrelas para presidirem à noite, porque o seu amor é eterno! 10 Feriu os primogénitos dos egípcios, porque o seu amor é eterno! 11 Fez sair Israel do meio deles, porque o seu amor é eterno! 12 Com a sua mão forte e o seu braço estendido, porque o seu amor é eterno! 13 Dividiu ao meio o Mar dos Juncos, porque o seu amor é eterno!

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus Momento de Oração: O nome de Deus é Misericórdia Salmo 136 ( Cont.) 14 Fez passar Israel através dele, porque o seu amor é eterno! 15 Afundou o Faraó e o seu exército, porque o seu amor é eterno! 16 Conduziu o seu povo pelo deserto, porque o seu amor é eterno! 17 Feriu grandes reis, porque o seu amor é eterno! 18 Matou reis poderosos, porque o seu amor é eterno! 19 Seon, rei dos amorreus, porque o seu amor é eterno! 20 E Og, rei de Basan, porque o seu amor é eterno! 21 Deu a terra deles como herança, porque o seu amor é eterno! 22 Como herança a Israel, seu servo, porque o seu amor é eterno! 23 Não se esqueceu de nós, na nossa humilhação, porque o seu amor é eterno! 24 E livrou-nos dos nossos opressores, porque o seu amor é eterno! 25 Ele dá alimento a todo o ser vivo, porque o seu amor é eterno! 26 Louvai o Deus do céu, porque o seu amor é eterno!

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus Momento de Oração: O nome de Deus é Misericórdia Lucas, 10, Parábola do bom samaritano Levantou-se, então, um doutor da Lei e perguntou-lhe, para o experimentar: «Mestre, que hei-de fazer para possuir a vida eterna?» Disse-lhe Jesus: «Que está escrito na Lei? Como lês?» O outro respondeu: «Amarás ao Senhor, teu Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todas as tuas forças e com todo o teu entendimento, e ao teu próximo como a ti mesmo.» Disse-lhe Jesus: «Respondeste bem; faz isso e viverás.» Mas ele, querendo justificar a pergunta feita, disse a Jesus: «E quem é o meu próximo?» Tomando a palavra, Jesus respondeu: «Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos dos salteadores que, depois de o despojarem e encherem de pancadas, o abandonaram, deixando-o meio morto. Por coincidência, descia por aquele caminho um sacerdote que, ao vê-lo, passou ao largo. Do mesmo modo, também um levita passou por aquele lugar e, ao vê-lo, passou adiante.

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus Momento de Oração: O nome de Deus é Misericórdia Lucas, 10, Parábola do bom samaritano (Cont.) Mas um samaritano, que ia de viagem, chegou ao pé dele e, vendo-o, encheu-se de compaixão. Aproximou-se, ligou-lhe as feridas, deitando nelas azeite e vinho, colocou-o sobre a sua própria montada, levou-o para uma estalagem e cuidou dele. No dia seguinte, tirando dois denários, deu-os ao estalajadeiro, dizendo: ‘Trata bem dele e, o que gastares a mais, pagar-to-ei quando voltar. Qual destes três te parece ter sido o próximo daquele homem que caiu nas mãos dos salteadores?» Respondeu: «O que usou de misericórdia para com ele.» Jesus retorquiu: «Vai e faz tu também o mesmo.»

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus Momento de Oração: O nome de Deus é Misericórdia BISMILLAH IR-RAHMAN NI RAHIM (Em nome de Allah o infinitamente benificente, o infinitamente misericordioso) ALLAHUMA YA MAULANA (Ó Allah, Ó nosso Senhor) ANTA SALAM (Tu és a paz) WA MINKA SALAM (E de Ti vem a paz) FIM.

UASP União das Associações dos Antigos Alunos dos Seminários Portugueses Fátima, 30 de Abril de Casa Provincial das Irmãs do Amor de Deus Momento de Oração: O nome de Deus é Misericórdia WA ILAYKA YARJI - US SALAM (E para Ti retorna a paz) HAYYI NA RABBA NA BISSALAM (Abençoa-nos ó Senhor da graça com uma vida de paz) WA ADKHILNA DAR-US SALAM (E permiti-nos a entrada na eterna Casa da Paz) TABARAKTA RABB-NA WAT – ALAIKA YA DHUL JALALI WAL IKHRAM (Abençoado sejas Tu, Senhor Altíssimo, ó Senhor da majestade e da magnificência)