 CONCEITO MACRO (LATO/ AMPLO)  TEXTO  CONCEITO MACRO (LATO/ AMPLO)  TUDO QUE PASSA UMA COMUNICAÇÃO  TEXTO NÃO-VERBAL:        TEXTO VERBAL  Fogo! Pare! Psiu! Elzira Yoko Uyeno

 CONCEITO MICRO (STRICTU/ RESTRITO)  O QUE FAZ COM QUE UMA SEQÜÊNCIA DE FONEMAS, PALAVRAS E FRASES SEJA UMA UNIDADE, UM TODO COESO E COERENTE.  TEXTO EM VERSO: Cacofonia Social Com a globalização dá-se dos pobres a exclusão acima dos médios a inclusão e destes – se ricos – a reclusão. (Carlos Vogt) Elzira Yoko Uyeno

TEXTO EM PROSA Nada será como antes A globalização não é fruto de um plano maquiavélico dos políticos. Nem mesmo nasceu de um impulso econômico. Ela é, sim, uma das conseqüências da expansão das tecnologias de informação que diminuíram o tamanho do planeta e, ao prover o acesso virtual de todos os seres humanos por todos os seres humanos, integraram os mercados, tornando-os um só, o global. Elzira Yoko Uyeno

DISTINÇÃO DE LINGUAGEM Eram sete horas da noite em São Paulo e a cidade toda se agitava naquele clima de quase tumulto típico dessa hora. De repente, uma escuridão total caiu sobre todos como uma espessa lona opaca de um grande circo. Os veículos acenderam os faróis altos, insuficientes para substituir a iluminação anterior. Elzira Yoko Uyeno

II. As condições de bem-estar e de comodidade nos grandes centros urbanos como São Paulo são reconhecidamente precárias por causa sobretudo, da densa concentração de habitantes num espaço que não foi planejado para alojá-los. Com isso, praticamente todos os pólos da estrutura ficam afetados: o trânsito é lento; os transportes coletivos, insuficientes; os estabelecimentos de prestação de serviço, ineficazes. Elzira Yoko Uyeno

III. Eis São Paulo às sete da noite. O trânsito caminha lento e nervoso. Nas ruas, pedestres apressados se atropelam. Nos bares, bocas cansadas conversam, mastigam e bebem em volta das mesas. Luzes de tons pálidos incidem sobre o cinza dos prédios. Elzira Yoko Uyeno

IV Às sete horas, meu amigo, o trânsito fica lento, as ruas ficam cheias de pessoas e os bares, de pessoas com ar cansado. A luz da cidade é opaca, talvez devido ao cinza dos prédios. Você não pode imaginar a quantidade de prédios. Elzira Yoko Uyeno