Semântica e Pragmática da Língua Portuguesa 1/2013 Prof. Sabine Mendes

Slides:



Advertisements
Apresentações semelhantes
MORFOLOGIA TITULAR Ricardo Dip - Julho
Advertisements

DESCRITORES DE LÍNGUA PORTUGUESA 4ª SÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL
A formação da identidade do professor de línguas estrangeiras
NILC - Brasil Avaliação de Corretores Gramaticais Quanto aos Critérios Gerais de Avaliação: (1) Adequação (adequacy evaluation): considera-se o contexto.
LINGUÍSTICA HISTÓRICA: REVISÃO E APROFUNDAMENTO
Semântica Lexical Professora Dn. Sabine Mendes
Semântica e Pragmática – 1/2012 Professora Sabine Mendes, Dn
SEMÂNTICA FORMAL II Semântica e Pragmatica Licenciatura em Letras
Semântica Lexical II Semântica e Pragmática -1/2012
O léxico no texto: famílias ideológicas
Português Professora: Pollyanna Mattos.
LA TERMINOLOGIA: REPRESENTACIÓN Y COMUNICACIÓN
Subárea da linguística.
Recursividade Estudo.
COLÉGIO MILITAR DE FORTALEZA 1º ANO DO ENSINO MÉDIO
COLÉGIO MILITAR DE FORTALEZA 1º ANO DO ENSINO MÉDIO
Projetos de Programação em Lógica
AULA 7 TEMA 03: OPERADORES ARGUMENTATIVOS
Conceitos e preconceitos
Projeto Tradutor Português x LIBRAS TLIBRAS
I have a dream…. Belinda Maia.
Período Composto – ORAÇÕES COORDENADAS
Conhecimento Explícito da Língua (CEL)
Ruth E V Lopes 23 de maio de 2007 LIBRAS É LÍNGUA Ruth E V Lopes 23 de maio de 2007.
Vestibular 2012 REDAÇÃO Profª. Aliete.
Pragmática e Linguística Textual
“Práticas de Leitura e Escrita como constituição da memória”
Linguística, Semântica e Terminologia

A arbitrariedade saussureana e a diferença entre termos cognatos
USP 2013 Márcia Cançado (UFMG)
ESTATÍSTICAS 2013/2014 PROF.OLAVO MARTINS
Cap. 3 - Estilística léxica
Faculdade de Ciência da Informação Universidade de Brasília
Alexandre e Karin (Monte Alegre)
Frase, oração e período.
As 5 competências da Redação no ENEM
Coerência textual (distribuição da informação, dictum versus modus).
ANÁLISE TEXTUAL Aula 3: Textualidade. Articulações sintáticas e relações semânticas.
Universidade Federal de Santa Catarina Centro de Comunicação e Expressão Pós-Graduação em Estudos da Tradução OS EPISÓDIOS DE CHAVES TRADUZIDOS PARA O.
Repetições na propaganda
Escrita e interação Aula 03
A tradução como retextualização (2ª. parte)
Análise do texto visual
Material de língua portuguesa Prof. Hider oliveira
Variação Linguística: Dialetos, Registros e Norma Linguística
Terminologia Aplicada à Tradução e à Interpretação
PARÂMETROS DE LÍNGUA PORTUGUESA
A gramática e suas partes
LINGUAGEM, LÍNGUA, ESCRITA E ORALIDADE
Operações de referência Semântica e Pragmática da Língua Portuguesa Professora Sabine Mendes 1/2013.
Componentes de Interface
COMPILADORES 04 Prof. Marcos.
SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO E SEUS FUNDAMENTOS PARA A DEMOCRACIA DA INCLUSÃO DIGITAL Prof. Orides Mezzaroba Universidade Federal de Santa Catarina.
Depreciação dos crioulos e consequências Ideias (mal)feitas Preconceitos Avaliação negativa Pouco prestigiante socialmente (pressão simbólica) Proibição.
Leitura e interpretação de texto
JPortugol: Uma Ferramenta de Auxílio à Aprendizagem de Algoritmos
Estratégias sintácticas Trad. Literal - replica estruturas da LP sem incorrer em gramaticalidades Empréstimo (importação da palavra, com ou sem adaptação.
Semântica Textual Professora Sabine Mendes, Dn. 1/2012 A conexão.
PROGRAMA GESTÃO DA APRENDIZAGEM ESCOLAR
Semântica e Pragmática – 1/2012 Prof. Sabine Mendes Moura, Dn.
CULTURA, LINGUAGEM E LÍNGUA
Desenvolvendo uma Ferramenta de Auxílio à Aprendizagem de Algoritmos Acadêmica: Andréia Cristina dos Santos Gusmão Orientador: Prof. Artur Luís Ribas Barbosa.
Revisão. Preenchimento dos argumentos do verbo ou do substantivo quem? contra o quê? contra quem? Lutar com quem? com o quê? pelo quê? por quem? de que.
Módulo 1 Ensino e Aprendizagem da Língua Portuguesa
Disciplina: Língua Portuguesa Professora: Janaina Rigo Caierão.
Introdução à sintaxe Estudo das relações que as palavras estabelecem entre si nas orações e que as orações da língua estabelecem entre si nos períodos.
A natureza das linguagens documentárias HUTCHINS (1975)
Semântica e Pragmática da Língua Portuguesa 1/2013 Prof. Sabine Mendes
7 erros que você não pode mais cometer na Língua Portuguesa.
Transcrição da apresentação:

Semântica e Pragmática da Língua Portuguesa 1/2013 Prof. Sabine Mendes Paráfrase Semântica e Pragmática da Língua Portuguesa 1/2013 Prof. Sabine Mendes

Paráfrase – recursos linguísticos É a sinonímia no plano sintático (frástico) Ocorre a partir de recursos sintáticos e lexicais

Paráfrase – recursos linguísticos

Paráfrase – recursos linguísticos

Nóbrega e Filho (2008)

Paráfrase – recursos linguísticos “A conclusão disso é que a oposição língua/fala, no âmbito da paráfrase,deve ser superada por uma diferença de outra ordem: a articulação entre a língua e o uso da língua pelos sujeitos, da qual participa a atividade metalingüística” (Duarte, 2003).

Paráfrase e tradução (Nascimento, 2006)

Paráfrase e tradução (Nascimento, 2006)

Legendagem de House (Collet, 2012)

Aprofundando no estudo sintático

Nominalização (Oliveira, 2011)

Nominalização (Oliveira, 2011)

Nominalização (Oliveira, 2011) Resultados