Realizador A curta-metragem de ficção “O Encontro” foi escrita numa abordagem teatral, através do mecanismo que faz avançar a narrativa em dois monólogos paralelos. Estes convergem para um diálogo final que não é mais do que um ensaio sobre o narcisismo sociológico. Pedro e Maria, as duas personagens representam através de um fiel reflexo da sua geração, os medos, (des)ilusões, expectativas e conflitos que certamente todos nós sntimos. O intuito é acreditar nas vozes destes dois personagens e reconhecer neles um pouco de nós e dos nossos pequenos dramas quotidianos. Mais do que um final feliz, “O Encontro” aponta a ambiguidade e apatia das relações amorosas e conjugais. O que é ser homem ou mulher nos dias de hoje? Director’s Statement The short-film “The Meeting” was written in a theatrical way, trough the use of a mechanism that makes the narrative flow between two parallel monologues. These two, converge in to a final dialogue that evoke the sociological narcissism. Pedro e Maria, the main characters, represent by the means of a true reflect of their own generation their fears, illusions, expectations and conflicts that certainly we’ve all experienced. The gold is to believe in these two characters and recognize there our daily dramas. “The Meeting” points out the ambiguity and the indifference of relationships and commitments. What is all about being men and women nowadays? LÚCIA MONIZ - Cantora e Actriz desde 1966, Lúcia Moniz é considerada uma excelente representante de mulher portuguesa que atingiu o sucesso. Participou nos filmes “O Sonho de uma noite de S.João ”- Ángel de La Cruz e “Love Actually”- Richard Curtis, entre outros, e continua a fazer carreira como actriz em teatro, televisão e cinema. Singer and actress since 1966, Lúcia Moniz is a remarkable woman that represents portuguese women with success. She participated in famous Richard Curtis’s film “Love Actually” as Aurélia. She is still working as a singer and as a theatrical, TV and cinema actress. BERNARDO MENDONÇA - Com formação em representação para televisão e teatro, é um actor em início de promissora carreira. Já fez vários trabalhos televisivos, quer como actor quer como modelo. Estreia-se também como excelente actor em peças de teatro e telenovelas. He is a new portuguese promise as an actor and a fashion model. With theatrical and TV formation, he played a role on the famous Tv serie “Morangos com Acúcar” as Silk. He is still working as a model and as an excellent actor in theater, TV commercials and novels.

Informação Técnica / Technical Information Sinopse Relação. (subs. Fem. Singular) : acto ou efeito de relacionar, analogia conformidade, (plural) acto sexual ou cópula. Relação pode ser uma palavra feminina e singular mas implica dois extremos. Neste caso particular, homem e mulher. O verdadeiro duelo do século XXI. O que é que ambos procuram um no outro? Um ensaio real sobre compromisso, sexo e narcisismo. Tudo com uma visão irónica que nos coloca no papel dos sujeitos. Relation. Although relation may seem a feminine and singular word, it implies two opposites. In this particular case, men and women. The true duel of the 21st century. What both of them search in one another? A real vision of commitment sex and narcissism. All seen through an ironic perspective that puts us in the character shoes. Informação Técnica / Technical Information Curta-Metragem de Ficção / Fiction Short Movie Comédia / Comedy Cor/Color Duração 15 min./ Duration 15 min. Som stéreo / Stereo Sound 16/9 Alta-definição / Hi Definition “Pedro e Maria, as duas personagens representam através de um fiel reflexo da sua geração, os medos, (des)ilusões, expectativas e conflitos que certamente todos nós sentimos.” – Osvaldo Pinto (Realizador) Contactos/ Contacts Universidade Católica Portuguesa do Porto +351 22 619 62 00 Gapsi – gapsi@porto.ucp.pt Produção/Production – producaoencontro@gmail.com

Ficha Técnica Realização OSVALDO PINTO Produção JOANA VIEIRA Direcção de Fotografia CARLOS OLIVEIRA Câmara ANTÓNIO MORAIS Direcção de Arte LILIANA PEREIRA Montagem HUGO RAPOSO Sonoplastia JOÃO VITOR SOUSA Argumento Caracterização JOANA SILVA Assistente de Realização Assistente de Direcção de Arte DÁRIO PEREIRA Actores LÚCIA MONIZ, BERNARDO MENDONÇA, EVA FERNANDES, JOEL BRANCO, HUGO SOUSA, NURIA AMANDI, LISETE AMANDI, ANA SILVA, CLÁUDIA MACHADO, Agradecimentos ANDRÉ JUSTINO, CARLOS RUIZ, JOSÉ LOBATO, ÁLVARO BARBOSA, ADRIANO NAZARETH, PAULO TEIXEIRA, TATIANA TEIXEIRA