DISCURSO DIRETO E DISCURSO INDIRETO
O leitor pode conhecer as palavras e os pensamentos das personagens pela sua própria voz ou através do narrador, que reproduz essas palavras ou pensamentos. Assim, num texto narrativo, podemos conhecer as falas das personagens de forma direta ou de forma indireta.
Discurso direto As personagens falam diretamente umas com as outras, em diálogo. Cada fala constitui um parágrafo, introduzido por um travessão. Ontem faltei às aulas.ã
As personagens não falam diretamente, mas através de um narrador. Discurso indireto As personagens não falam diretamente, mas através de um narrador. Estive com a Inês e ela disse-me que no dia anterior tinha faltado às aulas..
Como verificaste, a passagem de uma fala do discurso direto para o discurso indireto obriga a certas alterações:
No discurso direto as falas são introduzidas por parágrafo e travessão (as aspas podem substituir o travessão). Já no discurso indireto, o narrador introduz a fala da personagem por um verbo declarativo, seguido de “que” ou “se”.
Recorda alguns verbos que introduzem o discurso direto:
No discurso direto é a própria personagem que fala, por isso, usa-se as 1ª e 2ª pessoas gramaticais (nos verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos). No discurso indireto usa-se a 3ª pessoa gramatical (nos verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos).
Recorda as restantes alterações:
Discurso direto Discurso indireto Tempos e modos: Presente Pretérito perfeito Futuro do Indicativo Futuro do Conjuntivo Imperativo Pretérito imperfeito Pretérito mais-que-perfeito Condicional Pretérito imperfeito do Conjuntivo Conjuntivo Demonstrativos: Este, esta, isto, … Esse, essa, isso, … Aquele, aquela, aquilo, … Vocativo Desaparece ou passa a complemento indireto.
Discurso direto Discurso indireto Advérbios: Tempo: agora, já, hoje, ontem, amanhã, logo Lugar: aqui, cá Tempo: então, naquele momento, logo, imediatamente, naquele dia, no dia anterior, na véspera, no dia seguinte, depois Lugar: ali, além, acolá, lá