PROJETOGestão Integrada de ResíduosRecuperação de Energia em ResíduosBrasil 1

Índice 1- SATAREM Presentation ……………………………………………………………p. 3 2- Waste Management …………………………………………………………….…...p. 6 a- Waste Management options ……………………………………….…..p. 6 b- What is Waste To Energy (WTE) ………………………………..…….p. 9 c- WTE Configured to Prevent Dioxin Formation …………………..…p. 14 d- WTE Design & Environmental Considerations ………………….....p.21 3- Monrovia Project ……...……………………………………………………………...p. 23 4- Technology Description ……………………………..………………..……………p. 30 5- BOT Contract …………………………………………………..……….……………..p. 47 2

Satarem em poucas palavras ... Introdução Satarem em poucas palavras ... 3

Passado e Presente Historia 1992 SATAREM é fundada em França para o fornecimento de equipamentos especializados e de tecnologias inovadoras para melhorar a fábrica de cimento. 2002 Desdobramento para se tornar uma empresa Eurásia intercontinental, 50% francês (Jerome Friler) e 50% Hong Kong (Wong Adolf). 2005 Concepção, construção e comissionamento de C-POWER em Hong Kong. 2007 Inicia projetos "chave na mão" fábrica de cimento. 2008 Começa o desenvolvimento e promoção de C-POWER na China e no mundo. 2009 Desenvolvimento e teste de WindSat (vento gerador vertical) e PASAT (onda gerador de energia). 2010 Aliança estratégica com grupos chineses para projetos WTE. Satarem Hoje.. Áreas tradicionais Turnkey plantas de cimento Modificações fábricas de cimento Melhoria da produção Eficiência Energética Novas Áreas de Negócio Energia, WTE Renováveis ​​e Geração Presença em 26 países em 5 continentes 200 funcionários, Engenheiros 60% 2010 receitas de EUA $ 250mn Carteira de projetos novos EUA $ 800mn Satarem Offices 4 4

Atividades inovaçõesSector do Ambiente WindSat & PASATNova geração de turbinas de vento e onda GERAÇÃOTurbinas a gás, turbinas a vapor de ciclo combinado CIMENTEIRAS & RECUPERAÇÃO DE ENERGIA Projetos chave na mão Operação e Manutenção Equipamentos e Peças WHR Sistema de geração de energia utilizando o calor dos gases residuais C-POWER Geração de eletricidade a partir de incineração de resíduos urbanos, com a produção de cimento

Lista de Contratos Cidade Vol. Resíduos (TPD) potência (MW) Contrato (Anos) Renda (USD/ano) 16 usinas na China 1 000 to 3 000 15 to 60 - Buenos Aires 1 500 50 15 53 000 000 Libreville 1 000 20 25 22 000 000 Bangalore 30 28 000 000 Hyderabad 2 000 60 41 000 000 Brazzaville & Pointe Noire 2 x 1 000 2 x 20 2 x 55 000 000 Conakry 60 000 000 Bamako 45 80 000 000 Juba 6 6

Gestão de Resíduos Opções em Gestão de Resíduos 9

Melhores Práticas no Mundo WTE: 60 a 65%Reciclagem: 20% - 25%Compostagem: 10-15%Recheio: <5% 10

Dumps descontrolados: HSE Inaceitável Riscos Ambientais:  A poluição do solo por lixo empilhadosMetais pesados ​​tóxicosPoluentes Orgânicosnão biodegradáveisPoluição das águas subterrâneas pelo chorume  VOC poluição do ar:Metano (21 vezes o CO2.)Dioxinas, furanos Riscos de segurança:De auto-ignição de lixo, as principais fontes de emissão de dioxinasExplosões de gás em aterros sanitários - risco por produtos de limpeza e pessoal de segurança no local Riscos à Saúde:  Contaminantes no solo, água e ar  Meios adequados de vetores e doenças  Odores e emissões tóxicas

Aterro: solução de compromisso Lixiviados Prevenção: difícil de controlar Lixiviados Tratamento: Um desafio A utilização de grandes áreas de superfície Biogás - recuperação de 70% máximo

O que é WTE - Waste to Energy (resíduos em energia)? Gestão de Resíduos O que é WTE - Waste to Energy (resíduos em energia)? 13

O QUE É “WASTE-TO-ENERGY” (WTE) ? WTE é a única tecnologia capaz de: Excluir grandes quantidades de resíduos Produzir grandes quantidades de energia Produzir materiais de construção SATAREM tem tecnologia patenteada que permite a transformação em energia elétrica de grandes quantidades de resíduos de qualquer espécie, não classificado, não dioxina ou gases nocivos a um preço competitivo. 14

Gestão de Resíduos Pirâmide WTE: A maneira mais eficiente para aproveitar a energia armazenada no lixo ... Máxima Energía!! 15

MPR: Sistema WTE melhorado Turbina e gerador Cal /calcário reagente de absorção Gas Limpio vapor superaq. Gases comb. Reator Multi-propósito (MPR) 900oC Ciclones Caldeira de alta pressão Filtro de mangas alimentação Forno ou incinerador Recirc. reativos en excesso pó sem Dioxinas para a eliminação ou a combinação de cinzas. Cinzas Molinho cemento construção Iões de cloro nos gases de combustão são neutralizados e os precursores das dioxinas forem destruídos no permutador de calor antes de MPR. Incapaz remodelação de dioxinas e furanos durante o arrefecimento do gás. Material construc. pavers 16

Projeto SATAREM Sistema WTE Múltiplas Aplicações Resíduos Sólidos Urbanos Resíduos industriais perigosos resíduos médicos Industrial de águas residuais e de lamas resíduos Especiais Projeto versátil Incineradores de leito fixo Incineradores de leito fluidizado Rotary incineradores de forno Grelha mecânica. Desempenho Ambiental Superior Incorporando tecnologia MPR ® para a remoção de cloro e poluentes orgânicos persistentes "Quase zero" dioxina - excede as especificações europeias 17

Que tipo de resíduos? pneus usadosplásticospapelmadeiravidroresíduo s agrícolasCombustível derivado de resíduos,gorduras e solventesresíduos verdesCarvão de cinzasFundos de destilaçãoDessulfuração gessoresíduos Limpeza de óleo Lodo de esgotoETAR de lamasResíduos Sólidos UrbanosRefino de metal escóriaLodo de metais pesados ​​tóxicosResíduos de construçãoOs resíduos hospitalareslixo eletrônicolixiviadosConcentrados Animal permanecetóxicoResíduos tratam. mineral..... 18

Benefícios ambientais Proteção e Controle Ambiental Eliminação de aterros não controlados Eliminação da doença e a contaminação O controle efetivo de gases poluentes Eliminação de metano e bióxido de carbono Produção de energia verde e renovável 21

+ Benefícios ... Revitalização da região por meio de melhorias de infra-estrutura locais no primário e secundário Criação de empregos A fábrica vai criar empregos diretos e indiretos. A comunidade local estarão envolvidos antes e depois da construção da usina WTE. Alunos de graduação terão oportunidades de emprego local. Centros de Treinamento Um centro de treinamento totalmente equipados e última geração servirá para formação de pessoal. Saúde Incluem programas de prevenção de doenças infecciosas relacionadas com resíduos, especialmente entre as crianças. Desenvolvimento de Infra-estrutura O projeto irá atualizar a infra-estrutura rodoviária local e geração de energia elétrica para a comunidade local. A implantação da usina WTE irá contribuir para a redução da pobreza, fornecendo a energia necessária para a criação de empresas e emprego. 22

Descrição Tecnologia 23

Fluxograma 24

Etapas del Proceso Uma vez extraídos os materiais recuperáveis, os resíduos são enviados para um armazenamento temporário para cerca de 7 dias. O tanque é fechado e mantém a pressão de ar negativa para impedir qualquer odor. O resíduo é alimentado através de uma grua para o sistema de combustão, que gera gases quentes. Gases van para uma caldeira onde o vapor gerado é usado em uma turbina para gerar eletricidade. Os gases passam de um sistema de limpeza para garantir que não haja contaminação do meio ambiente asim: Remove gases ácidos, dioxinas, Absorvidas metais pesados​​, A poeira é preso por filtros de mangas. O material residual (cinzas) é removido do reactor e utilizado para a fabricação de produtos (tijolos, pavimentadoras) ou eliminados num aterro controlado. 25

Emissões de usinas * Componente Limite UE (mg/m3) emissão (mg/m3) Dioxinas (en TEQ ng/m3)* 0.1 ng/m3 0.015 ng/m3 Carbono OrgânicoTotal (TOC) 10 2 ácido clorídrico (HCI) ácido fluoridrico (HF) 1 0.02 Dióxido de enxofre (SO2) 50 18 Óxidos de Nitrogênio (NOx) 200 Monóxido de Carbon (CO) 45 matéria particulada (PM) 4 Metais pesados (Grupo 1) :Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V 0.5 0.2 Metais pesados (Grupo 2) : Cd & Th 0.05 0.003 Metais pesados (Grupo 3) : Be, Se No limite 0.025 mercúrio (Hg) * Todos os níveis de emissões, incluindo amostras de dioxina múltiplas (14 x mais de 6 meses), conheceu e ficou muito aquém das normas da UE. 26

BOT: Build, Operate, Transfer Contrato BOT BOT: Build, Operate, Transfer 27

Estrutura Contrato BOT SATAREM Fornecer RSD*+ Terreno Contrato PPA** Contrato com a cidade de 25 anos para recolher e tratar o lixo Os contratos devem ser ligados por um Acordo de Cooperação entre a Cidade e o Utilitário 25 anos de contrato PPA com a concessionária local Notas: * RSD: Resíduos Sólidos Domiciliários ** PPA: Contrato compra de Energia

visite-nos em www.satarem.com Jerome Friler satarem@satarem.com + 33 67 036 97 12 Carlos Fernandez carlos.fernandez@satarem.com +57 317 510 7413 29 29

SOLUÇÕES AMBIENTAIS www.guajara-ambiental.com.br Eng. Rafael Giannella Neto rafael.giannella.neto@gmail.com ‘’’ +55 11 97498 1655 Arthur M Barbosa Jr guajaraambiental@uol.com.br +55 11 98527 6950