“Ronda de Censos 2010: Una visión armonizada” Resultados do teste cognitivo e da prova piloto conjunta sobre pessoas com deficiência Brasil Alicia Bercovich Comitê do Censo Demográfico, IBGE Santiago, Chile, 11-14 de junho de 2007

Pessoas portadoras de deficiência nos Censos Demográficos Aspectos Legais Conceitos e Definições Recomendações Internacionais Classificação Internacional Censos Demográficos Censo Demográfico 2000 Planejamento Provas Piloto e Censo Experimental Resultados 2

Conceitos e definições Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde Estruturas e Funções Corporais Limitação de atividades Restrições na participação Fonte: International Classification of Functioning, Disability, and Health. World Health Organization, 2001. 3

Teste Cognitivo Realizado em Abril de 2006; Em três municípios brasileiros: Rio de Janeiro na Região Sudeste; Curitiba na Região Sul; e Olinda na Região Nordeste. Processo de Seleção: Cadastro prévio de endereços de pessoas com deficiência investigadas no Censo 2000; Amostra por Cota para cada domínio testado; Seleção de áreas dentro dos setores censitários com a maior concentração de pessoas com deficiência. 4

Teste Cognitivo - Implementação Entrevistadores do IBGE – pesquisas domiciliares 15 Homens 6 Mulheres 9 Qualificação Nível Superior Treinamento 2 dias Questionários, Manual, CD2000 Arquivo Endereços Mapas Observadores 7 Pessoas Entrevistadas 406 Pessoas com pelos menos um tipo de deficiência 227 Pessoas com deficiência 179 5

Questionário Incluídas quatro perguntas, chamadas de perguntas adicionais que foram utilizadas no Censo 2000; Por solicitação da CORDE foi incluída a pergunta sobre Funções e Estruturas Corporais; A ordem das categorias de resposta das perguntas adicionais foi modificada, considerando os resultados da Prova Piloto do Censo 2000; As perguntas básicas e respectivas categorias de resposta foram mantidas. 6

Cognição: Padrões de Respostas 7

8 Fonte: IBGE. Teste Cognitivo sobre Pessoas com Deficiência, Abril 2006.

Prova Piloto Conjunta Realizada em Novembro de 2006: Puerto Iguazú, Argentina Foz do Iguaçu, Brasil Ciudad del Este - Paraguai Processo de Seleção no Brasil: Seleção de áreas dentro dos setores censitários do município de Foz do Iguaçu com a maior concentração de pessoas com deficiência, segundo o Censo Demográfico 2000. 9

Prova Piloto Conjunta - Implementação Entrevistadores do IBGE – pesquisas domiciliares 23 Homens 17 Mulheres 6 Qualificação Nível Superior Nível Médio Treinamento 2,5 dias Questionários, Manual, CD2000 Arquivo Endereços Mapas Observadores 33 Pessoas Entrevistadas 4039 Pessoas com pelos menos um tipo de deficiência 1528 Pessoas com deficiência 2511 10

Questionário - Estrutura Características do domicílio Características gerais Perguntas básicas – Grupo de Washington Migração e educação Perguntas estendidas Nupcialidade Perguntas propostas IBGE (alternativas e adicionais) Trabalho e rendimento 11

Pessoas com Deficiência Proposta para Provas Piloto do Censo 2010 14

Visão Tem dificuldade permanente de enxergar? (Se utiliza óculos ou lentes de contato, faça sua avaliação quando os estiver utilizando) 01 – Incapaz 02 – Sim, muita dificuldade 03 – Sim, alguma dificuldade 04 – Não, nenhuma dificuldade 09 – Não respondeu/não sabe 15

Audição Tem dificuldade permanente de ouvir? (Se utiliza aparelho auditivo, faça sua avaliação quando o estiver utilizando) 01 – Incapaz 02 – Sim, muita dificuldade 03 – Sim, alguma dificuldade 04 – Não, nenhuma dificuldade 09 – Não respondeu/não sabe 16

Cognição Tem dificuldade de se lembrar de algo ou de se concentrar? 01 – Incapaz 02 – Sim, muita dificuldade 03 – Sim, alguma dificuldade 04 – Não, nenhuma dificuldade 09 – Não respondeu/não sabe 17

Mobilidade Tem dificuldade permanente de caminhar ou subir degraus? 01 – Incapaz 02 – Sim, muita dificuldade 03 – Sim, alguma dificuldade 04 – Não, nenhuma dificuldade 09 – Não respondeu/não sabe 18

Cuidados Pessoais Tem dificuldade de cuidar de si mesmo, como, por exemplo, se vestir ou tomar banho? 01 – Não consegue de modo algum 02 – Sim, muita dificuldade 03 – Sim, alguma dificuldade 04 – Não, nenhuma dificuldade 09 – Não respondeu/não sabe 19

Comunicação Tem dificuldade de se comunicar, por alguma condição de saúde física, mental ou emocional? 01 – Incapaz 02 – Sim, muita dificuldade 03 – Sim, alguma dificuldade 04 – Não, nenhuma dificuldade 09 – Não respondeu/não sabe 20

Mental Tem alguma deficiência mental permanente que limite as suas atividades habituais (como trabalhar, ir à escola, brincar etc.)? Sim Não 21

Considerações Finais As respostas as perguntas adicionais foram consistentes com as perguntas basicas. Os entrevistados nao pareceram ter problemas para compreender as perguntas basicas. Nao muito bom na captacao de criancas com retardo mental. Pequena proporcao de falsos negativos ou falsos positivos. Utilidade para a implementacao de politicas publicas? 22

FIM 23

Questionário - Perguntas BÁSICAS GW 6 ESTENDIDAS 21 ALTERNATIVAS PROPOSTAS PELO IBGE 4 ADICIONAIS PROPOSTAS PELO IBGE 2 CARACTERÍSTICAS DAS PESSOAS E DOS DOMICÍLIOS 24 TOTAL DE PERGUNTAS 57 24

5. Tem alguma das seguintes deficiências? Censo 2000 5. Tem alguma das seguintes deficiências? ü Paralisia Permanente Total ü Paralisia Permanente das Pernas ü Paralisia Permanente de um dos lados do corpo ü Falta de perna, braço, mão, pé ou dedo polegar ü Nenhuma das enumeradas 25

Proporção de pessoas portadoras de deficiência em diversos países, por fonte da informação Ano de Refência Fonte da Proporção de pessoas Informação portadoras de deficiência (%) Nova Zelandia 1996 Pesquisa por Amostra 20,0 Estados Unidos 2000 Censo 19,3 Austrália 1993 Pesquisa por Amostra 18,0 Uruguai 1992 Pesquisa por Amostra 16,0 Canada 1991 Pesquisa por Amostra 15,5 Espanha 1986 Pesquisa por Amostra 15,0 Brasil 2000 Censo 14,5 Austria 1986 Pesquisa por Amostra 14,4 Inglaterra 1991 Censo 12,2 Suécia 1988 Pesquisa por Amostra 12,1 Holanda 1986 Pesquisa por Amostra 11,6 Polonia 1988 Censo 9,9 Alemanha 1992 Pesquisa por Amostra 8,4 China 1987 Pesquisa por Amostra 5,0 Itália 1994 Pesquisa por Amostra 5,0 México 2000 Censo 2,3 Chile 1992 Censo 2,2 Colombia 1993 Censo 1,8 FONTES: United Nations Statistics Division; IBGE (Brasil); Bureau of the Census (USA); INEGI (México); Statistics New Zealand e INE (Espanha) Nota: A variação apresentada nos indicadores é resultado dos diferentes conceitos utilizados na 26 investigação do tema pelos diversos países.