Normas da APA: Citações Literais ou Diretas “Copiar o bom é melhor que inventar o ruim” Armando Nogueira Grupo Impacto - Fernanda Gaspar.

Apresentação em tema: "Normas da APA: Citações Literais ou Diretas “Copiar o bom é melhor que inventar o ruim” Armando Nogueira Grupo Impacto - Fernanda Gaspar."— Transcrição da apresentação:

1 Normas da APA: Citações Literais ou Diretas “Copiar o bom é melhor que inventar o ruim” Armando Nogueira Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

2 Seu trabalho é confiável? Cite o trabalho desses indivíduos cujas ideias, teorias, ou de investigação possuem forte influência sobre trabalho. Eles podem fornecer informações relevantes, suporte ou oferecer definições e dados críticos para a sua dissertação/tese. A citação em um artigo implica que você leu pessoalmente o trabalho citado. Além de creditar as ideias dos outros que utilizou para construir sua tese, você deve fornecer a documentação de todos os fatos e números que não são de conhecimento comum. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

3 Regras gerais Citações até 40 palavras devem ser incorporadas no texto e colocadas entre aspas duplas; Citações longas, de 40 ou mais palavras devem ser feitas num bloco de linhas em destaque do texto, sem aspas. Deve ser indicado o autor, o ano e a página. Não exagerar nas citações diretas (não mais de 3 citações diretas por cada 10 páginas). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

4 Citação com mais de 40 palavras Exemplo: Não podemos esquecer que as equipas representam o mundo global em que vivemos, e a capacidade tolerante e a comunicação mais flexível pode ser uma vantagem fundamental. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar Não há uma questão de características positivas e negativas apenas há uma necessidade de conhecer essas pessoas, e ao saber que as pessoas são assim, já tento argumentar de acordo com a visão deles. Mas se eles souberem que para mim não devem questionar de uma forma, já sabem como devem argumentar. (Lança, 2012, p. 37) 1,3 cm OBS: Espaçamento simples e fonte reduzida (10 ou 11) Não justificado

5 Citação com até 40 palavras Grupo Impacto - Fernanda Gaspar Exemplo 1: Mas não nos podemos esquecer que as equipas representam o mundo global em que vivemos, e a capacidade tolerante e a comunicação mais flexível pode ser uma vantagem fundamental. “Não há uma questão de características positivas e negativas apenas há uma necessidade de conhecer essas pessoas” (Lança, 2012, p. 37). A Liderança, consoante os estilos abordados, emprega diversas e diferentes competências…. Exemplo 2: De acordo com Bruno (2001) "a citação deve reproduzir o fraseado, a ortografia e a pontuação interna da fonte original, mesmo quando a fonte contém erros" (p. 112).

6 Citação com até 40 palavras - meio da frase Terminar a passagem entre aspas, citar a fonte entre parênteses imediatamente após as aspas e continuar a frase. Exemplo: Interpreting these results, Robbins et al. (2003) suggested that the "therapists in dropout cases may have inadvertently validated parental negativity about the adolescent without adequately responding to the adolescent's needs or concerns“ (p. 541), contributing to an overall climate of negativity. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

7 Citação com até 40 palavras - final da frase Exemplo : Confusing this issue is the overlapping nature of roles in palliative care, whereby "medical needs are met by those in the medical disciplines; nonmedical needs may be addressed by anyone on the team" (Csikai & Chaitin, 2006, p. 112 ). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar Fechar a passagem citada Citar a fonte entre parênteses imediatamente após as aspas Terminar com um ponto ou outra pontuação fora do parêntese final.

8 Citação de depoimentos ou entrevistas  As falas devem ser apresentadas em itálico e sua forma de apresentação deve seguir as orientações para citação literal.  Exemplo 1: citação no próprio parágrafo do texto (até 40 palavras). Indagados sobre a qualidade dos seus cursos de graduação, cerca de 70% dos entrevistados afirmam ser insuficiente. O entrevistado 2, por exemplo, afirma que “a graduação foi insuficiente, não tem condições de formar para a prática. É necessário uma formação generalista e um pensar crítico”. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

9 Citação de depoimentos ou entrevistas  Exemplo 2: citação com 40 ou mais palavras. A Psicologia, enquanto um campo novo de atuação profissional, desconhecido por muitos e agravado pela já aludida deficiência teórico-técnica da sua formação básica, muitas vezes leva ao trabalho em condições precárias. Veja-se, a título de ilustração, o que diz o entrevistado 9: Não tinha nenhuma motivação para trabalhar em hospital, não. Nunca pensei em trabalhar em hospital.... Trabalhava no interior e pedi transferência. Depois de muita batalha, consegui. Quando cheguei aqui, me colocaram quatro opções de trabalho, cada uma mais complicada que a outra. Foi difícil no começo. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

10 Autores com opiniões contraditórias Co-presence does not ensure intimate interaction among all group members. Consider large-scale social gatherings in which hundreds or thousands of people gather in a location to perform a ritual or celebrate an event. In these instances, participants are able to see the visible manifestation of the group, the phYSical gathering, yet their ability to make direct, intimate connections with those around them is limited by the sheer magnitude of the assembly. (Purcell, 1997, pp. 111-112) Grupo Impacto - Fernanda Gaspar OBS: Alternativamente, se a fonte citada é citada na frase que introduz o bloco de citação (Por exemplo, "Em 1997, Purcell contradisse essa opinião..."), apenas o número da página ou parágrafo é necessário no fim da citação.. 1,3 cm

11 Regras específicas Citações diretas de material online devem descrever o nome do autor, ano e número da página entre parênteses. Problema!! Muitas fontes eletrônicas não fornecem números de página. Se os números de parágrafo estão visíveis, recomenda-se usá-los no lugar de números de páginas. Use a abreviatura pára.  Exemplo: Basu and Jones (2007) went so far as to suggest the need for a new "intellectual framework in which to consider the nature and form of regulation in cyberspace“ (para. 4). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

12 Regras específicas 2ª opção: Se o documento não incluir o número de página, citar o título da seção e o número do parágrafo. Exemplo : In their study, Verbunt, Pernot, and Smeets (2008) found that "the level of perceived disability in patients with fibromyalgia seemed best explained by their mental health condition and less by their physical condition" (Discussion section, para. 1). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

13 Regras específicas 3ª opção: Em alguns casos em que não há número de página ou parágrafo visíveis, os cabeçalhos podem ser demasiado complicado citar na íntegra. Em vez disso, use um título curto entre aspas entre parêntesis  Exemplo: “ Empirical studies have found mixed results on the efficacy of labels in educating consumers and changing consumption behavior" (Golan, Kuchler, & Krissof, 2007, “ Mandatory Labeling Has Targeted, “ para. 4). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

14 Regras específicas As citações diretas devem ser precisas, porém com algumas exceções, mas devem seguir a ortografia e pontuação da fonte original. Caso localize alguma ortografia, pontuação ou gramática incorreta na fonte insira a palavra sic, em itálico e entre parênteses, imediatamente após o erro na citação. Quando um mesmo erro repete-se pelo texto, usamos (sic passim) ("está assim por toda parte"). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

15 Regras específicas Supressões no texto: Use 3 reticências com os pontos separados por espaços simples “...” No caso de supressão entre duas orações: Use 4 pontos : o 1º ponto indica o final da 1ª oração citada e os outros são os pontos de reticências. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

16 Regras específicas Supressões no texto: Importante! Não omita citações embutidas dentro do material original que você está citando. O trabalho citado não precisa ser incluído na lista de referências (a menos que você Já tenha citado como fonte primárias em outros lugares) Exemplo: "Nos Estados Unidos, a American Cancer Society (2007) estimou que cerca de 1 milhão de casos de CPNM e 59.940 casos de melanoma seria diagnosticado em De 2007, com melanoma, resultando em 8.110 mortes "(Miller et aI., 2009, p. 209). Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

17 Inclusões no texto: Use [ ] para incluir algum texto em uma citação Exemplo: "They are studying, from an evolutionary perspective, to what extent [children'sl] play is a luxury that can be dispensed with when there are too many other competing claims on the growing brain... " (Henig, 2008, p. 40). Use itálico para enfatizar palavras em uma citação e insira, dentro de colchetes, imediatamente depois das palavras enfatizadas o termo [emphasis added]. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar Regras específicas

18 Diretos autorais Você pode precisar de permissão por escrito do proprietário do trabalho com direitos autorais, se você incluir longas citações ou se você incluir tabelas ou figuras reimpressas ou adaptadas. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

19 Diretos autorais Adaptação refere-se à modificação de material de modo que seja adequado para uma nova finalidade (por exemplo, apresentando um ou parafraseando teoria original ou ideia discutida em uma longa passagem em um artigo publicado em um novo caminho que se adapte ao seu estudo. A política de APA permite que os autores usem, com algumas exceções, um máximo de três figuras ou tabelas a partir de um artigo de jornal ou capítulo de livro, extratos de texto únicos com menos de 400 palavras, ou uma série de extratos de texto. Isto é importante verificar com o proprietário editora ou autor sobre os requisitos específicos permissão para citar ou adaptar material com direitos autorais. Você precisa obter autorização por escrito do proprietário dos direitos autorais, acrescentar uma nota de rodapé para o material citado com um número sobrescrito Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

20 Notas de rodapé  Devem ser evitadas sempre que possível!  No entanto, quando apontadas no corpo do texto devem ser indicadas com números arábicos sequenciais, imediatamente depois da frase a que digam respeito.  As notas devem ser apresentadas no rodapé da mesma página.  As referências dos autores citados no texto devem ser apresentadas no final do texto não em notas de rodapé. Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

21 TIPO DE CITAÇÃO1ª Citação direta (transcrição)Citações seguintes diretas Uma obra com 1 autor(Silva, 2012) Uma obra com 2 autores(Silva & Costa, 2012) Uma obra com 3 autores(Silva, Costa & Martins, 2012)(Silva et al., 2012) Uma obra com 4 autores(Silva, Costa, Martins & Amaral, 2012) (Silva et al., 2012) Uma obra com 5 autores(Silva, Costa, Martins, Amaral & Gomes 2012) (Silva et al., 2012) Uma obra com 6 ou mais autores(Silva et al., 2012) Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

22 TIPO DE CITAÇÃO1ª Citação direta (transcrição)Citações seguintes diretas Uma obra que não tenha autores mas sim editores ou tradutores… (Amaral & Correia, eds. 2012) Instituição como autor (conhecidos através de abreviaturas) (Instituto Português da Qualidade [IPQ], 2012) (IPQ, 2012) Instituição como autor (quando não é conhecido por abreviaturas) (University of Pittsburgh, 2012) Uma obra sem autor: entra pelo título da obra Livro: (Arte em Portugal, 2012) Artigo: (“História da expansão”, 2012) Se o autor é designado como Anónimo (Anónimo, 2012) Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

23 TIPO DE CITAÇÃO1ª Citação direta (transcrição)Citações seguintes diretas Obra com data desconhecida(Lança, S.d.) Documentos do mesmo autor e anos diferentes (Lança, 2000, 2012) Vários documentos de autores diferentes (Lança & Martins, 2012; Silva, 2000). Documentos diferentes do mesmo autor e do mesmo ano - ….(Silva, 2000a)... ………………………….. (Silva, 2000b)…… Comunicação pessoal(L. M. Lança, comunicação pessoal, 18 de Agosto, 2012) Grupo Impacto - Fernanda Gaspar

24 gaspar_nanda@hotmail.com