Portal do HINARI (Curso Básico: Módulo 3)

Sumário Fundamentação Encontrar o website (página de Internet) do HINARI Aceder ao website do HINARI Encontrar revistas científicas Encontrar artigos Outros recursos em texto completo Outras colecções em acesso livre Anexos HINARI – Aceder aos Artigos: Problemas e Soluções HINARI – Imprimir, Copiar, Salvar e Enviar Artigos por e-mail (correio electrónico) : Problemas eSoluções

Objectivos do Research4Life (R4L) Estalecer a ligação entre os pesquisadores do mundo em desenvolvimento e a comunidade científica internacional Reduzir o ‘fosso de publicação’ e melhorar a qualidade dos artigos e das revistas científicas produzidos localmente Em última análise – melhorar a saúde, a segurança alimentar e o ambiente de acordo com os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definidos em 2000 Nesta apresentação inicial, teremos uma visão geral do HINARI e dos seus programas parceiros.

Este é o screen (imagem) da página de Internet (website) do Research4life que contém uma visão detalhada dos quarto programas – abrangência, eligibilidade, etc.

Mais de 100 países, áreas e territórios HINARI: pesquisa de informação em saúde (quase 13000 revistas científicas, 28800 livros, 70 outros recursos informativos, e 5600 instituições registadas) www.who.int/hinari/en/ AGORA: pesquisa de informação em agricultura (quase 3500 revistas científicas, 3400 livros, 20 recursos informativos, e 2700 instituições registadas) www.aginternetwork.org/en/

OARE: pesquisade informação em ambiente (quase 5300 revistas científicas, 11100 livros, 40 outros recursos informativos, e 2600 instituições registadas) www.unep.org/oare/en/ ARDI: pesquisa de informação em desenvolvimento e inovação (quase 2000 revistas científicas, 5000 livros, e 323 instituições registadas) www.wipo.int/ardi/en/ Actualizado em Junho, 2014

Para aceder ao website do HINARI, use a URL http://www.who.int/hinari/ Bem-vindo ao Website do HINARI. Este guião mostra como usar o Portal do HINARI. Para aceder ao website do HINARI, use a URL http://www.who.int/hinari/

Escolha a opção de língua. Este guião está em Inglês.

A sua instituição deve estar registada para você obter acesso aos textos completos dos recursos electrónicos. Clique no link Register for HINARI (Registo no HINARI) para aceder ao guião passo-a-passo – para ver se a sua instituição está registada, você deve completer o prcesso. Nota: para informação detalhada sobre eligibilidade e registo, veja no R4L Países Elegíveis www.who.int/hinari/eligibility/en Se a sua instituição possui actividades/áreas que possam beneficiar das revistas científicas electrónicas dos outros programas, seja a pesquisa de informação em agricultura (AGORA), a pesquisa de informação ambiental (OARE) ou a pesquisa de informação em desenvolvimento e inovação (ARDI), a instituição pode ser registada para o acesso aos programas. Cada programa exige um registo separado, que pode ser feito a partir da página de registo do R4L. Rlativamento ao pagamento pelos países do Grupo B, a taxa anual de $1500 cobre o acesso a todos os programas. Os slides a seguir sumarizam cada projecto.

Esta é uma das páginas do 'perfil da instituição' que você não poderá ver. Para actualização de contactos, por favor, disponibilize os nomes completos do seu país, instituição, bibliotecário/a e/ou director/a e endereço de e-mail aos formadores/as do HINARI ou envie para o e-mail hinari@who.int . Periodicamente, os detalhes dos contactos tornam-se desactualizados ou deixam de funcionar. O HINARI e os outros programas agradecem qualquer assistência na actualização da informação sobre os contactos.

Aceda ao website do HINARI clicando em LOGIN. Nota: se não fizer o login no HINARI, você não terá acesso aos textos completos do artigos. Log-in to the HINARI website by clicking “Login to HINARI”

Workshop User Name/ Password User Name (Nome do Utilizador): Password (Senha): Nota: Para a formação, um nome de utilizador e uma senha serão ‘activados’. Você pode usar o nome de utilizador e a senha da sua instituição. Nenhum destes pode ser usado online. Por favor, informe aos participantes do workshop que um nome de utilizador (username) e uma senha (password) nunca deve ser usada online com os detalhes do login. Este nome de utilizador (username) e senha (password) estão apenas activos para o período de duração do workshop.

Problemas do Sistema de Autenticação para Acesso Abril 2015 (em resolução) American Psychological Association Australasian Medical Publishing Company EndNoteWeb Lancet myNCBI Pharmaceutical Press/Medicines Complete (BNF) Royal Society of Chemistry (Merck Index Online-only) Thieme Com a migração para um novo Sistema de Autenticação, existem alguns conflitos para o acesso aos portais das editoras. A lista apresentada no slide é de Abril de 2015. Alguns destes problemas de acesso podem já ter sido resolvidos no momento em você vê a lista.

É necessário colocar o Nome de Utilizador (User Name) e a Senha (Password) do HINARI nos campos respectivos e clicar no botão de Login. Para ter acesso aos textos completos dos artigos, deve-se fazer o sign in (registo) adequadamente. Desde a migração para um novo servidor de autenticação (Jan. 2014), recomenda-se o uso dos motores de busca Chrome, Mozilla ou Safari. Se você usa o Internet Explorer, precisará de fazer login duas vezes.

Se está a usar o motor de busca Internet Explorer, repita o processo de Login nesta 2a página e será redireccionado para o página de Conteúdos do HINARI. Tal como indicado no slide aterior, sugere-se que não se use o motor de busca Internet Explorer.

Mais Instruções para o Login Todos os programas R4L usam a mesma página para o login. Se o computador foi usado previamente para fazer login num outro programa e você faz o login no HINARI, você não terá acesso. Para funcionar eficientemente, o motor de busca (browser) tem que ser configurado para “Clear the Cache memory” (apagar o histórico de busca). Veja o Anexo do Curso Básico – Módulo 3 que contém exemplos para o Google Chrome e para o Firefox– para limpar o histórico de pesquisa e também configurar a limpeza do histórico de pesquisa Recomenda-se que não se faça bookmark desta página. É sempre preferível aceder ao portal do HINARI que tem right link (botão direito do rato) – especialmente se há qualquer mudança futura no servidor de autenticação. Esta informação e outros problemas de acesso são discutidos no Curso Básico – Módulo 3 - Anexo: HINARI – Problemas de Acesso & Soluções

Uma vez feito o login, você será levado à sub- página do website Access the content. Veja a mensagem ‘Logged in from: Test Account’. Esta linha listará o seu país. O processo correcto de login pode também ser confirmado pela url hinarilogin.research4life.org/... Ao estar na mensagem da área de entrada no HINARI você verá o nome do seu país (por exemplo, ‘Acesso a partir do Kenya’.)

Se você não coseguir usar o botão de Login no Website do HINARI, você terá uma segunda opção na página de Conteúdos (Content). Veja as opções de acesso – Journals collection (colecção de Revistas Científicas), Books collection (Colecção de Livros), e, na linha horizontal, Subjects (Assuntos), Languages (Línguas), Publishers (Editoras) e um link para Training Materials (Materiais de Formação). Veja também o guião paso-a-passo no link Register for HINARI (Registo no HINARI) e outras informações. Tal como referido na caixa de texto… se você não consegue fazer o login, você não terá acesso à grande maioria dos artigos em texto complete – com excepção para os artigos das revistas científicas em acesso livre (open access journals).

Neste exemplo, abrimos a lista Browse Subject ‘HIV/AIDS’ (Busca pelo assunto HIV/SIDA) (sem ter feito o login apropriado) e clicamos no campo All Items (Todos os Items). Dos iniciais 13 títulos de revistas científicas listadas, apenas 3 dão acesso completo ao conteúdo para todos, enquanto existem 12 outros títulos que não estão acessíveis. Você deve fazer o login para aceder ao HINARI e ter acesso completo a este conteúdo. Este é um exemplo da lista de revistas científicas quando o utilizador não cumpre com todos os procedimentos de login (via lista All Items). Tal claramente limita o número de revistas científicas que podem ser acedidas, uma vez que existe uma longa lista de caixas brancas que significam NÃO ACESSO

Para este exercício, clique em ‘J’ na lista A-Z. As revistas científicas podem ser acedidas por título através de uma lista em ordem alfabética (alphabetical list). Para este exercício, clique em ‘J’ na lista A-Z. Nota: existe também a opção veja a lista completa de revistas científicas (View complete list of journals) embora esta lista não tenha links de hipertexto para as revistas científicas. Abaixo da lista A-Z da colecção de revistas científicas, existe o link Veja a Lista Completa de Revistas Científicas (View complete list of journals). Se você abrir este link, verá a lista de todas as revistas científicas às quais a sua instituição tem acesso. Esta lista não tem links de hipertexto para as revistas científicas e, por isso, você terá que voltar à lista A-Z.

Exibida está a lista de revistas científicas iniciadas por ‘J’ Exibida está a lista de revistas científicas iniciadas por ‘J’. Clique no título JAMA: Journal of the American Medical Association. Por defeito aparece a página Accessible Content (Conteúdo Acessível). Esta e a exibição de All Items (Todos os Items) serão discutidas nos slides subsequentes. Note que os ‘anos dos volumes/edições’ disponíveis estão listados a seguir ao título da revista científica.

Note nas páginas exibidas (pages displayed) a seta para baixo (drop down menu) (25, 100, 500 e todas as opções) e as opções para exibir diferentes páginas. A caixa verde (green) indica que o acesso ao conteúdo da revista científica é permitido, enquanto o ponto de exclamação! Indica revistas científicas específicas cujos títulos não estão incluídos na oferta da editor para a sua instituição.

Outra janela será aberta no website da Editora da revista científica, em geral, dando acesso à página de arquivo da revista científica (Archive Page). Abra o número actual (Current Issue).

O número actual é exibido com várias opções de visualização, incluindo os formatos de texto complete [Full Text] ou [PDF] Clique no 1o artigo.. Este exemplo é de uma revista científica diferente – Journal of General Virology

A versão HTML é exibida e, como se vê, pode incluir links para secções do artigo, citações bibliográficas ou artigos relacionados. Veja as outras opções de visualização do artigo.

Agora é exibido o formato PDF ou Portable Document Format – um scanner da imagem do artigo. Este formato é similar à opção tradicional impressa. Para baixar (download) um documento em PDF, você precisa de ter instalado no seu computador o programa Adobe Acrobat, disponível gratuitamente: www.adobe.com

A página de Conteúdos (Content Page) inclui a opção Veja a Lista Completa das Revistas Científicas (View complete list of journals) (também para Colecção de Livros (Books collection). Clique no link para as revistas científicas.

Abre-se uma página com com os títulos de revistas científicas listados por ordem alfabética. Esta lista não possui links de hipertexto para as revistas científicas Veja ainda a opção de exibição (Display Option) através da seta para baixo (drop down) e a possibilidade de mover de uma para outra página de listas de títulos de livros.

Uma sugestão para buscar em qualquer letra da lista A-Z de revistas científicas é clicar em Control F. Abre-se uma nova caixa de busca (search box). Para listar com S, escrevemos a palavra surgery na caixa e existem 19 títulos com esta palavra. Para ver outros títulos, use os menus das setas para cima e para baixo (scroll up and down buttons). Nota: esta opção apenas identifica os títulos como a palavra surgery (cirurgia) na lsita ‘S’.