COMEMORAR A PÁSCOA SEGUNDO A BÍBLIA Pr. Jaziel Rodrigues (24.03.13)

A PÁSCOA Antigo Testamento Novo Testamento Festa da Páscoa A Ceia do SENHOR 1. Aim: To compare the Passover feast observed in the Old testament with the new feast in the New testament called the Lord's Supper.

Mateus 26:17-27 17* No primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, vieram os discípulos a Jesus e lhe perguntaram: Onde queres que te façamos os preparativos para comeres a Páscoa? 18* E ele lhes respondeu: Ide à cidade ter com certo homem e dizei-lhe: O Mestre manda dizer: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a Páscoa com os meus discípulos. 19* E eles fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a Páscoa. 20* Chegada a tarde, pôs-se ele à mesa com os doze discípulos. 1. The information about the Lord's Supper is found in several passages a. Matthew 26:26-29 “And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; this is My body.” 27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom.” b. Mark 14:22-25 and Luke 22:19,20 have the same basic information c. I Corinthians 11:23-26 is Paul’s account of the Lord’s Supper Mar 14:22-25 - Luc 22:19-20 - 1 Cor. 11:23-26

Mateus 26:17-27 21* E, enquanto comiam, declarou Jesus: Em verdade vos digo que um dentre vós me trairá. 22* E eles, muitíssimo contristados, começaram um por um a perguntar-lhe: Porventura, sou eu, Senhor? 23* E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá. 24* O Filho do Homem vai, como está escrito a seu respeito, mas ai daquele por intermédio de quem o Filho do Homem está sendo traído! Melhor lhe fora não haver nascido! 1. The information about the Lord's Supper is found in several passages a. Matthew 26:26-29 “And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; this is My body.” 27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom.” b. Mark 14:22-25 and Luke 22:19,20 have the same basic information c. I Corinthians 11:23-26 is Paul’s account of the Lord’s Supper Mar 14:22-25 - Luc 22:19-20 - 1 Cor. 11:23-26

Mateus 26:17-27 25* Então, Judas, que o traía, perguntou: Acaso, sou eu, Mestre? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste. 26* ¶ Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo. 27* A seguir, tomou um cálice e, tendo dado graças, o deu aos discípulos, dizendo: Bebei dele todos; 1. The information about the Lord's Supper is found in several passages a. Matthew 26:26-29 “And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, “Take, eat; this is My body.” 27 Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. 28 For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom.” b. Mark 14:22-25 and Luke 22:19,20 have the same basic information c. I Corinthians 11:23-26 is Paul’s account of the Lord’s Supper Mar 14:22-25 - Luc 22:19-20 - 1 Cor. 11:23-26

Jesus, na última Páscoa com seus discípulos 1. The Lord's Supper (which we partake each week, such a special part of our worship) is a New Testament command but has Old Testament connections. Jesus actually instituted the Lord’s Supper while partaking of the Passover Feasts with His apostles 2. In this lesson we will notice the comparison between the old and new feasts: Jesus, na última Páscoa com seus discípulos

Ordenança Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR 1 Cor. 5:7-8 (Exôdo 12:13) “Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Aos dez deste mês, cada um tomará para si um cordeiro, segundo a casa dos pais, um cordeiro para cada família”. Ceia do SENHOR 1 Cor. 5:7-8 (Lucas 22:15) “E disse-lhes: Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes do meu sofrimento”. Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Cordeiro sem Defeito Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Exôdo 12:5) “O cordeiro será sem defeito, macho de um ano; podereis tomar um cordeiro ou um cabrito.” Ceia do SENHOR (1 Pedro 1.18) “Sabendo que não foi mediante coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados do vosso fútil procedimento que vossos pais vos legaram.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Salvos Pelo Sangue Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Exôdo 12:23) “Porque o SENHOR passará para ferir os egípcios; quando vir, porém, o sangue na verga da porta e em ambas as ombreiras, passará o SENHOR aquela porta e não permitirá ao Destruidor que entre em vossas casas, para vos ferir.” Ceia do SENHOR (1 Pedro 1.19) “…mas pelo precioso sangue, como de cordeiro sem defeito e sem mácula, o sangue de Cristo.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Sem Fermento Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Exôdo 12:15) “Sete dias comereis pães asmos. Logo ao primeiro dia, tirareis o fermento das vossas casas, pois qualquer que comer coisa levedada, desde o primeiro dia até ao sétimo dia, essa pessoa será eliminada de Israel.” Ceia do SENHOR (1 Coríntios 5.8) “Por isso, celebremos a festa não com o velho fermento, nem com o fermento da maldade e da malícia, e sim com os asmos da sinceridade e da verdade.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Um Memorial Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Exôdo 12:14) “Este dia vos será por memorial…” Ceia do SENHOR (Lucas 22.19) “E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Um Memorial Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Exôdo 12:26,27) “Quando vossos filhos vos perguntarem: Que rito é este? Respondereis: É o sacrifício da Páscoa ao SENHOR, que passou por cima das casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios e livrou as nossas casas. Então, o povo se inclinou e adorou”. Ceia do SENHOR (Lucas 22.19) “E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

“Fazei Isso Em Memória De Mim.”

Milagres Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Romanos 1.4) (Exôdo) “Contai à vossos filhos sobre o milagre da libertação do Egito…” Ceia do SENHOR (Romanos 1.4) “E foi designado Filho de Deus com poder, segundo o espírito de santidade pela ressurreição dos mortos, a saber, Jesus Cristo, nosso Senhor.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Milagres Antiga Festa Nova Festa Páscoa Ceia do SENHOR (Romanos 1.4) (Exôdo) “Contai à vossos filhos sobre o milagre da libertação do Egito…” Ceia do SENHOR (Romanos 1.4) “E foi designado Filho de Deus com poder, segundo o espírito de santidade pela ressurreição dos mortos, a saber, Jesus Cristo, nosso Senhor.” Discussion I. ORDAINED A. Old Feast - Passover 1. Given by God for the Israelites to be kept throughout all their generations 2. Exodus 12:13-14 “Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance.” (EXPLAIN) B. New Feast - 1. Christ is our Passover and He ordained a new feast to be kept by his followers as long as the world stands. 2. I Corinthians 5:7-8 “Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us. Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” 3. It was at the old Passover feast that Christ instituted the New Feast called the Lord's Supper. a. Matthew 26:17-29 b. Luke 22:15 “Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer” c. Jesus ordained the Lord’s Supper just before His crucifixion, it was to be a memorial feasts to remind His followers of the great sacrifice that He was about to make on their behalf

Salvação Ouvir o Evangelho (Romanos 10:17) Crer em Jesus Cristo (João 8:24) Se Arrepender dos seus Pecados (Lc 13:3) Confessar sua Fé (Mateus 10:32-33) Se integrar no Corpo de Cristo (Actos 2:38) REMISSÃO DOS PECADOS Ser Fiel até a Morte (Apocalipse 2:10) Pr. Jaziel Rodrigues (24.03.13)