Neuza Maria Spínola THE GUARDIAN ANGEL Não te aflijas, meu Anjo da Guarda, E se choro, não me consoles tanto! Tens um coração que é tão grande, Que só.

Apresentação em tema: "Neuza Maria Spínola THE GUARDIAN ANGEL Não te aflijas, meu Anjo da Guarda, E se choro, não me consoles tanto! Tens um coração que é tão grande, Que só."— Transcrição da apresentação:

1

2 Neuza Maria Spínola THE GUARDIAN ANGEL

3 Não te aflijas, meu Anjo da Guarda, E se choro, não me consoles tanto! Tens um coração que é tão grande, Que só ao de Deus é semelhante. Do not fret, my guardian angel, And if I cry, I do not consoles so much! You have a heart that is so great That only by God is similar.

4 Sei que te escondes em alguma estrela, Que surge, após o último raio do sol, Na solidão, és o companheiro no pranto, Na minha poesia, és o tema, no entanto I know that you hide in a star, What comes after the last ray of sun, In solitude, you are the fellow in mourning In my poetry, you are the subject, however

5 Por que estás de mim tão distante? Procuro-te na terra, e no infinito errante; Só tu sabes, o que preenche tanto vazio, Estou como um pássaro, que está com frio! Why are you with me so far? Looking for you on earth, and endless wandering; Only you know what fills both empty, I'm like a bird that is cold!!

6 Vem, continua comigo o teu caminho, Pois o meu, não é caminhar sozinha ; Come, still with me thy way, Well, mine is not to walk alone;

7 Escuta, silencioso Anjo da Guarda; Única e discreta influência amiga; Não me escondas tuas asas lindas, Serás meu Anjo hoje, e amanhã ainda!... Listen, Silent Guardian Angel; Only a slight influence and friend; Do not hide your beautiful wings, Will you be my Angel today, and tomorrow yet!...

8 , Direitos Autorais Registrados e Reservados Ao Livro – O Verso e o Poema http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=4160 http://spinolapoesias.spaces.live.com http://recantodasletras.uol.com.br/autores/poetaminas http://overmundo.com.br/perfis/neuza.maria-spinola ´Música- SOMANGEL- CIDADE DOS ANJOS