REFORMA ORTOGRÁFICA

REFORMA ORTOGRÁFICA O que é a Reforma Ortográfica? Quantos e quais países falam português? Por que unificar a ortografia? A unificação pode trazer benefícios à economia dos países lusófonos? Por que somente agora a Reforma foi aprovada? O que muda para nós, brasileiros? O que é a Reforma Ortográfica?

REFORMA ORTOGRÁFICA 2. Quantos e quais países falam português? Angola Brasil Cabo Verde Guiné-Bissau Moçambique Portugal São Tomé e Príncipe Timor Leste

REFORMA ORTOGRÁFICA 3. Por que unificar a ortografia? Português :  5ª língua mais falada no mundo;  mais de 240 milhões de pessoas;  duas grafias oficiais;  ONU não reconhece como língua oficial;  intercâmbio cultural entre os países lusófonos;  livros e materiais poderão circular livremente;  padronização do ensino de português.

REFORMA ORTOGRÁFICA 4. A unificação pode trazer benefícios à economia dos países lusófonos? Certamente, pois toda impressão:  pode circular sem revisão do país que recebe o “texto”;  gradativamente penderá mais para o benefício do que para o custo.

REFORMA ORTOGRÁFICA 5. Por que somente agora a Reforma foi aprovada? Algumas considerações:  Em 1990, os representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe assinaram o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Em 2004, o Timor Leste, que se tornara independente, aderiu ao acordo. O acordo deveria entrar em vigor em janeiro de 1994 e todos deveriam assinar, mas somente Brasil, Portugal e Cabo Verde assinaram. Em 2004, a CPLP se reuniu e aprovou uma modificação no acordo: bastariam três países assinarem para o acordo ser efetivado.

REFORMA ORTOGRÁFICA 5. Por que somente agora a Reforma foi aprovada?  Vasco Graça Moura, escritor português e eurodeputado, lidera um movimento em que Portugal só participará da reforma se todos da CPLP assinarem. Brasil ratificou em 2004; Cabo Verde, em 2005; São Tomé e Príncipe em 2006. Angola apoia o Brasil. Portugal sofre 3x mais alterações que o Brasil. Portugal diz que só assina quando todos os outros assinarem. Os países que já assinaram podem revogar em 2 anos.

REFORMA ORTOGRÁFICA Vale observar: 1911 e 1945 – Reformas de Portugal. 1943 e 1971 – Reformas do Brasil. O Brasil se sente “sozinho” nesta luta. Fala-se de uma relutância das editoras portuguesas. O Brasil começou a se preparar para a alteração do material didática já em 2007.

REFORMA ORTOGRÁFICA

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Mudanças no alfabeto O alfabeto passa a ter 26 letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Exemplos:  unidades de medida: km (quilômetro), kg (quilograma), w (watt);  palavras e nomes estrangeiros (+ derivados): playboy, windsurf, show, kaiser etc.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Trema Não se usa mais o trema (¨) para indicar a pronúncia da letra “u”, nas sílabas “gue”, “gui”, “que”, “qui”: - Exemplos:  agüentar => aguentar  argüir => arguir  bilíngüe => bilíngue  cinqüenta => cinquenta  delinqüente => delinquente  freqüente => frequente  lingüiça => linguiça Observação: o trema permanece em palavras estrangeiras e suas derivadas. Exemplos: Müller, mülleriano.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Mudanças nas regras de acentuação Não se usa mais o acento dos ditongos abertos “éu” e “ói” das palavras paroxítonas. - Exemplos:  alcalóide => alcaloide  alcatéia => alcateia  bóia => boia  colméia => colmeia  debilóide => debiloide  estréia => estreia  geléia => geleia  tramóia => tramoia Observação: esta regra não vale para as oxítonas. Exemplos: papéis, troféus.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Mudanças nas regras de acentuação 2. Não se usa mais o acento no “i” e no “u” tônicos que aparecem após os ditongos nas palavras paroxítonas. - Exemplos:  baiúca => baiuca  bocaiúva => bocaiuva  feiúra => feiura Observação: esta regra não vale para as oxítonas. Exemplo: Piauí.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Mudanças nas regras de acentuação 3. Não se usa mais o acento das palavras terminadas em “êem” e “ôo(s)”. - Exemplos:  abençôo => abençoo  crêem => creem  dôo => doo  enjôo => enjoo  lêem => leem  povôo => povoo  vêem => veem  zôo => zoo

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Mudanças nas regras de acentuação 4. Não se usa mais o acento diferencial das palavras “pára/para”, pêlo/pelo”, “péla/pela”, “pólo/polo”, “pêra/pera”. - Exemplos:  Ele pára o carro. => Ele para o carro.  Ele foi ao pólo Norte. => Ele foi ao polo Norte.  Ele joga pólo. => Ele joga polo.  O gato tem pêlos cinzas. => O gato tem pelos cinzas.  Comi uma pêra. => comi uma pera. Observação: os demais acentos diferenciais permanecem. Exemplos: - Ele detém o poder. – Eles detêm o poder. Ele vem de Florianópolis. – Eles vêm de Florianópolis.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Mudanças nas regras de acentuação 5. Não se usa mais o acento agudo no “u” tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui. (eles) arguem do presente do indicativo dos verbos “arguir” e “redarguir”. - Exemplos:  Ele pára o carro. => Ele para o carro.  Ele foi ao pólo Norte. => Ele foi ao polo Norte.  Ele joga pólo. => Ele joga polo.  O gato tem pêlos cinzas. => O gato tem pelos cinzas.  Comi uma pêra. => comi uma pera.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen Palavras formadas por prefixos como: aero, agro, além, ante, anti, aquém, arqui, auto, circum, co, contra, eletro, entre, ex, extra, geo, hidro, hiper, infra, inter, intra, macro, micro, mini, multi, neo, pan, pluri, proto, pós, pré, pró, pseudo, retro, semi, sobre, sub, super, supra, tele, ultra, vice etc. Usa-se hífen com prefixo + palavra iniciada com “h”, exceto subumano. - Exemplos:  anti-higiênico  anti-histórico  co-herdeiro

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 2. Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da palavra seguinte. - Exemplos:  aeroespacial  agroindustrial  autoescola  coautor  infraestrutura  semianalfabeto Observação: o prefixo “co” aglutina-se com o segundo elemento, mesmo que se inicie com “o”. Exemplos: coobrigação, cooperação.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 3. Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com consoante diferente de “r” ou “s”. - Exemplos:  anteprojeto  antipedagógico  semicírculo  ultramoderno Observação: com o prefixo “vice” sempre se usa hífen. Exemplos: vice-rei, vice-almirante.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 4. Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com “r” ou “s”. Nesse caso, duplicam-se essas letras. - Exemplos:  antirracismo  antirrábico  microssistema  neorrealismo  ultrassom

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 5. Usa-se hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com a mesma vogal. O mesmo ocorre com as consoantes. - Exemplos:  anti-imperialista  anti-inflamatório  auto-observação  micro-ondas  micro-ônibus  semi-interno  hiper-requintado  inter-racial  super-reacionário  super-resistente Observação: o prefixo “sub” é separado do segundo elemento quando este começa com “r”. Exemplos: sub-região, sub-raça.

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 6. Quando o prefixo termina por consoante, não se usa o hífen se o segundo elemento começar por vogal. - Exemplos: hiperacidez hiperativo interescolar interestadual interestelar interestudantil superamigo superaquecimento supereconômico superexigente superinteressante superotimismo

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 7. Com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, usa-se sempre o hífen. - Exemplos: além-mar aquém-mar ex-aluno ex-hospedeiro pós-graduação pré-história pró-europeu recém-casado sem-terra

REFORMA ORTOGRÁFICA – O QUE MUDA Hífen 8. Para clareza gráfica, se no final de uma palavra ou combinação de palavras coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte. - Exemplos: Na cidade, conta- -se que ele foi viajar. O diretor recebeu os ex- -alunos.

REFORMA ORTOGRÁFICA Sites que valem à pena: http://www.livrariamelhoramentos.com.br/Guia_Reforma_Ortografica_Melhoramentos.pdf http://ramonpage.com/ortografa/

REFORMA ORTOGRÁFICA