HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA (Origem e Formação da Língua Portuguesa) Escola Básica de Pias Disciplina: Português 9º Ano – Turmas A / B Ano Letivo: 2012/2013

 Texto “Um tronco comum: o indo-europeu” Línguas Itálicas LATIM Línguas Eslavas Línguas Germânicas Línguas Célticas … ORIGENS  Texto “Um tronco comum: o indo-europeu” (pp. 22-23)

Língua do Lácio, região de Roma. Níveis de Língua: Latim literário, usado pelos escritores; Latim falado pelas pessoas cultas, da aristocracia; Latim vulgar, falado pelos soldados, comerciantes, funcionários, etc. LATIM

Maior resistência aos Romanos: No século III a. C., os Romanos e os Cartagineses lutam pelo domínio do Mar Mediterrâneo. Em 218 a. C., os Romanos chegam à Península Ibérica. A romanização desta região é irregular: rápida nas costas do Mediterrâneo e do Sul; lenta no restante território (200 anos). ROMANIZAÇÃO Maior resistência aos Romanos: Lusitanos e tribos celtiberas; Bascos.

CONSEQUÊNCIA: os povos da Península Ibérica, com exceção dos Bascos, adotam o Latim como língua. ROMANIZAÇÃO Quem realiza as conquistas são os legionários, gente inculta e na sua maior parte iletrada. Por isso, o latim que se impõe é o LATIM VULGAR.

O Latim vai sofrendo alterações em contacto com as diferentes línguas já existentes nas várias províncias de Roma, dando origem às LÍNGUAS ROMÂNICAS ou NOVILATINAS: LÍNGUAS ROMÂNICAS Português escola Espanhol escuela Catalão Italiano scuola Francês école Romeno şcoală LÍNGUAS ROMÂNICAS

INFLUÊNCIAS GERMÂNICAS SÉCULOS V a VIII d.C. 411 d. C.  Suevos ocupam o noroeste da Península Ibérica. 418 d. C.  chegada dos Visigodos à Península Ibérica. INFLUÊNCIAS GERMÂNICAS Os povos Germânicos deixam poucas marcas no vocabulário português. (pp. 28-29 do Manual) c. 500 d. C.

711 d. C.  Árabes iniciam a conquista da Península Ibérica. SÉCULO VIII d.C. 711 d. C.  Árabes iniciam a conquista da Península Ibérica. 713 d. C.  Árabes dominam as antigas Lusitania e Gallaecia. INFLUÊNCIAS ÁRABES O Árabe deixa marcas consideráveis no léxico português. (pp. 29-30 do Manual)

Estrato, Substrato e Superstrato Línguas anteriores ao Latim e que o influenciaram Ex.: Celta ESTRATO ROMANCE (fusão do Latim Vulgar com os falares dos povos autóctones) SISTEMATIZAÇÃO SUPERSTRATO Línguas posteriores à consolidação do ROMANCE e que o influenciam Ex.: Árabe  Texto “As noções de estrato, substrato, superstrato e adstrato” (pp. 31-32)

Séc. XII  Galaico-Português passa a ser usado também na escrita. SÉCULO IX - XIII Séc. IX  Surge o Galaico-Português, sendo apenas utilizado na oralidade. Séc. XII  Galaico-Português passa a ser usado também na escrita. GALAICO-PORTUGUÊS Séc. XIII  surge oficialmente o Português, por ordem de D. Dinis. O mais antigo texto escrito em Português é o Testamento de D. Afonso II e data de 1214. (pp. 33-36)