Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Evolução Semântica

Apresentação em tema: "Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Evolução Semântica"— Transcrição da apresentação:

1 Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Evolução Semântica
(clica aqui) Evolução Histórica (clica aqui) Evolução Fonética (clica aqui)

2 Génese e evolução da Língua Portuguesa
Histórica ☺A Língua Portuguesa proveio do latim vulgar que os romanos introduziram na Lusitânia, região onde mais tarde se desenvolveu a nação portuguesa. ☺O latim vulgar era a língua do povo inculto de todo o território ibérico e contrapõe-se ao latim erudito usado nas escolas e nas obras literárias. ☺No séc. V os bárbaros invadiram a Península. Vândalos, suevos e visigodos, embora povos rudes mas vencedores, admitiram a civilização dos vencidos. Assim permaneceu o latim, embora já um pouco alterado. ☺No séc. VIII os árabes vencem os visigodos e adoptam o árabe como língua oficial. No entanto, o povo subjugado continua a falar o latim vulgar, agora ainda mais modificado.

3 ☺Parte da população cristã refugia-se nas Astúrias e dá início à Reconquista, comandada por Pelágio. Esta só é consumada em 1492 pelos Reis Católicos ao apoderarem-se de Granada, último reduto mouro. ☺Com a Batalha de Ourique, em 1139, D. Afonso Henriques sacode a suserania de Castela e proclama-se, em 1143, Rei de Portugal. ☺Assim, o falar desta região entre Minho e Vouga designou-se de galaico-português. Com as conquistas, o galaico-português estendeu-se até ao Algarve, no reinado de D. Afonso III (1250). ☺É de referir, no entanto, que já muito antes, talvez desde o séc VIII até ao séc. XII – período do português proto-histórico – o galaico-português se distinguia de outros linguajares congéneres. ☺No séc. XIV, o português cinde-se do galego e inicia-se o período arcaico que se estende até ao séc. XVI. ☺Com o aparecimento de Camões, inicia-se o período do português moderno.

4 ☺Enriqueceram a nossa língua vocábulos dos povos bárbaros, dos árabes, dos poetas, dos escritores clássicos, dos descobridores, dos homens da ciência e da técnica. Dos povos invasores ficaram-nos vocábulos como:  agasalhar; arreio; baluarte;  barriga; bradar; dardo; elmo;  escaramuça; esgrimir; franco; galope; gastar; guerra; grinalda; luva; marchar; orgulho; raça; roubar; sala; tirar; trepar; etc. Dos árabes ficaram-nos vocábulos como:  açorda; açucar; álcool; alecrim; alfaiate; algarismo; alqueire; Aljezur; alfange; atalaia; arroba; armazém; azeitona; azenha; azul; fatia; garrafa; mesquinho; oxalá; xadrez; xarope; etc. ☺Verifica-se pelo sentido destas palavras que o domínio árabe foi grande no que respeita aos aspectos materiais da vida, pois dificilmente encontramos uma palavra abstracta.

5 Génese e evolução da Língua Portuguesa
Semântica ☺ Muitas palavras sofreram modificações de sentido, apresentando algumas um significado muito distante daquele que tinham na sua origem. Aqui ficam alguns exemplos: Vocábulos Significado Na origem Actualmente Aresta Barba de milho, pragana Agudeza; intercepção de duas faces de um sólido Caderno Folha de papel dobrada em quatro (quaternum) Conjunto de folhas de formato livre Calamidade Cana do trigo ou outro cereal Flagelo que provocava a perda das colheitas; qualquer flagelo

6 Estilo Fogo Ministro Mundo Paço Parvo Peculiar Salário Senhor Solteiro
Vocábulos Significado Na origem Actualmente Estilo Instrumento com que se escrevia nas tabuinhas Característica de certas produções Fogo Lar onde se acendia o lume O próprio lume Ministro O que serve, o que ajuda Função política Mundo Limpo (do adjectivo mundus) Terra; orbe; atente-se no adjectivo imundo Paço De palatium, designação do Monte Palatino, em Roma Residência real de nobre Parvo Pequeno (de parvus) Idiota; tolo Peculiar Respeitante ao pecúlio, à fortuna pessoal Próprio, pessoal, particular, especial, característico Salário Importância dada aos soldados para comprarem sal Soldo, ordenado, salário Senhor Mais velho (seniorem: comparativo de senex) Forma de tratamento Solteiro Que vive só (solitarium) Que ainda não casou

7 Génese e evolução da Língua Portuguesa
Fonética O que é isso? (clica aqui) Alguns fenómenos são interessantes! (clica aqui) Como é que se fala? (clica aqui) Tens de testar os teus conhecimentos! (clica aqui)

8 O que é isso? As palavras são compostas de fonemas. Estes estão sujeitos a transformações porque, com o passar do tempo, as diversas gerações de falantes vão alterando a pronúncia das palavras. A essas alterações sofridas ao longo dos tempos damos o nome de fenómenos fonéticos. É importante conhecer a “vida” das palavras e as transformações que sofreram, pois, muitas vezes, só compreendemos a sua forma actual se conhecermos a sua evolução. Vê o exemplo da palavra latina stella (estrela) que ainda hoje permanece na palavra constelação.

9 Como se fala?  A base material da língua é o som. A voz é, por isso, a matéria prima da linguagem. O som produzido nas cordas vocais, alojadas na laringe, é transportado para o exterior pelo ar expirado.  Expulso pelos pulmões, depois de atravessar a laringe – onde estão as cordas vocais – o ar sobe pela faringe, saindo pela boca ou pelo nariz.  Nestas cavidades, sobretudo na boca, actuam diferentes órgãos que originam sons ou ressonâncias diversas. A estes órgãos chamam-se articuladores.  Os principais articuladores, que funcionam com a acção da língua, são os lábios, os dentes, o palato ( vulgarmente designado céu da boca).  Assim, VOGAL é um som formado na laringe que sai livremente pela boca, ou pela boca e fossas nasais, sem haver obstáculo.  CONSOANTE é um som formado na laringe que é modificado pelos órgãos articuladores que se interpõem no seu caminho.

10 Sobre fenómenos fonéticos posso dizer-te que os há de…
Queda ou Supressão (clica aqui) Sobre fenómenos fonéticos posso dizer-te que os há de… Transformação (clica aqui) Acrescentamento ou adição (clica aqui) Permuta e outros (clica aqui)

11 queda no início da palavra queda no interior da palavra
Fenómenos fonéticos de queda ou supressão queda no início da palavra queda no interior da palavra queda no fim da palavra Ainda > inda (pop.) Atonitu > tonto Abbatina > batina Calidu > caldo Opera > obra Rivu > rio Amare > amar Dat > dá Ad > a AFÉRESE SÍNCOPE APÓCOPE

12 PRÓTESE EPÊNTESE PARAGOGE
Fenómenos fonéticos de acrescentamento ou adição adição no início da palavra adição no interior da palavra adição no fim da palavra Creo > creio Humile > humilde Depois > despois (pop.) Ante > antes Lembrar > alembrar (pop.) Ski > esqui Stilu > estilo PRÓTESE EPÊNTESE PARAGOGE

13 Fenómenos fonéticos de transformação
Assimilação – um fonema influencia outro e transforma-o. ex: persona > pessoa Dissimilação – de dois fonemas iguais um torna-se diferente ou desaparece. ex: raru > ralo Consonantização – transformação de uma vogal em consoante. ex: Iesus > Jesus Vocalização – transformação de uma consoante em vogal. ex: regno > reino Sinérese – transformação de vogais em ditongo. ex: lege > lee > lei Crase – transformação de vogais numa só. ex: pede > pee > pé

14 Fenómenos fonéticos de transformação (cont.)
Nasalação – transformação de um fonema oral em nasal. ex: nec > ne > nem Desnasalação – desaparecimento da ressonância nasal de um fonema. ex: corona > corõa > coroa Sonorização – transformação de uma consoante surda em sonora. ex: fata > fada amicu > amigo lupu > lobo Palatalização – transformação de grupos fonéticos num som palatal. ex: hodie > hoje filiu > filho oculu > oclu > olho

15 Fenómenos fonéticos de permuta e outros
Metátese – troca de fonemas dentro de uma palavra. ex: semper > sempre primariu > primeiro Outros fenómenos Metafonia – alteração do timbre de uma vogal pela influência das vogais finais. ex: jogo > jogos ovo > ovos Haplologia – supressão de uma sílaba vizinha de outra, idêntica ou igual, na mesma palavra. ex: bondade + oso > bon(da)doso > bondoso

16 Se quiseres podes tentar….
Testa os teus conhecimentos Teste de Escolha múltipla (clica aqui) Crucigrama L. Portuguesa 2 (clica aqui) Crucigrama L. Portuguesa 1 (clica aqui) Se quiseres podes tentar….