UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DE PERNAMBUCO LÍNGUA LATINA 1 ORIGENS HISTÓRICAS DO LATIM

O INDO-EUROPEU Língua-tronco, extinta, falada há cerca de cinco mil anos em região difícil de delimitar. Há cerca de doze ramos derivados do indo-europeu. Um deles é o ramo itálico, no qual se inclui o latim. A partir do latim, surgem as línguas românicas. O inglês e o alemão derivam do ramo germânico.

Origens históricas do latim

As épocas do latim segundo Cardoso (2005) 1. Latim pré-histórico: sem registros escritos e falado entre os séculos 11 e 7 ou 6 a.C. Latim proto-histórico: os primeiros documentos escritos da língua latina, como a Fivela de Preneste e o vaso de Duenos, usavam esse tipo de latim entre 6 ou 7 a 4 a.C. 3. Latim arcaico: usado entre os séculos 3 e 1 a.C., está em obras de autores como Plauto e Catão.

AS ÉPOCAS DO LATIM O latim arcaico é carente de estruturas sofisticadas. 4. Latim clássico: o tipo de latim a ser estudado em nossa disciplina. Século 1 em seu segundo quartel. Período áureo da literatura latina com autores como Cícero, Virgílio e Horácio. Farto número de registros. Grande influência do grego clássico.

AS ÉPOCAS DO LATIM 5. Latim vulgar: modalidade oral do latim em várias épocas. Grande diversidade. Poucas fontes. Alguns registros estão presentes nas comédias de Plauto, em alguns poemas de Catulo, em cartas de Cícero e no Appendix Probi. Temos aqui o sermo vulgaris. Latim pós-clássico: entre os séculos 1 e 5 de nossa era. A língua literária se aproxima da língua falada. Período de grande fragmentação.

As épocas do latim segundo Garcia (2000) Período proto-histórico: século 7? – 240 a.C. Período arcaico: 240 – 81 a.C. Período clássico: 81 a.C. – 17 d.C. Período pós-clássico: 17 d.C. – século 2 d.C. Período cristão: século 3 d.C – 5 d.C. Época povoada por autores como Santo Agostinho, São Jerônimo e Tertuliano.

LATIM VULGAR X LATIM CLÁSSICO 1. O latim vulgar e o latim clássico são dois aspectos de uma mesma língua. 2. Características do latim clássico: a) apuro vocabular; b) correção gramatical; c) elegância de estilo.

LATIM VULGAR X LATIM CLÁSSICO Características do latim vulgar: a) preferência por palavras compostas; b) alteração de sentido de palavras do clássico; c) tendência a evitar palavras proparoxítonas; d) redução das cinco declinações do clássico para três; e) redução dos casos com fusão do vocativo com o nominativo. O acusativo, com o auxílio de preposições, absorve o genitivo, o dativo e o ablativo.

BIBLIOGRAFIA: CARDOSO, Zelia de Almeida. Iniciação ao latim. 5. ed. São Paulo: Ática, 2005. GARCIA, Janete Melasso. Introdução à teoria e prática do latim. 2. ed. Brasília: Unb, 2000. MELO, Gladstone C. de. Iniciação à filologia e à lingüística portuguesa. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1971. McEVEDY, Colin. Atlas de história medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.