Brasília – DF. Fevereiro de 2009 Face aos acidentes: analisar e agir Tradução e adaptação elaboradas com finalidades didáticas por Ildeberto Muniz de Almeida. Depto de Saúde Pública – Faculdade de Medicina de Botucatu Esta versão do exercício foi elaborada para uso em cursos sobre análises de acidentes a serem ministrados no âmbito do projeto SIRENA do Ministério do Trabalho e Emprego. Comentários são bem vindos: ialmeida@fmb.unesp.br Brasília – DF. Fevereiro de 2009

O Acidente 15h: ROBERTO, DIRETOR DA EMPRESA RECEBE CHAMADA DE SEU MELHOR CLIENTE. NÃO TENHO NOTÍCIAS DE SEU ENTREGADOR! PRECISO DESSA PEÇA ANTES DAS 17 H. BOM DEUS! ONDE ESTÁ O ENTREGADOR? EH! SIM... EU .. EU COMPREENDO ELE ESTÁ A CAMINHO, ELE ... MAS O MOTORISTA HABITUAL ESTÁ PRESO EM UM ENGARRAFAMENTO!. ... E A PEÇA DO CLIENTE NÃO ESTÁ CONCLUÍDA! MAIS UMA PEÇA QUE ERA PARA ONTEM E QUE EU DEVERIA TER COMEÇADO HÁ TRÊS DIAS! ENTÃO, ROBERTO DESIGNA MARTIN, O RECÉM CONTRATADO NOSSO ENTREGADOR NÃO VOLTOU! PEGUE A PEÇA NA OFICINA E CORRA ATÉ O CLIENTE. VOCÊ TEM 20 MIN. EIS AS CHAVES DA CAMIONETE VELHA... ATENÇÃO: A EMBREAGEM ESTÁ FALHANDO! MINUTOS MAIS TARDE ... AH! A LATA VELHA! TOMARA QUE ELA FUNCIONE! PUTZ! ESQUECI DE PEGAR O ENDEREÇO E NÃO TENHO UM MAPA! POUCO DEPOIS ... E AGORA! ... É A BOMBA. A EMBREAGEM JÁ ERA!

ONDE SE METEU SEU RAPAZ? VOCÊ VIU A HORA? EU ... EU MESMO VOU LEVAR A PEÇA! IMEDIATAMENTE! SIM! CANCELE A REUNIÃO DAS 18H. VOU VOANDO PROCURAR O ENTREGADOR! EH? SIM SENHOR! NA MANHÃ SEGUINTE... 17H45; ROBERTO ENCONTRA O VEÍCULO ABANDONADO E A PEÇA DO CLIENTE SOBRE O BANCO. BEM ... MARTIN DESAPARECEU MAS A PEÇA ESTÁ AQUI. 18H15: ROBERTO CHEGA AO CLIENTE. SINTO MUITO!!! VOCÊ CHEGOU MUITO TARDE. EU NÃO TRABALHAREI MAIS COM VOCÊS. Ah! MAS EU ... MARTIN VAI PRECISAR DE UMA BOA DESCULPA! HELENA? ENCONTRE OUTRO FORNECEDOR POR FAVOR! ENQUANTO ISSO FICAREI AFASTADO POR PELO MENOS 8 DIAS A COMUNICAÇÃO DE ACIDENTE DE TRABALHO FOI ABERTA? ACHE PARA MIM O NOME DAQUELA AGÊNCIA DE TEMPORÁRIOS. VOCÊ SABE ... PARA SUBSTITUIR O NOVATO. .. E TAMBÉM UMA EMPRESA DE ENTREGAS EXPRESSAS ... OK? A PROPÓSITO .. CHEGOU ESTA MANHÃ ... O QUE É ISSO?. O ORÇAMENTO DA OFICINA MODERNA PARA A CAMIONETA VELHA. É DE 3000 REAIS!

Tarefa Proposta Considerando as informações da história responda: Quais as causas desse acidente? Tente dividir as causas listadas em dois grupos: Ligadas ao trabalho no interior da empresa Ligadas ao trânsito e outros aspectos do exterior da empresa Alguma das causas abaixo tem semelhança com as causas de acidentes que você tomou conhecimento na empresa ou em outro local? Algumas delas poderia acontecer na empresa? (tente explicar sua resposta) Compare os dois grupos de fatores causais acima citados procurando identificar suas diferenças e implicações para a prevenção de acidentes Elabore proposta de prevenção para esse tipo de acidentes Piracicaba, abril de 2010 A tradução e os comentários adicionais ao documento original foram preparados com finalidades exclusivamente didáticas por Ildeberto Muniz de Almeida. Depto de Saúde Pública da Faculdade de Medicina de Botucatu - UNESP. A versão original deste documento é de domínio público e disponível em francês na página do INRS – www.inrs.fr . O documento original foi elaborado por grupo de trabalho constituído de M. Menu (CRAM Aquitaine), M. Galtier (CRAM Languedoc-roussilon), M. Blanc (CRAM midi-Pyrinées), Mme Tissot (INRS) e M Monteau (INRS).