A importância da pontuação e da ênfase fonética nos significados de uma frase
A herança e a pontuação FRASE DE UM TESTAMENTO: Deixo meus bens a minha irmã não a meu sobrinho jamais será paga a conta do padeiro nada dou aos pobres. A PONTUAÇÃO E INTERPRETAÇÕES DE CADA UM: Irmã: Deixo meus bens à minha irmã. Não a meu sobrinho. Jamais será paga a conta do padeiro. Nada dou aos pobres. Sobrinho: Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho. Jamais será paga a conta do padeiro. Nada dou aos pobres. Padeiro: Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do padeiro. Nada dou aos pobres. Pobres: Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do padeiro? Nada! Dou aos pobres.
A mulher e o homem A MULHER: SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER, ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA. O HOMEM: SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM, A MULHER, ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.
Diversas virgulas Cria vilões. Esse, juiz, é corrupto. Esse juiz é corrupto. Ela pode ser a solução. Vamos perder, nada foi resolvido. Vamos perder nada, foi resolvido. A vírgula muda uma opinião. Não queremos saber. Não, queremos saber. Vírgula pode ser uma pausa... ou não. Não, espere. Não espere. Ela pode sumir com seu dinheiro. 23,4. 2,34. Pode ser autoritária. Aceito, obrigado. Aceito obrigado.
A pontuação na língua Inglesa A woman without her man is nothing A woman: without her, man is nothing
A ÊNFASE FONÉTICA e os seis significados diferentes: “EU não disse que ele roubou o dinheiro” “Eu não DISSE que ele roubou o dinheiro” “Eu não disse que ELE roubou o dinheiro” “Eu não disse que ele ROUBOU o dinheiro” “Eu não disse que ele roubou o DINHEIRO” “Eu não disse que ele roubou o dinheiro ?!”