Hipóteses de surgimento dos crioulos

Apresentação em tema: "Hipóteses de surgimento dos crioulos"— Transcrição da apresentação:

1 Hipóteses de surgimento dos crioulos
Teorias sobre a origem das línguas crioulas Podem ser considerados quatro (4) grupos: Teoria monogenética Teoria do baby-talk Teoria do biograma Teoria da gíria dos marinheiros

2 Teoria monogenética Hipótese de natureza eurocêntrica:
Todas as línguas crioulas teriam a mesma origem Teriam surgido de um protocrioulo português quinhentista Tem em conta a existência de palavras portuguesas noutros crioulos de base inglesa, francesa e holandesa Busca semelhanças entre os crioulos de bases diferentes

3 Teoria do baby-talk Simplificação voluntária e consciente da língua de superstrato para facilitar a comunicação Deturpação da própria língua para melhor compreensão (dos africanos) Tendência para explicar semelhança dos crioulos com linguagem infantil Ausência de morfemas verbais Uso de infinitivos como formas conjugadas

4 Teoria do bioprograma Capacidades linguísticas inatas tornam os crioulos semelhantes Todo crioulo tende a se simplificar Elementos menos marcados tendem a desaparecer Explica desenvolvimentos semelhantes em crioulos diferentes

5 Teoria da gíria dos marinheiros
Português falado por marinheiros analfabetos como superstrato Gíria dos marinheiros da época das navegações Não dominavam o português padrão da época Faziam simplificações involuntariamente nas suas linguagens

6 Observação Revelam tentativas de explicação da origem dos crioulos
Representam abordagens complementares Desvios em relação à norma gramatical Simplificação da língua para facilitar a comunicação Evolução natural das línguas

7 Bibliografia Cunha, Celso, O protocrioulo português e sua universalidade nos séculos XVI, XVII e XVIII. In Cunha, Celso. Língua, Nação e Alienação. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. Barreto, Marcus Vinícius Knupp, Contribuições da língua portuguesa e das línguas africanas quicongo e bini na constituição do crioulo sãotomense. São Paulo. (Dissertação apresentada para a obtenção do título de mestre em Letras)