UCP Centro Regional das Beiras Pós-graduação em Tradução Informática Aplicada à Tradução 12 de Fevereiro de 2005.

Slides:

Advertisements

Apresentações semelhantes

… Case studies analysis in the U.S., UK and Portugal

Advertisements

Trabalhando com planilhas

IBM Blue Cloud computer

Bem-vindo(a)! ACÇÃO 17 Primeiros Passos na Utilização das TIC.

Sumário Ferramentas e Utilitários do Sistema Executar nos computadores todas as acções destes diapositivos No pasta public do professor encontrarás um.

Objetivos: Promover o diálogo e a avaliação das políticas de educação e aprendizagem de jovens e adultos; Definir as principais diretrizes da educação.

Curso Informática Básica

Laboratório de Informática CSS Seletores Texto em CSS 1º Semestre 2010 > PUCPR > BSI Bruno C. de Paula.

Laboratório de Informática Listas 1º Semestre 2010 > PUCPR > BSI Bruno C. de Paula.

UEMS – S EGUNDA L ICENCIATURA DE I NFORMÁTICA English and Technology.

Web Course Builder A mais eficaz ferramenta de autoria de e-Learning

Tecnologias de Informação --- Apresentação. Âmbito da disciplina objectivos da disciplina Organização e desenvolvimento Conteúdos programáticos Horário.

Introdução a Computação

TUTORIAL DE CONCILIAÇÃO - módulo básico -

Avaliação Externa – agosto de 2005 Análise das Observações das Comissões Avaliadoras de Departamento sobre Tecnologia da Informação Prof. Dr. Paulo Cesar.

INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DO PORTO.

XIX Reunião do SPIN - CAMPINAS Tema: Seis Sigma Local: CPqD Coordenação Geral: CenPRA/CPqD/Motorola Campinas, 15/03/2005.

XXXVIII Reunião do SPIN-Campinas

Ana Sofia Passeira Torres

‘Terminologia’ - para quem?

Criando corpora pessoais Corpógrafo – presente e futuro

Mesa Redonda Corpora e Ensino

Características do programa

XXIII Congresso Brasileiro de Microbiologia Novembro de 2005

BIBLIOTECA DA FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Valorização do Património Bibliográfico Nacional na Internet

Aprenda a Gerenciar o seu Tempo

UNIVERSIDADE PARANAENSE - UNIPAR PÓS-GRADUAÇÃO 2011

Inclusão Digital Aula 1 – O computador.

Módulo Web 2.0 Prof. Ricardo Valentim

CT-246 Apresentação da Matéria: - Professor; - Bibliografia; - Calendário; - Avaliação.

22/6/2005 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO PROFESSORA URSULA BLATTMANN ACADÊMICOS.

Iniciativa e-escolinha. Universal alunos e professores Inovadora a nível mundial Promotora de inovação nas escolas Promotora de igualdade.

Trabalho realizado por: Patrícia Alves Nº 1394

Caráter informativo Conteúdo: - Ferramentas disponíveis no site da Biblioteca e Biblioteca Digital - Normalização das publicações - Fluxo de submissão.

Curso em Editoração Eletrônica por meio de Seminários

B IBLIOTECA P ROF. A CHILLE B ASSI I NDICADORES DE Q UALIDADE Águas de Lindóia - 19 a 20 de outubro de 2008.

CES-33 Apresentação da Matéria: - Professor; - Bibliografia; - Calendário; - Avaliação.

Educação Pré-Escolar / 1º Ciclo do Ensino Básico

Salas de Matemática.

2º Ciclo do Ensino Básico Ex - Grupo de docência REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES SECRETARIA REGIONAL DA EDUCAÇÃO E CULTURA 01 1º Grupo 200 Código do grupo de.

CEPRIL Definindo-se como um Centro de Pesquisas, Recursos, Documentação e Apoio, o CEPRIL foi criado e reconhecido pela PUC-SP na década de 1980 e, desde.

SciELO: um modelo para publicação eletrônica de periódicos científicos

18/6/2014 Sites de Busca.

“Graciliano Ramos e Vidas Secas”

Fevereiro/ Resultado dos Projetos de Software Pesquisa Motivação.

1 2 Observa ilustração. Cria um texto. Observa ilustração.

Dinâmica 1 Lista de Exercícios 11. Dinâmica 2 Lista de Exercícios 12.

Informática Instrumental

Electronic Tools for Translators in the 21st Century Francisca Almeida Milton Barcelos.

Anastasiia Makarova Georges Mendes. The Journal of Specialised Translation É um artigo de Julho de 2005 Escrito por: Heather Fulford: atualmente diretora.

BPM BUSINESS PROCESS MANAGEMENT Projecto em Informática e Gestão de Empresas Lisboa, 15 de Junho de 2005.

Governança em Tecnologia da Informação

SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO E GESTÃO DE PESSOAS GERÊNCIA GERAL DE GESTÃO DE PESSOAS ESCOLA DE GOVERNO DA PREFEITURA DA CIDADE DO RECIFE PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO.

União Educacional de Minas Gerais Professoras: Gilca dos Santos Vilarinho Juliene Vasconcelos Zeila Miranda Ferreira Curso Online A Importância da Pesquisa.

CES-33 Apresentação da Matéria: Professor; Bibliografia; Calendário; Avaliação.

Serviços básicos da Internet

O trabalho de tradução na Comissão Europeia remete-nos para dois importantes aspetos: 1) elevada tecnicidade da maioria dos documentos; 2) papel importante.

ISCAP. ESPAÇO EUROPEU DE ENSINO SUPERIOR LISBOA 1998 PARIS 1999 BOLONHA.

O projeto Key for Schools PORTUGAL. O teste Key for Schools O teste Key for Schools é concebido para aplicação em contexto escolar e está de acordo com.

OPERADOR/A DE INFORMÁTICA Aula 1, 2, 3 e 4 Prof. Sónia Bernardino.

Curso online para TOEFL – ELC

22/4/2015 Novas tecnologias a serviço da tradução New Technologies in the Translation Field ProZ.com.

Projetos CAPES-BRAFITEC Prof. JoãoManoel Gomes da Silva Jr. Coord. COMOBE/EE.

Quem Sou Eu? Olá! Sou Profª.: Gleide Castro, ministrante da disciplina Língua Portuguesa/curso de Letras; pós-graduada em Psicopedagogia Clínica e Institucional.

Diana Lobo Helena Sousa Paula Monteiro Docente: Cláudia Ferreira EURAMIS Project Tecnologias de Apoio à Tradução II | Licenciatura em Tradução | 3º ano.

O trabalho de tradução na Comissão Europeia remete-nos para dois importantes aspetos: 1) elevada tecnicidade da maioria dos documentos; 2) papel importante.

Os irmãos Grimm Breve biografia.

Eliana Kátia Pupim Doutoranda em CI pela UNESP Marília.

1 OCLC Online Computer Library Center ALA Midwinter 2005 Briefing NetLibrary 4.0 Fevereiro 2007 OCLC Online Computer Library Center Dulce Guerreiro Logiser.

Transcrição da apresentação:

UCP Centro Regional das Beiras Pós-graduação em Tradução Informática Aplicada à Tradução 12 de Fevereiro de 2005

Informática Aplicada à Tradução Carga horária: 6 ECTS – 24 h Docente: Frank Leppert Horário: Sábado, 9-13h Sala: CI 1 (prédio antigo 3º andar) Sessões: 12 de Fevereiro de de Fevereiro de de Fevereiro de de Marco de de Marco de de Marco de 2005

Informática Aplicada à Tradução Programa: Dicionários na internet Internet: pesquisa e verificação Tradutores online Princípios gerais de informática A ferramenta base: MS Word Memórias de tradução Comunicação Digitalização de documentos Cópias de Segurança Legendagem de ficheiros de video Trabalho de tradução com plataformas de trabalho online

Informática Aplicada à Tradução Avaliação: Avaliação contínua (50%) Trabalho prático (50%)

Informática Aplicada à Tradução QuestionárioQuestionário: - Experiência na tradução - O que eu sei fazer com o computador? - O computador e a Tradução

Informática Aplicada à Tradução A plataforma de trabalho: O Yahoo-Group: Informática Aplicada à Tradução Moderator: Registo em

Informática Aplicada à Tradução Tradução: É assim que procede? Test

Informática Aplicada à Tradução Dicionários Online - alemão Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm IWF-Terminologie. Ein mehrsprachiges Verzeichnis LEO-Deutsch-Englisches Wörterbuch Idiomatische Redewendungen Deutsch-Englisch Lexikon für Redewendungen und idiomatische Ausdrücke Canoo

Informática Aplicada à Tradução Dicionários Online – inglês IWF-Terminology. A Multilingual Directory Cambridge Advanced Learner's Dictionary Cambridge Dictionary of Idioms EURODICAUTOM - European Terminology Database CELEX Financial Life: Lexicon Tradition/Axone - Financial Terminology Database Britannica Online

Informática Aplicada à Tradução Dicionários Online - francês IWF-Terminologie du FMI-Dictionnaire multilingue EURODICAUTOM - European Terminology Database CELEX Le Grand Dicionnaire Terminologique Dictionnaire de L'Académie Française Dictionnaire des synonymes français (CNRS - Institut des Sciences Cognitives

Informática Aplicada à Tradução Dicionários Online – bi- ou multi-lingue EURODICAUTOM - European Terminology Database CELEX IWF-Terminology. A Multilingual Directory Dictionnaire Français-Anglais French-English Dictionary Cambridge French-English Glossaire informatique de termesGlossaire informatique de termes (FR-EN) Ultralingua Pons online Wörterbücher

Informática Aplicada à Tradução Dicionários Online – português Porto Editora

Informática Aplicada à Tradução Listas de dicionários online Fachinformations-Datenbanken Fachinformations-Datenbanken (Augsburg) Lexicool.com Translators online resources YourDictionary.com Erlanger Liste Forschungszentrum Jülich (ZB) online-woerterbuecher.net

Informática Aplicada à Tradução Textos do âmbito turismo Alemão: 3,00.html 3,00.html Inglês: stm Francês: ml