Os Provérbios

Origem e definição: De origem popular Frase curta Sintetiza um conceito a respeito da realidade ou de uma regra social Máxima expressa em poucas palavras Para melhor fixação, usa-se à rima Sentença moral Conselhos Passam de geração em geração Ensinamentos de vida Sem autor

Os provérbios conduzem-nos a alguns valores/verdades absolutas: A Moral honestidade bondade virtude

O que entendemos, então, por ditado Popular? Ditado popular ou Verdade do Provérbio povo voz do povo “A voz do povo é a voz de Deus”

“Os homens não se medem aos palmos” Um mesmo provérbio poderá apresentar diferentes sentidos, dependendo do contexto/situação em que são apresentados. “Os homens não se medem aos palmos” Exemplo: Comparação entre homem alto e homem baixo Comparação entre um homem rico e um homem pobre

Em suma: Incontestavelmente, a origem dos provérbios fixa-se na sabedoria popular, portanto estes fazem parte do folclore cultural de cada povo. Os provérbios não possuem data nem autor, transmitindo-se de geração em geração e manifestando-se desde o passado até ao presente.

Alguns provérbios possuem um carácter inflexível: “Contra a morte não há reza forte” “De grão em grão a galinha enche o papo” “A verdade é como o azeite, sempre vem à tona”

Provérbios com operadores argumentativos. “A justiça tarda, mas não falha” “Deus dá farinha, mas não amassa o pão”

Provérbios de carácter emocional e racional do destinatário: “Quem ama o perigo nele perecerá” “Vão-se os amores, ficam as dores” “A paixão cega a razão”

Outros exemplos… Quem semeia ventos    colhe tempestades. Ao menino e ao borracho    põem-lhe Deus a mão por baixo. Quem muito dorme    pouco aprende. Quem conta um conto    acrescenta-lhe um ponto. Quem quer vai,    quem não quer manda. Para bom entendedor    meia palavra basta. Amigo do meu amigo    meu amigo é. Água mole em pedra dura    tanto dá até que fura. Quem diz o que quer    ouve o que não gosta. Guarda que comer,    não guardes que fazer. Desmanchar e fazer,    tudo é aprender. De livro fechado,    não sai letrado.  

Qual a origem do provérbio: Cão que ladra não morde? António Joaquim era conhecido por todos como “O Trocas”. A explicação era fácil: o Tó trocava-se e trocava tudo. Colocava as cuecas no congelador e as costeletas no tanque; gritava «golo» quando o seu Benfica sofria um remate certeiro; parava com a sua Casal Boss no semáforo quando estava verde e arrancava quando estava vermelho, e por aí fora. Mas “O Trocas” não se trocava só nas acções, e fazia o mesmo a escrever e a falar. Na escrita utilizava frases como “Excelentíssimos senhoras”, “uma dia” e “um vassoura”. Já a falar, da sua boca ouviam-se pérolas como «até amanhã se a Deus quiser», «se amanhã não chover faz uma linda dia», «o que está feito, feita está», e, a sua frase preferida, «cão calada não morde porque está de boca fechada». Esta última frase pegou e entrou nos ouvidos de todos os que rodeavam “O Trocas”, e que por sua vez gozavam com ele gritando-lhe «cão calada não morde». Daqui evoluiu até que chegou aos nossos dias como o conhecido ditado.