Por palavras específicas GENDER OF NOUNS o gênero dos substantivos pode ser formado por palavras específicas, pela terminação e por palavras antepostas e pospostas. Por palavras específicas masculino Bachelor Boy Brother bull Cock/rooster Dog Father Femenino Spinster (solteira) Girl (menina) Sister (irmã) Cow (vaca) Hen (galinha) Bitch (cadela) Mother (mãe)
Pela terminação Masculino Femenino actor Actress (atriz) Duke Duchess (duquesa) Emperor Empress (emperatriz) God Goddess (deusa) Heir Heiress (herdeira) Lion Lioness (leoa) prince Princess (princesa)
Por palavras antepostas Usadas quando necessárias para distinguir o gênero. Nos casos em que se sabe o nome da pessoa ou, no contexto da frase, se tem um pronome, as palavras antepostas não são usadas. Masculino Femenino Man servant Woman servant (serva) Male cousin Female cousin (prima) He bear She bear (ursa)
Por palavras pospostas Masculino Femenino Frenchman Frenchwoman landlord Landlady (proprietária; senhoria)
Muitos substantivos são comuns de dois gêneros, isto é, são usados indiferentemente no masculino ou no femenino. Exemplos: Doctor : doutor/doutora Enemy: inimigo/inimiga Orphan: orfão/orfã Teacher : professor/professora Singer : cantor/cantora Writer : escritor/escritora