Protocolo realizado com Antônio Felipe Zuza, 14 anos Estudante do 9º ano da Escola da 304 Norte Realizado no dia 27 de junho de 2008 Texto escolhido – Judô, caminho das medalhas – Revista Superinteressante

1.E – Bom Felipe, vamos falar do Judô, um esporte fantástico, que pratico desde os 11 anos, e que esse ano pode nos trazer muitas medalhas nas olimpíadas de Pequim. Você conhece alguma coisa sobre o Judô? 2. SC – Bom, conheço um pouco. Sei que usa o quimono, que tem um golpe que é ippon, que se pratica no tatame...Ah, mais ou menos isso. 3.E – Pô, bem legal você saber isso, já é um começo. Vamos ler o texto que você vai aprender mais coisas legais sobre esse esporte. 4.SC – Tá beleza. 5.SC – “Judô. Esse esporte é derivado do jiu-jítsu, um combate corpo a corpo praticado pelos guerreiros samurais do antigo Japão. O judô, ou "caminho da flexibilidade", foi estruturado como técnica de defesa pessoal em 1880 pelo professor japonês Jigoro Kano. Com um rígido código de honra, é considerado uma das mais nobres das artes marciais e faz parte dos Jogos Olímpicos desde 1972.” 6.E – Quando que o Judô surgiu? 7.SC – Láá....em 1880 no Japão. (lendo no texto) 8.E – Você sabe onde fica o Japão? 9.SC – Sei sim. Fica no extremo Oriente.

10. E – O que mais você sabe do Japão? 11.SC – Ahhh, um monte de coisas. 12.E – Que coisas? 13.SC – Que é uma ilha, que tem muitos terremotos lá, que lá comida é cara.... Aprendi isso na escola. 14.E - Voltando ao texto sobre o judô, como que ele surgiu? 15.SC – Esse Jigoro Kano, que desenvolveu a partir dos samurais. 16.E – Você sabe quem eram os samurais? 17.SC – Vi num filme uma vez. São guerreiros que usam uma armadura e uma máscara. Além disso usam uma espada grandona. 18.E – Muito bem. O que é uma armadura. 19. SC – É uma roupa específica para a luta. Que não deixa o corpo do samurai exposto. 20. E –Muito bem Fifi. Exposto e vulnerável. 21. SC – Ééé...Isso mesmo

22.E – O que quer dizer Judô? 23.SC – “Caminho da Flexibilidade”, mas já tinha ouvido falar que era outro caminho. 24. E – Você deve ter ouvido “Caminho Suave”. 25. SC – Isso mesmo! Caminho Suave. Você era bom? 26. E – Ah, já faz tanto tempo, mas vamos ao texto que é mais legal, depois te conto tudo o que você quiser ok? 27.SC – Tá bom 28.SC – FUNDAMENTOS. As lutas das mulheres, que em Atlanta estarão competindo sua segunda Olimpíada, duram quatro minutos, e as dos homens, cinco. Após a saudação, o árbitro grita hajime e o combate começa. O primeiro lutador a conseguir um ippon (imobilização do oponente) ganha a luta. Se o ippon não ocorre, é indicado como vencedor aquele que tiver conseguido mais pontos. 29.E – Quanto tempo duram as lutas? 30.SC – As dos homens duram cinco minutos e a das mulheres E – E quem ganha a luta? 32.SC – Quem faz o ippon primeiro. Viu que isso eu já sabia?

33. E – Vi sim, você já tinha falado do ippon. Mas o ippon não é golpe como você tinha falado, o Ippon é um tipo de pontuação (*). E se não tiver ippon? 34. SC – Ganha quem tiver mais pontos. 35. E – Boa garoto! 36. E – Vamos ler mais SC – UNIFORME. Quimono: jaqueta e calça feitas de algodão grosso, Branco ou Azul. Ela chega até as coxas, com as lapelas sobrepostas na frente. O cinturão corresponde a uma faixa sobre a jaqueta, passada duas vezes na cintura. 38.E – Você sabe o que é lapela? 39. SC – É uma paradinha que tem nas roupas. 40. E – Isso. Mas você sabe o que é? 41. SC – Não 42. E - É a parte superior do casaco, do paletó, e que o quimono também tem. 43. SC – Tipo uma gola? 44.E - Isso mesmo.

45.SC – Mas eu já tinha ouvido outros nomes, na transmissão do Pan no ano passado. 46. E – Nomes de que? 47. SC – Das partes do quimono. 48.E – Você deve ter ouvido os nomes em japonês, que é o modo que a gente costuma falar. Wagui é a parte de cima do quimono, Obi é a faixa, e a calça é Shitabaki. 49. SC – Acho que era isso mesmo. 50. SC - O CENÁRIO. Plataforma coberta por tatames (placas de madeira revestidas de palha). MECÂNICA DO JUDÔ. O conceito básico consiste em encontrar o melhor caminho para a força do ataque e usar os movimentos do próprio adversário como alavanca. 51. E – Você já sabia do tatame também né? Sabia que era de madeira e palha? 52. SC – Não mesmo, achei que era um tecido específico, bem molinho para não doer quando cai. De madeira dá a impressão de que dói quando cai. Deve doer né? 53. E – Olha, a gente aprende a cair sem se machucar 54. SC – Ahh bom. 55. E – O que você aprendeu do judô que não sabia?

56. SC – Ah, não sabia do tempo de duração das lutas, que era diferente dos homens pras mulheres, que tinha surgido lá pra 1800, não sabia das pontuações, dos nomes do quimono, que a gente usa a força do outro contra ele mesmo E – Você gostou? 58.SC – Gostei sim, deu vontade de ler mais sobre o assunto pra aprender mais. 59. E – Boa garoto. Agora nas olimpíadas, a gente assiste as lutas juntos, pra torcer pelos judocas brasileiros, aí eu te explico tudinho que você quiser.