LITERATURA PORTUGUESA TROVADORISMO CANTIGA DE AMOR Eu-lírico masculino Predomínio das idéias Coita amorosa Idealização da mulher - Mia Senhor – Amor cortês Ambientação aristocrática das cortes Forte influência provençal Estrutura : cantiga de mestria e de refrão Cantiga de Amor Senhor, des quando vos vi E que fui vosco falar, Sabed’ agora per mi Que tanto fui desejar Vosso bem e , pois é ssi, Que pouco posso durar E moyro – m’assy de chão; Porque mi fazedes mal E de vós non ar ey al, Mha morte tenho na mão. D. Dinis
Predomínio da musicalidade Amor pelo amigo – amante CANTIGA DE AMIGO Eu-lírico feminino Predomínio da musicalidade Amor pelo amigo – amante Amor natural e espontâneo Ambientação popular e rural Criação nacional – lusitana Origem folclórica Estrutura : paralelismo e refrão Cantiga de Amigo Fui eu, madre, lavar meus cabelos A la fonte e paguei-m’eu d’elos E de mi louçana Fui eu , madre , lavar mias garcelas A lá fonte e paguei – m’ eu d’ elas E de mi , louçana A la fonte (e) paguei – m’ eu d’ eles Aló achei , madre , o senhor d’eles E de mi , louçana. D. João Soares Coelho
Cantigas de escárnio Crítica indireta A pessoa criticada não é identificada Linguagem trabalhada ( cheia de sutilezas) Trocadilhos e ambigüidades Ironia Subentendidos Cantiga de escárnio Uma dona, não vou dizer qual, Teve um forte agouro Pelas oitavas de Natal : Saía de casa para ir à missa Mas ouviu um corvo carniceiro, E não quis mais sair de casa...
Cantigas de maldizer Crítica direta A pessoa satirizada é identificada Linguagem grosseira ( por vezes obcena ) Zombaria Temática escabrosa Cantiga de maldizer Quem a sua filha quiser dar Uma profissão com que possa prosperar, Há de ir a Maria Dominga, Que lhe saberá muito bem mostrar, E vos direi o que lhe fará: Antes de um mês lhe ensinará Como rebolar as ancas...
CANCIONEIROS DO TROVADORISMO CANCIONEIRO DA VATICANA CANCIONEIRO DA BIBLIOTECA NACIONAL CANCIONEIRO DA AJUDA