Tema 1 – Linguagem e línguas Universidade de Vigo, 2007

Informaçom e comunicaçom Informaçom: –vem do latim informationem, ("delinear, conceber idéia"), ou seja, dar forma ou moldar na mente elemento de conhecimento susceptível de ser transmitido e conservado graças a um suporte e/ou um código (dic. Priberam).

Informaçom e comunicaçom Comunicaçom: –Vem do latim communicatio (participaçom, participado, acçom de fazer connhecer) –A comunicaçom é o processo mediante o qual os organismos intercambiam informaçom por diversos meios –A tecnologia permite actualmente ao ser humano a transmissom de ingentes quantidades de informaçom a grande velocidade

Informaçom e comunicaçom Sistema de comunicaçom: conjunto de procedimentos empregados para a comunicaçom. Num sentido amplo denomina-se linguagem qualquer sistema de comunicaçom

As linguagens dos animais Os sistemas de comunicaçom empregados por certos animais podem chegar a ser mui elaborados e apresentar muitos dos requerimentos que caracterizam a linguagem humana. Pesquisas experimentais com chimpazés, por exemplo, demonstrarom que estes som capazes de usar conceitos abstractos e até criar novos conceitos

A linguagem humana nom verbal A denominada linguagem corporal humana apresenta muitas afinidades com alguns tipos de linguagens empregadas polos animais... Apresenta também elementos naturais e culturais:

Sintomas, símbolos e signos Sintomas ou indícios: Informaçom obtida de fenómenos ou acontecimentos associados a outros pola sua própria natureza. P.ex: fume > lume Os sintomas caracterizam-se porque a transmissom de informaçom é involuntária

Sintomas, símbolos e signos Símbolos: objectos ou representações que mantenhem umha certa relaçom de similitude formal com o seu referente. P.ex: Os símbolos podem estar motivados natural ou culturalmente

Sintomas, símbolos e signos Signos: objectos ou representações que empregamos para referir umha determinada realidade, mas que carecem de qualquer motivaçom ou similitude formal com essa realidade. P.ex: Os signos som completamente convencionais. Nada impediria, por exemplo, que umha civilizaçom atribuísse à cor verde o significado oposto...

Codigo e Mensagem Código:Conjunto de símbolos ou signos e das regras necessárias para a sua combinaçom adequada Mensagem: utilizaçom concreta de símbolos ou signos correspondentes a um determinado código

Língua e fala As línguas humanas som um tipo de códigos mui elaborados Código > língua (“competência”) Mensagem > fala (“desempenho”) As línguas humanas som o objecto de estudo da linguística. Podemos definir a linguística como o estudo científico da língua.

Sistemas directos e substitutivos Os sistemas directos som usados para a transmissom primária de informaçom Os sistemas substitutivos seriam aqueles que surgem como consequência da reconversom de outros sistemas. P.ex: a escrita, a língua de sinais, o assobio de La Gomera, o batuque dos bantos, etc. Haveria sistemas substitutivos de primeiro grau e de segundo grau. P.ex: o braille ou o código morse (substitutivos da escrita)

Sistemas directos e substitutivos Contudo, é preciso ter em conta que a diferença entre sistemas directos e substitutivos é pertinente em relaçom à sua origem, mas nom necessariamente no relativo ao seu funcionamento. Quando se produz um certo grau de familiarizaçom com um sistema substitutivo, este passa a funcionar de maneira directa. P.ex: podemos ler sem intervençom da linguagem oral.

Linguagem e línguas Os seres humanos som capazes de expressar-se e compreender um ou vários códigos linguísticos. Nengum ser nom-humano possui um sistema de comunicaçom qualitativa e quantitativamente comparável Características específicas ou características da linguagem humana: Arbitrariedade: sem relações de motivaçom entre significante e significado Transmissom cultural (consciente ou inconsciente) Discriçom: composta por unidades discretas Afastamento: pode comunicar conceitos sem referente presente espacial ou temporalmente Produtividade: um número finito de unidades podem criar um número “infinito” de enunciados (carácter articulado) Metalinguística: pode servir para falar da própria linguagem A última característica seria exclusivamente humana.

Linguagem e línguas Portanto, o ser humano caracteriza-se por possuir umha faculdade linguística que denominamos linguagem (num uso mais restrito que o que equipara linguagem com sistema de comunicaçom) A linguagem, pois, é um factor definitório e específico dos humanos

Linguagem e línguas A linguagem humana manifesta-se em milhares de sistemas linguísticos diferentes: Línguas. As línguas podem ser primariamente orais ou nom orais. –P.ex: As línguas de sinais som línguas nom orais:

Famílias linguísticas

A família indo-europeia

As línguas românicas

As línguas celtas

As línguas germânicas

As línguas eslavas