Quem sabe seja uma maneira extrema de ajudá-lo a entender pelo coração aquilo que a razão não alcança. D. Luís Cappio Chissà che (lo sciopero della fame) sia una maniera estrema di aiutarvi a intendere col cuore ciò che non riesce la ragione (dalla lettera al Presidente Lula)

Estamos de coração unidos ao querido irmão Dom Luís D. Pedro Casaldáliga O bispo do município de Barra na Bahia, Frei Luís Flávio Cappio, iniciou na última segunda-feira (27) uma greve de fome contra a transposição e a favor da revitalização do Rio São Francisco. O bispo está em uma capela no município de Cabrobó, sertão de Pernambuco, próximo ao local do eixo norte da transposição.Ele afirma que só vai suspender a greve com documento assinado pelo presidente Lula revogando e arquivando o projeto. Dom Pedro Casaldáliga, bispo emérito da São Felix do Araguaia, no Mato Grosso, disse que a iniciativa de Cappio faz parte de um clamor nacional e internacional que exige que o governo federal reveja sua decisão de transpor o rio. Dom Luís Cappio tem 59 anos e há 40 anos vive na região do Médio São Francisco e é referência para as comunidades ribeirinhas. Em 1993, participou da Peregrinação, do São Francisco, caminhando por um ano da nascente à foz, numa mobilização em defesa do rio. A Comissão Pastoral da Terra (CPT) notificou que teme os danos à saúde de Dom Luís. Mas reafirma solidariedade à grandeza de seu gesto. La descrizione delliniziativa estrema di Mons. Luís Flávio Cappio, Lo sciopero della fame iniziato il 27 settembre

DECLARAÇÃO " UMA VIDA PELA VIDA" "Em nome de Jesus Ressuscitado, que vence a morte pela vida plena, faço saber a todos: 1. De livre e espontânea vontade assumo o propósito de entregar minha vida pela vida do Rio São Francisco e de seu povo contra o Projeto de Transposição, a favor do Projeto de Revitalização. DICHIARAZIONE Una vita per LA VITA In nome di Gesù Risuscitato, che vince la morte per la vita che vince la morte per la vita piena, faccio sapere a tutti: piena, faccio sapere a tutti: 1) Di libera e spontanea volontà assumo il proposito di offrire la mia vita per la vita del Rio S. Francisco e del suo popolo contro il Progetto di Deviazione, a favore del Progetto di Rivitalizzazione.

2. Permanecerei em "greve de fome", até a morte, caso não haja uma reversão da decisão do Projeto de Transposição. 2.Persevererò nello sciopero della fame, sino alla morte, nel caso non vi sia un passo indietro sulla decisione del Progetto di Deviazione. 3. A "greve de fome" só será suspensa mediante documento assinado pelo Exmo. Sr. Presidente da República revogando e arquivando o Projeto de Transposição. 3. Lo sciopero della fame sarà sospeso solo in presenza di un documento firmato dal Presidente della Repubblica che revochi e archivi il Progetto di Deviazione. 4. Caso o documento de revogação, devidamente assinado pelo Exmo. Sr. Presidente, chegue quando já não for senhor dos meus atos e decisões, peço, por caridade, que me prestem socorro, pois não desejo morrer. 4.In caso tale documento arrivi quando già non controlli più i miei atti e le mie deci- sioni, prego, per carità, che mi prestiate soccorso, poiché non desidero morire. 5. Caso venha a falecer, gostaria que meus restos mortais descansassem junto ao Bom Jesus dos Navegantes, meu eterno irmão e amigo, a quem, com muito amor, doei toda a minha vida, em Barra, minha querida diocese. 5.Nel caso in cui muoia, vorrei che i miei resti mortali riposino insieme al Buon Gesù dei Naviganti, mio eterno fratello e amico, affinché, con molto amore, tutta la mia vita sia donata a Barra, mia cara diocesi. 6. Peço, encarecidamente, que haja um profundo respeito por essa decisão e que ela seja observada até o fim". 6. Prego che ci sia un profondo rispetto per questa decisione e che essa sia osservata sino alla fine. Dom Frei Luiz Flávio Cappio, OFM

É muito comovente, MÍSTICO E PROFÉTICO esse gesto. Mas o objetivo é despertar consciências e pressionar o Presidente Lula. E você, sua fraternidade, seu grupo, o que já fizeram? Já mandaram cartas ao Presidente da República? Já pensaram em outras formas de se juntar aos irmãos em defesa do Rio São Francisco? Está na hora. Seria bem vinda uma posição pública das províncias franciscanas, jesuíticas, carmelitas, dominicanas, de todas as congregações religiosas, das dioceses, das conferências. E se possível levada pessoalmente até Cabrobó. O que acham? (Frei Gilvander Moreira) Salamanca – ES – Montagem: Renato,SJ. E molto commovente, MISTICO E PROFETICO questo gesto. Ma lobiettivo è scuotere le coscienze ed esercitare pressione sul presidente Lula. E tu, la tua fraternità, il tuo gruppo, che state facendo? Avete già mandato le lettere al Presidente della Repubblica? Avete già pensato ad altre forme per unirsi ai fratelli in difesa del Rio S. Francisco? E questa lora.