Redação Forense e Elementos da Gramática Professor Eduardo Sabbag

ORTOGRAFIA PREQUESTIONAMENTO PREEXISTENTE PREDETERMINADO

ORTOGRAFIA SOCIOECONÔMICO SOCIOPOLÍTICO SOCIOCULTURAL SOCIOEDUCATIVO (neologismo)

ORTOGRAFIA MÁ-FÉ (Plural: más-fés) BOA-FÉ (Isso foi feito na melhor das boas-fés.)

ORTOGRAFIA SUB-ROGAÇÃO SUB-ROGAR-SE (em) (O crédito tributário sub-roga-se na pessoa do adquirente)

ORTOGRAFIA – MÚSICA DO HÍFEN “PROTO, EXTRA, PSEUDO, SEMI (mi) INFRA, SUPRA (pra) INTRA, NEO, ULTRA CONTRA e AUTO (to) LEVAM HÍFEN (fen) [pausa] ANTES DE -H E IDÊNTICA VOGAL.”

ORTOGRAFIA REGRA EXTRA REGRA EXTRA: MÚSICA + ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE ANTIÉTICO ANTI-INFLAMATÓRIO (ACORDO) ARQUI-INIMIGO (ACORDO) ANTE - ESTREIA (ACORDO) ANTE-HISTÓRICO

ORTOGRAFIA CONTRAFÉ CONTRAMANDADO SUPRACITADO SUPRAMENCIONADO EXTRACONJUGAL EXTRAJUDICIAL EXTRAOFICIAL (ACORDO)

ORTOGRAFIA INFRA-ASSINADO INFRAESTRUTURA (ACORDO)

ORTOGRAFIA REGRA EXTRA REGRA EXTRA: MÚSICA + ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE = SE O SEGUNDO ELEMENTO COMEÇA POR -R OU -S, CAI O HÍFEN E DOBRA A CONSOANTE. SUPRASSUMO (ACORDO) ANTISSOCIAL (ACORDO) CONTRARRAZÕES (ACORDO) CONTRA-ARRAZOAR CONTRA-ARRAZOADO

ORTOGRAFIA (Acordo) COAUTOR (A) CODEVEDOR (A) COPROPRIETÁRIO (A) CODEMANDADO (A) CODENUNCIADO (A) COOBRIGADO (A)

ORTOGRAFIA (ACORDO) COERDEIRO (A) CORRÉU CORRÉ CORRESPONSÁVEL

ORTOGRAFIA TÃO SOMENTE (ACORDO)

ACENTUAÇÃO ASSEMBLEIA (ACORDO) IDEIA (ACORDO) RÉU (permanece o acento) FIÉIS (permanece o acento)

ACENTUAÇÃO O ACORDO MANDOU O ACENTO DIFERENCIAL (CIRCUNFLEXO) PRA CASA… CREEM DEEM LEEM VEEM... e verbos derivados: DESCREEM, RELEEM, PROVEEM

ACENTUAÇÃO O que não sofreu alteração… ELE TEM – ELES TÊM ELE MANTÉM – ELES MANTÊM ELE VEM – ELES VÊM ELE CONVÉM – ELES CONVÊM ELE INTERVÉM – ELES INTERVÊM

ACENTUAÇÃO O ACORDO MANDOU O TREMA PRA CASA… QUINQUÊNIO FREQUÊNCIA CONSEQUÊNCIA ARGUIR

ACENTUAÇÃO CAIU ESTE ACENTO DIFERENCIAL… POLO ATIVO (ACORDO) POLO PASSIVO (ACORDO)

ACENTUAÇÃO CAIU ESTE ACENTO DIFERENCIAL… PARA - VERBO (Ele para no corredor) (Antes… “pára…”) PARA - PREPOSIÇÃO (Luto para vencer)

SILABADA RUBRICA (sílaba tônica -BRI) RECORDE (sílaba tônica -COR)

SILABADA FORTUITO (sílaba tônica -TUI) GRATUITO (sílaba tônica -TUI)

SILABADA MISTER (sílaba tônica -TER) RUIM (sílaba tônica -IM) NESSE ÍNTERIM (sílaba tônica -ÍN)

PRONÚNCIA SUBSÍDIO /ss/ SUBSISTÊNCIA /z/ ou /ss/

PRONÚNCIA INEXORÁVEL /z/

PRONÚNCIA HORA EXTRA /êx/ (recomendável)

PRONÚNCIA EU IMPUGNO (e não /...pugui.../ ) EU DESIGNO (e não /...sigui.../ )

PRONÚNCIA ELE ROUBA (e não /...rób.../ ) EU OPTO (e não /opi.../ ) EU REQUEIRO (e não /...quero/ )

PALAVRAS DE DUPLA PROSÓDIA PROTOCOLAR ou PROTOCOLIZAR

PALAVRAS DE DUPLA PROSÓDIA VEREDICTO ou VEREDITO

PALAVRAS DE DUPLA PROSÓDIA (O / A) XÉROX ou (O / A) XEROX

PALAVRAS DE DUPLA PROSÓDIA PROJÉTIL (Plural: projéteis) ou PROJETIL (Plural: projetis)

PALAVRAS DE DUPLA PROSÓDIA AUTÓPSIA ou AUTOPSIA (ACORDO)

PALAVRAS DE DUPLA PROSÓDIA NECRÓPSIA (ACORDO) ou NECROPSIA

O QUE NÃO EXISTE (VERBOS) “INACOLHER” (e “inacolhimento”) (“Inacolho o pedido...”) “INOCORRER” (e “inocorrência”) (“Inocorre a circunstância...”)

O QUE NÃO EXISTE “INAPLICAR” (aceitam-se, porém, inaplicabilidade, inaplicável, inaplicado) (“Inaplico o dispositivo…”) “IMPAGAR” (“Trata-se de verbas impagas…”) “IMPROVER” (“O Tribunal improveu o recurso…”)

VERBOS QUE EXISTEM (EXCEÇÕES) INADIMPLIR INADMITIR INALIENAR INEXISTIR INOBSERVAR INUTILIZAR IMPROCEDER IMPRONUNCIAR

O QUE NÃO EXISTE (EXPRESSÃO) EXPRESSÃO ERRÔNEA: “NO QUE PERTINE”... ACEITAM-SE: NO QUE CONCERNE...; NO TOCANTE A...; NO CONCERNENTE A...

O QUE NÃO EXISTE (PALAVRA)... PALAVRA NÃO DICIONARIZADA: “INOBSTANTE”... ACEITAM-SE: NÃO OBSTANTE; NADA OBSTANTE

O QUE NÃO EXISTE (VERBO)... IMPROVER ERROS: “IMPROVER” (“O recurso foi improvido”); “IMPROVIMENTO” (“Houve o improvimento do recurso”). TROQUE POR: DESPROVER; DESPROVIMENTO ACEITAM-SE: IMPROVIDO (ou DESPROVIDO), COMO ADJETIVOS

MEMORIZE… Portanto, admitem-se: DESPROVER (verbo) DESPROVIMENTO (substantivo) DESPROVIDO (adjetivo) IMPROVIDO (adjetivo)

NORMAS CULTAS DA LÍNGUA PORTUGUESA POSTO QUE ( F ) JULGO PROCEDENTE O PEDIDO, “POSTO QUE” FICOU PROVADO... ( V ) JULGAREI PROCEDENTE O PEDIDO, POSTO QUE NÃO FIQUE CONVENCIDO...

NORMAS CULTAS DA LÍNGUA PORTUGUESA ATRAVÉS ( F ) PROVAREI “ATRAVÉS DE TESTEMUNHAS...” ( V ) PROVAREI [ POR MEIO DE / POR INTERMÉDIO DE ] TESTEMUNHAS...

POESIA DE ENCERRAMENTO O JUNCO E O CIPRESTE (Tradução: Castro Alves) “Ao Lúgubre cipreste em voz plangente O junco melancólico dizia: — Que triste sorte a minha! Ergui-me tão alegre e tão contente Quando a alvorada vinha! E já sem força e já sem energia Curvo a cabeça... E lânguido e sozinho Sinto que vou morrer. Ah! por que a sorte Dando-te vida, só me guarda morte? E o cipreste dizia: A dor foi sempre eterna, Mas a fortuna só perdura um dia! E o junco respondia: Em ti simbolizaram a tristeza, Em mim somente o anelo Dos que no amor esperam. Como é que nunca dobras a cabeça, Nem a raiva das chuvas e dos ventos A cor sequer te alteram? Daqueles que de tudo desesperam Para lembrar a lúgubre aflição, Só existe uma cor, disse o cipreste... E se jamais tu viste Curvar minha folhagem para o chão... É que desprezo o mundo baixo e triste E mergulho a cabeça n'amplidão.” D. Guillermo Gana

CORRIJA AGORA! MUITO OBRIGADO. RESPOSTAS INADEQUADAS: “DE NADA”. “NÃO HÁ DE QUÊ”. “OBRIGADO, VOCÊ”. continua

CORRIJA AGORA! PREFIRA AS RESPOSTAS: 1. POR NADA - NÃO HÁ POR QUÊ - NÃO HÁ O QUÊ 2. OBRIGADO, EU [ = OBRIGADO, (digo) EU] 3. OBRIGADO, A VOCÊ (= ESTOU OBRIGADO EM RELAÇAO A VOCÊ)

FACEBOOK: /eduardosabbag Abraços e bons estudos!