Termas do Carvalhal Localização: Localizam-se entre o rio Vouga e o rio Paiva, e entre a Serra de Montemuro e Arcada.

Thermal SPA of Carvalhal Localization: Located between the Vouga and Paiva Rivers and between the Montemuro and Arcade Mountains.

Termas do Carvalhal Somos conhecidas por… As nossas águas são especialmente indicadas no tratamento de problemas respiratórios, problemas de pele, perturbações digestivas e do foro ginecológico.

Thermal SPA of Carvalhal We are known for… Our waters are particularly indicated for the treatment of respiratory and skin problems, digestive disorders and gynecological problems.

Caldas de Sangemil Localização: Localizam-se no vale do rio Dão, entre Santa Comba Dão e Canas de Senhorim.

Thermal SPA of Sangemil Localization: Located in the valley of the Dão River, between Santa Comba Dão and Canas de Senhorim.

Caldas de Sangemil História: Estas águas termais foram descobertas no Século XVIII. O Frade Cristóvão dos Reis, menciona pela primeira vez as águas de Lageosa do Dão.

Thermal SPA of Sangemil History: These hot springs were discovered in the eighteenth century. Friar Cristóvão dos Reis, was the first person to mention the waters of Lageosa do Dão.

Caldas de Sangemil Somos conhecidas por… Águas, captadas através de furos que atingem 54 metros de profundidade. E somos indicadas para o tratamento de reumatismos, doenças músculo-esqueléticas e problemas das vias respiratórias.

Thermal SPA of Sangemil We are known for… Water, captured through holes that reach 54 meters deep. We are indicated for the treatment of rheumatism, musculoskeletal and respiratory disorders.

Termas de Alcafache Localização: As termas localizam-se na margem direita do rio Dão, freguesia de S. João de Lourosa e Concelho de Viseu.

Thermal SPA of Alcafache Localization: The baths are located on the right bank of the Dão River, parish of S. João Lourosa and Municipality of Viseu.

Termas de Alcafache História: A funcionar desde 1962, as Termas Sulfurosas de Alcafache oferecem agora um moderno spa termal, numa área de mais de m2. Ao lado do complexo corre o rio Dão.

Thermal SPA of Alcafache History: Open since 1962, the Sulfurous hot springs of Alcafache now offer a modern thermal spa, an area of 20,000 m2. Next to the complex runs the river Dão.

Termas de Alcafache Somos conhecidas por… Vinoterapia e algoterapia.

Thermal SPA of Alcafache We are known for… Vinotherapy and seaweed therapy

Caldas da Felgueira Localização: Perdida no meio do vale do Alto Mondego, na sua margem direita, a 25 Km de Viseu, encontra-se a 220 m de altitude, enquadrada pelas serras da Estrela, do Buçaco e do Caramulo, a Felgueira pertencente ao concelho de Nelas.

Thermal SPA of Caldas da Felgueira Localization: Lost in the middle of the Alto Mondego Valley, in its right bank, 25 km from Viseu, at 220m of altitude, framed by the Serra da Estrela, Buçaco and Caramulo, we can find Felgueira, which belongs to the municipality of Nelas.

Caldas da Felgueira História: Em 1758 já se faziam referências à existência de uma nascente quente e sulfúrica no limite do lugar de Vale de Madeiros. No começo do séc. XIX inicia-se a utilização das águas das Caldas da Felgueira em doente que sofriam de males de pele.

Thermal SPA of Caldas da Felgueira History: In 1758 there were already references to the existence of a "hot sulfur spring on the edge of the Vale de Madeiros place." In the beginning of the XIX century patients suffering from skin ailments began being treated with the waters of Caldas da Felgueira.

Caldas da Felgueira Somos conhecidos por… O Centro de Termas das Caldas da Felgueira está vocacionado para o tratamento de males de foro respiratório, músculo-esquelético e dermatológico.

Thermal SPA of Caldas da Felgueira We are known for… The Spa Centre of Caldas da Felgueira is suitable for the treatment of respiratory illnesses, musculoskeletal and dermatological problems.