Tradução, adaptação e formatação de Maria Jesus Sousa (Juca) A partir de: https://clintoneslwiki.wikispaces.com/file/view/Choral+Reading+-+The+Napping+House.pdf http://historiasparapre.blogspot.pt
Aqui está uma casa, uma casa sonolenta, onde todos dormem.
E nessa casa há uma cama uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
E nessa cama há uma avó, uma avó a ressonar, em cima de uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
E em cima da avó há uma criança, uma criança a sonhar, em cima de uma avó a ressonar, em cima de uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
E em cima da criança há um cão, um cão a dormitar, em cima de uma criança a sonhar, em cima de uma avó a ressonar, em cima de uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
E em cima do cão há um gato, há um gato a dormitar, em cima de um cão a dormitar, em cima de uma criança a sonhar, em cima de uma avó a ressonar, em cima de uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
E em cima do gato há um rato, há um rato a dormitar, em cima de um gato a dormitar, em cima de um cão a dormitar, em cima de uma criança a sonhar, em cima de uma avó a ressonar, em cima de uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
E em cima do rato há uma pulga, há uma pulga bem acordada, em cima de um rato a dormitar, em cima de um gato a dormitar, em cima de um cão a dormitar, em cima de uma criança a sonhar, em cima de uma avó a ressonar, em cima de uma cama confortável, na casa sonolenta, onde todos dormem.
A pulga bem acordada morde o rato, que assusta o gato, que assusta o cão, que assusta a criança, que assusta a avó, que parte a cama confortável, na casa sonolenta, onde ninguém dorme. FIM
Créditos Texto original (em inglês): https://clintoneslwiki.wikispaces.com/file/view/Choral+Reading+- +The+Napping+House.pdf Imagens: http://beteramos.blogspot.pt/2015/03/a-casa-sonolenta.html