Que Buscas? What do You Search For?

A inteligência nos faz crer que somente buscamos o bem, pois todos se agradam das coisas boas. No entanto, para buscar o bem é óbvio que os nossos sentimentos nunca podem fugir da sintonia do amor. Intelligence makes us believe that we only search for the good, as we are all pleased with good things. However, to cultivate the good it is obvious that our feelings must never break away from the synchrony of love.

Se queremos o bem para nós e fazemos o mal para os outros, falhamos na escolha, porque somente a força interna corresponde ao que desejamos. A intimidade é a vida da alma. Quando desarmonizamos a cidadela interna e externamente desejamos equilíbrio, isso é ilusório. A perfeição deve partir de dentro, para corresponder à lei de harmonia e atrair o que buscas. If we want goodness for us and all we do is evil to others, we will fail in our choices, because only the internal strength corresponds to what we desire. Our intimacy is the life of the soul. When we unbalance our inner world and desire external balance, there is an illusion. Perfection should start from inside, to correspond to the law of harmony in order to attract what we are searching for.

A Doutrina Espirita vem ensinando como buscar a luz do entendimento, buscar a vida, força de Deus que age em toda a criação. The Spiritist Doctrine teaches us how to cultivate the light of understanding, search for life, the strength of God that works through all the creation.

Se queres buscar a paz, não faças guerra. If you are searching for peace, do not create war.

Se queres a luz, não andes em trevas. If you are searching for light, do not walk in the darkness.

Se queres o perdão, não firas teu semelhante. If you want forgiveness, do not harm others.

Se queres alegria, não cries problemas aos teus companheiros! If you want happiness, do no create problems for your partners!

Recebemos o que damos. Ninguém engana as leis, que tanto vibram no macrocosmo como no microcosmo. Os olhos de Deus vêem tudo e registram todos os acontecimentos. We receive what we give. No one fools the laws, that vibes not only in the macrocosm but also in the microcosm. The eye of God sees everything and registers all occurrences.

Se queres ser feliz, trabalha para a felicidade dos teus semelhantes. If you want to be happy, work towards the happiness of others.

Se queres ser sábio, ajuda ao ignorante a sair da ânsia de entendimento! If you want to be knowledgeable, help the ignorant to leave the anxiety of knowing.

Somos todos filhos de Deus e o Senhor nos mandou Jesus como Pastor para o rebanho, de modo a nos ensinar a buscar a paz e o amor pelos esforços de luz, em todos os gestos de caridade. We are all children of God and the Lord sent us Jesus as the Pastor to the herd, in a way to teach us to search for peace and love through the efforts of light, in all the gestures of charity.

Livro: Perseverança João Nunes Maia (Espírito) João Nunes Maia (Espírito) Book: Perseverança João Nunes Maia (Spirit) João Nunes Maia (Spirit)

Translated by: The Spiritist Psychological Society