A ARTE DE RECOMEÇAR THE ART OF RECOMMENCING

“Nascer, viver, morrer, renascer ainda e progredir sempre, tal é a Lei Allan Kardec “To be born, to live, to die, to be reborn yet again and progress always, such is the Law.” Allan Kardec

“Reencarnamos para desenvolver a auto-consciência “Reencarnamos para desenvolver a auto-consciência. Esse despertar da consciência nos leva a compreender que o objetivo da vida é desenvolver o amor, o bem, o bom, o belo.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“We reencarnate in order to develop the self-consciense “We reencarnate in order to develop the self-consciense. This consciense awakening lead us to comprehend that the life objective is to develop love, what is right, what is good, what is beautiful.” Book Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“A constância em qualquer atividade a que o homem se entregue, mormente àquelas que digam respeito ao espírito, é fator determinante do êxito.” Ramos da Videira – Carlos A. Baccelli & Irmão José

“Constancy on any activity to which human beings give themselves to, especially those that concern the spirit, is a determining factor for success.” Book - Ramos da Videira – Carlos A. Baccelli & Irmão José

“Disciplina é perseverança e, sem perseverança, todo cometimento está fadado ao fracasso.” Ramos da Videira – Carlos A. Baccelli & Irmão José “Discipline is perseverance and, without perseverance, every commitement is bound to become a failure.” Book - Ramos da Videira – Carlos A. Baccelli & Irmão José

O Que é Perseverança? “Como qualquer outro condicionamento, a perseverança decorre da insistência que se impõe o indivíduo, para alcançar os objetivos que o promovem e o dignificam.” Elucidações Psicológicas à Luz do Espiritismo Joanna de Ângelis

What is Perseverance? “As any other conditioning, perseverance stems from the insistence that the individuals impose to themselves in order to reach the goals that promote and dignify them.” Book - Elucidações Psicológicas à Luz do Espiritismo Joanna de Ângelis

O Que é Perseverança? “Somente através da perseverança é que se consegue amoldar as ambições aos atos, tornando-os realizáveis, materializando-os, particularmente no que diz respeito àquelas de elevada qualidade moral.” Elucidações Psicológicas à Luz do Espiritismo Joanna de Ângelis

What is Perseverance? “Only through perseverance is that we can achieve the shaping of the ambitions into acts, making them achievable, materializing them, particularly in regards to those of a high moral quality.” Book - Elucidações Psicológicas à Luz do Espiritismo Joanna de Ângelis

O Que é Determinação? Ato ou efeito de determinar-(se). Resolução, decisão. Capacidade de determinação ou decisão. Novo Dicionário Aurélio

Act or effect of being determined. Resolution, decision. What is Determination? Act or effect of being determined. Resolution, decision. Ability to make decisions and to be determined. Brazilian Dictionary - Novo Dicionário Aurélio

O Que é Motivação? [de motivar + -ação] Ato ou efeito de motivar. Exposição de motivos ou causas. Conjunto de fatores psicológicos (conscientes e inconscientes) de ordem fisiológica, intelectual ou afetiva, os quais agem entre si e determinam a conduta de um indivíduo. Novo Dicionário Aurélio

What is Motivation? [of motivate + action] Act or effect of motivating. Statement of reasons or causes. Array of psychological factors (conscious and unconscious) of a physical, intellectual or affective order, which act between themselves and determine the behaviour of an individual. Brazilian Dictionary - Novo Dicionário Aurélio

“Nunca desistas de ti mesmo!” Senhor e Mestre – Carlos A. Baccelli & Irmão José “Never give up on yourself!” Book - Senhor e Mestre – Carlos A. Baccelli & Irmão José

“Renovação significa mudança.” Diretrizes Para o Êxito - Joanna de Ângelis “Renewal means modification.” Book - Diretrizes Para o Êxito - Joanna de Ângelis

“É necessário fazer a ponte entre o querer em nível do desejo para o querer em nível da ação.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “ It is necessary to build the bridge between the want in the desire level to the want in the action level.” Book- Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

Existem quatro atributos essenciais para que a ação da vontade se manifeste plenamente: Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho There are four essencial attributes so that the action of the will can be fully manifested: Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“FORÇA – a chamada força de vontade é base da própria ação da vontade “FORÇA – a chamada força de vontade é base da própria ação da vontade. Somente através da força é que podemos vencer a inércia e o estado de acomodação.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“POWER – the so called willpower is the basis of the action of the will. Only through power is that we can win the state of inertia and the state of lack of action over.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“A força de vontade é o exercício do poder, que todo ser humano possui de mudar a própria vida para melhor.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “Willpower is the practice of power, which every human being has of changing their own lives for the better.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Todos o possuímos ... mas poucos de nós o utilizamos, porque temos grandes dificuldades em vencer a inércia...” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “We all have it ... but few of us use it, because we have great difficulties in wining over the inertia...” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“São poucos aqueles que se dispõem a passar pela porta estreita “São poucos aqueles que se dispõem a passar pela porta estreita. As pessoas que agem assim tem os seguintes padrões de crença que as limitam:” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Few are the ones who are willing to go through the narrow door “Few are the ones who are willing to go through the narrow door. The people that act so have the following pattern of believes that restrict them:” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Eu quero tanto ser mais tolerante com as dificuldades dos outros, mas não consigo”. Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “I really want to be more tolerating with the difficulties of others, but I can not”. Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Eu desejo muito ser mais sereno, mas é tão difícil “Eu desejo muito ser mais sereno, mas é tão difícil. Eu não consigo, quando dou por mim, já estou superansioso.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“I really desire to be more serene, but it is so difficult “I really desire to be more serene, but it is so difficult. I can not, when I realize, I am already very anxious.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Eu quero muito ter mais harmonia na minha família, mas eu não sou capaz. Eu não consigo.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “I really want to have more harmony in my family, but I am not capable. I can not.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Estas pessoas acreditam que não conseguem ou não são capazes de mudar o que desejam, mas na realidade, Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“These people believe that they can not or that they are not capable of changing what they wish to change, but in reality, Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“estão apenas presas à inércia, pois é muito mais cômodo permanecer na mesma situação a queixar-se, do que exercer a força de vontade, o poder de mudar...” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“they are just chained to inertia, as it is more confortable to remain in the same situation and complain, than to practice the willpower, the power to change...” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Para desenvolvermos a força de vontade e exercitarmos o poder de mudar a nossa vida, é necessário desenvolver a fé, a confiança em nós mesmos, em Deus, na Vida...” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“In order to develop the willpower and to practice the power to change our lives, it is necessary to develop faith, the trust in ourselves, in God, in Life...” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“O segundo atributo da vontade é a COMPETÊNCIA para mudar, isto é, que ela saiba como mudar.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “The second attribute of will is the COMPETENCE to change, that is to say, knowing how to change.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“é o exercício da inteligência, tanto cognitiva, quanto emocional, adquirindo-se sabedoria para bem direcionar a força.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “this is the exercise of intelligence, both the cognitive and the emotional ones, acquiring wisdom to well direct the power.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“O tipo de inteligência que deve ser mais desenvolvido é a emocional, que é o resultado do auto-amor, próximo atributo da ação da vontade.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “The type of intelligence that should be the most developed is the emotional one, which is the result of self-love, which is the next attribute of the action of the will.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“AUTO-AMOR – O auto-amor proporciona ao indivíduo a condição de escolher o melhor para si mesmo.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “SELF-LOVE – The self-love provide to the individual the condition to choose what is best to oneself.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Se a pessoa se auto-ama, não ficará em condição ruim, devido à inércia.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “If the person has self-love, will not remain in a bad condition, due to inertia.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Sem o auto-amor a pessoa pode até começar um processo de mudança, contudo não mantém o mesmo nível de perseverança nesse propósito.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “Without self-love the person can even begin a process of change, however does not maintain the same level of perseverance in this aim.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“O auto-amor estará reforçando em nós a paciência, a perseverança, e a necessidade do esforço continuado, para escolher e permanecer no caminho traçado.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“The self-love will be reinforcing in us pacience, perseverance, and the necessity of the continuous effort, to choose and remain in the traced path.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“BUSCA DA FELICIDADE – 4˚ atributo da ação da vontade, é o que proporciona sentido para a vida humana.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “HAPPINESS SEARCH –the fourth attribute of the action of will, it is what provides meaning to the human life.” Books - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

“Quem se auto-ama busca naturalmente ser feliz e fazer a felicidade dos outros, em um processo de alo-amor.” Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho “Who self-loves naturally seeks to be happy and to make others happy, in a process of love towards the others.” Book - Parábolas Terapêuticas - Alírio de Cerqueira Filho

The Spiritist Psychological Society www.spiritistps.org Amor & Love